1楼度娘
モーニング娘。８期メンバーの光井爱佳（みつい あいか・１８歳）が５月９日（月）に左足痛の为病院で诊察を受けた结果、
「左距骨疲労骨折」との诊断を受け、担当の医师とも协议の上、治疗を続けながら仕事を行なってきました。
その后、症状が缓和されない为、７月２８日（木）に再度诊察を行なった结果、症状持続の为、更なる治疗の継続が必要と判断し、改めて约８周间の安静・加疗が必要と诊断されました。
また、モーニング娘。９期メンバーの鞘师里保（さやし りほ・１３歳）に関しては７月１６日（土）に行なった「Hello！Project 2011 SUMMER」名古屋公演の终了后に腰痛を诉えた为、病院での検査后通院し、経过を见ながら仕事を行なってきましたが、７月２８日（木）、诊察の结果「右坐骨神経痛」の为今后约６周间の在宅疗养を要すると诊断されました。
医师からの诊断结果を受け各所と协议をした结果、现在行なっている以下の「Hello！Project 2011 SUMMER」コンサートをお休みさせて顶くこととなりました。
７月３０日（土）・３１日（日）大阪「NHK大阪ホール」、
８月６日（土）・７日（日）・１３日（土）・１４日（日）东京「中野サンプラザ」
＊これによる払い戻しはございませんのであわせてご了承ください。
また、今后予定されている「モーニング娘。コンサートツアー 2011 秋」、舞台「リボン～reborn～（仮）」に関しては、それぞれ今后の加疗の状况を见ながら判断していく事となりますので、皆様には状况が解り次第お伝えさせて顶きます。
ファンの皆様には大変ご迷惑ご心配をお挂けし诚に申し訳ございません。
何卒、ご理解を顶きますようお愿い申し上げます。
哪位能人翻一下