★Lovehee★【留言】2011-7-30 晶喜在美国洛杉矶留言翻译[JJUNG]

==============百度尹晶喜吧独家发布翻译=========================
【禁止转载】
第一则留言
2011.07.30. 10:23 《JJUNG》(韩国后援会)留言翻译
【标题】저도 많이 보고싶고, 그립습니다ㅠ
我也好想大家, 真的好想喔ㅠ
뒤늦게 알았어요....요 며칠사이 계속 내리는 비로 ...
我是之后才知道的……因这几天接连不断的下雨...
많은 피해가 있었다고요ㅠ
听说造成很大的损害ㅠ
뒤늦게 인터넷으로 본 사진은 정말 믿을 수 가 없네요ㅠㅠ
我是藉由网路看到照片之后, 才得知这难以致信的事实ㅠㅠ
우리 쩡메이트님.....별 다른 피해가 없기를 바래요...
希望我们쩡메이트님……她不要受到任何损害...
여긴 여름인지 가을인지...
真不知这里是夏天, 还是秋天...
저는 쌀쌀하기만하네요ㅠㅠ...
我是觉得还蛮凉爽的耶ㅠㅠ...
가을을 타는 저로서는 가끔은?? 우울해지기도 하고...ㅋㅋㅋ
对害怕秋天的我而言, 有时候?? 会变得很忧郁...ㅋㅋㅋ
암튼...열심히 잘 지내고 있답니다...
总之…我会好好地生活的...
엘로스톤은 잘 다녀왔습니다..
我去了一趟黄石公园(Yellowstone)…
좋은사람들과 행복한 3박4일이었어요...
我跟一群好友在此度过了幸福的4天3夜...
그래서그런지 그 후유증이 오래가더군요^^*
所以, 可能是这样, 所造成的后遗症才会持续这麼久吧^^*
>>사진이 아직...정리가 ....이해해주세요^^
>>照片尚未...整理好...请大家体谅一下唷^^
기계치인 저로썬...
对身为电脑白痴的我而言...
오늘따라 다들 많이 그리워요...
今天我特别地想念大家…
김치도 그립고.....ㅋㅋㅋㅋ
也好想吃泡菜…ㅋㅋㅋㅋ
차가없는 저로썬....한국마트가기는 하늘에 별따기!!!!!ㅠㅠㅎㅎㅎㅎㅎ
因为我没有车....所以想去韩国超商一趟, 也要看老天爷的意思了!!!!!ㅠㅠㅎㅎㅎㅎㅎ
김치.김치.김치.....*^^*
泡菜.泡菜.泡菜.....*^^*
>>정리가 되는 즉시....올리겠습니다...
>>照片只要一整理好…我会马上po上来的...
가족들과 행복한 주말 보내세요*^^*
希望大家能跟家人度过愉快的周末唷*^^*
===================百度尹晶喜吧独家翻译禁止转载==============================
===================百度尹晶喜吧独家翻译禁止转载==============================


==============百度尹晶喜吧独家发布翻译=========================
【禁止转载】
第二则留言
2011.07.30. 10:25《JJUNG》(韩国后援会)留言翻译
앗...행복한 여자....때다....
ㅎㅎㅎ 오랜만에 레아모아님 덕분에....그때가 생각이 나네요...^^
그땐......좋았지.....ㅎㅎㅎㅎ
啊...真是幸福的女人...有时候...
ㅎㅎㅎ久久会想起……多亏了有LEAMO(JJUNG管理员)那时候^^
那时候...真好啊....ㅎㅎㅎㅎ
说明：因为韩国后援会JJUNG这几天的版面管理员LEAMO换成「幸福的女人」动图影片
晶喜看了才会有此说法!!!!!!!!后援会的版面都是LEAMO负责管理的!!!!!!!
===================百度尹晶喜吧独家翻译禁止转载==============================
===================百度尹晶喜吧独家翻译禁止转载==============================


===================百度尹晶喜吧独家翻译禁止转载==============================
===================百度尹晶喜吧独家翻译禁止转载==============================

照片、照片、照片、照片、照片、照片、照片、照片、照片、照片、照片、照片、