路易在不同国家有着自己特别的拼法
法语:路易(Louis)
布列塔尼语:(Loeiz)
加泰罗尼亚语:(Lluís)
西班牙语:路易斯(Luis)
葡萄牙语:路易斯(Luís)
意大利语:路易吉(Luigi)
英语:刘易斯(Lewis)
德语:路德维希(Ludwig)
斯堪的那维亚语支:(Ludvig)
瑞典语:(Ludvig)、(Ludwig)
挪威语:(Ludvig)
拉丁语:(Ludovicus)
世界语:(Ludoviko)
荷兰语:(Lodewijk)
奥克语:(Loís)
匈牙利语:(Lajos)
俄语:(Людовик)
斯洛伐克语:(Ľudovít)
捷克语:(Ludvik)
波兰语:(Ludwik)
现代希腊语:(Louisos)