Elvenpath
精灵之路
The moonwitch took me to a ride on a broomstick
月亮女巫让我搭乘扫帚兜风
Introduced me to her old friend Home Gnome
将我介绍给她的老朋友地精
Told me to keep the sauna warm for him
让我为他烧水沐浴
At the grove I met rest-the folk of my fantasies
树丛中，我遇见了幻梦中的其他人
Bilbo, Sparhawk, goblins and pixies,
Bilbo,雀鹰,哥布林和小精灵
Snowman, Willow, trolls and the seven dwarfs
还有雪人，柳精，巨人和七个小矮人
The path goes forever on
此路永恒
The way to the lands
这路通向
Where as a hero I stand
我如英雄般屹立的地方
The path where Beauty met the Beast
这条路上美女曾与野兽相遇
Elvenpath
精灵之路
It's the honesty of these worlds
这是世上最坦率的地方
Ruled by magic and mighty swords
为强大神奇之剑所支配
That makes my soul long for the past
使我的灵魂久久沉浸在往日
Elvenpath
精灵之路
As I return to my room
当我回到房间
And as sleep takes me by my hand
渐入梦乡之时
Madrigals from the woods
森林中传来的情歌
Carry me to neverland
将我带向梦幻岛
In this spellbound night
在这迷人的夜晚
The worlds an elvish sight
是精灵的世界
In this spellbound night
在这迷人的夜晚
The worlds an elvish sight
是精灵的世界

An angel face smiles to me
天使般的容颜正对着我微笑
Under a headline of tragedy
在悲剧二字的标题之下
That smile used to give me warmth
那笑容曾经让我感到温暖
Farewell - no words to say
再会了－我无言以对
Beside the cross on your grave
在你墓碑上的十字架旁边
And those forever burning candles
以及那些永远燃烧着的蜡烛
Needed elsewhere
当你在别处被人需要时，
To remind us of the shortness of our time
你让我们想起了你时间的短暂
Tears laid for them
泪水为他们而流
Tears of love tears of fear
爱的眼泪 充满恐惧的眼泪
Bury my dreams dig up my sorrows
将我的梦想埋葬了吧 挖掘起我的悲痛吧
Oh Lord why
啊，我的主，为什么
The angels fall first
天使总是最先堕落呢？
Not relieved by thoughts of Shangri-La
香格里拉般的思想不足以让我感到宽慰
Nor enlightened by the lessons of Christ
耶稣给予我的训斥也不能让我看开了
I'll never understand the meaning of the right
我从来都不会了解权利的意义
Ignorance leads me into the light
无知将领导我走向光明
Needed elsewhere
当你在别处被人需要时，
To remind us of the shortness of our time
你让我们想起了你时间的短暂
Tears laid for them
泪水为他们而流
Tears of love tears of fear
爱的眼泪 充满恐惧的眼泪
Bury my dreams dig up my sorrows
将我的梦想埋葬了吧 挖掘起我的悲痛吧
Oh Lord why
啊，我的主，为什么
The angels fall first
天使总是最先堕落呢？
Sing me a song
唱给我一首歌吧
Of your beauty
一首只属于你的美、
Of your kingdom
属于你的王国之歌
Let the melodies of your harps
任由你的竖琴所弹出的优美旋律
Caress those whom we still need
来安抚我们还需要的那些人
Yesterday we shook hands
昨天我们手牵着手呢!
My friend
我的朋友
Today a moonbeam lightens my path
今天一道柔和的月光照耀我要走的道路
My guardian
我的守护神啊！

The scent of a woman was not mine...
Welcome home darling
Did you miss me?
Wish to dwell in dear love?
Touch my milklike skin
Feel the ocean
Lick my deepest
Hear the starry choir
Rip off this lace
That keeps me imprisoned
But beware of the enchantment
For my eroticism is oblivion
Old love lies deep you said