李珍珍吧 关注:58贴子:1,325

━━●●━━゛゛‖翻译‖一些英文句子,我们总是在回忆丶

只看楼主收藏回复


1L许嵩


1楼2011-07-28 22:13回复
    If only your shadow will smile to yourself.
    就算只有自己的影子陪伴也要对自己微笑


    2楼2011-07-28 22:14
    回复
      Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.
      ------ 遇见你是命运的安排,成为了朋友是我的选择,而爱上你是我无法控制的意外。


      3楼2011-07-28 22:15
      回复
        Life is often playing jokes on us. What you’re expect will far away from you and you will be hurted by the person held tightly by yourself.
        生活时常和我们开着玩笑,你期待什么,什么就会离你越远;你执着谁,就会被谁伤害得最深。


        4楼2011-07-28 22:15
        回复
          A man who truly loves you will never let you go, no matter how hard the situation is.
          ------ 如果一个男人真爱你,永远不会丢下你,不管情形有多难。


          5楼2011-07-28 22:15
          回复
            Nothing improves the memory more than trying to forget.
            越是试图忘记,越是记得深刻。


            7楼2011-07-28 22:16
            回复
              Always look back at the past, not to weep on the failures but to take count of them and correct them in the future
              常常回首过去,不为过去的失败而悲伤,而是把它们放在心里,希冀有朝一日能扬眉吐气!


              8楼2011-07-28 22:16
              回复
                Memory is in the palm to pour the water whether you spread out or hold still drop by drop will slip through your fingers by living in flowed clean.
                记忆想是倒在掌心的水 不论你摊开还是紧握 终究还是会从指缝中 一滴一滴 流淌干净。


                9楼2011-07-28 22:17
                回复
                  Love, as in pull elastic, get hurt of always like to let go of that, so, or don't love, or never let go! .
                  爱情,就像是在扯像皮筋,受伤的总是不愿放手的那个,所以,要么就不要爱,要麽就永远也不要放手!


                  10楼2011-07-28 22:17
                  回复
                    When the door of happiness closes, another opens but often times we look so long at the closed door that we don’t see the one which has been opened for us.
                    当幸福的一扇门关闭时,另一扇门便会敞开,但是我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了,以至于没注意到另一扇门的开启。
                    


                    12楼2011-07-28 22:18
                    回复
                      Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time.
                      请告诉我你是我的。岁岁年年,我都属于你,永远永远。


                      13楼2011-07-28 22:18
                      回复
                        Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind。
                        做你想做的事说出自己的感受,因为那些在意的的人无关紧要,而那些要紧的人不会在意。


                        14楼2011-07-28 22:20
                        回复
                          It’s never too late to be who you might have been.
                          做回你自己,永远都不嫌晚。


                          15楼2011-07-28 22:20
                          回复
                            A woman has got to love a bad man once or twice in her life to be thankful for a good one!
                            一个女人一辈子总得喜欢上一两个坏男人,才能学会对疼爱自己的男人心存感激。


                            16楼2011-07-28 22:20
                            回复
                              People don't leave because things are hard. People do leave because it's no longer worth it.
                              人们之所以放弃,并不是坚持太难,往往是因为,不再值得继续下去。


                              17楼2011-07-28 22:20
                              回复