dido吧 关注：3,714贴子：60,422
- 9回复贴，共1页
自己翻译的 翻译错了见谅啊
Q：你在2001年时过的怎么样？看起来那好像……
D：和我现在（很）不一样，我不知道那时正在发生什么，即使现在仍不知道。但我从未止步，并设想着更大的蓝图。我从未怀疑过这些。不论那时还是现在，我都通过歌曲来认识这个世界，这一向使我兴奋。
Q：你那时快乐吗？
D：是的。因为我发现音乐是完全无界限的，它会让我余下的人生变得快乐。如果有人发明了长生不老药，我也不会厌倦音乐。不管发生什么，不管我的人生有何变故，音乐都与我同在。每当飞机上环境变得混乱吵杂时，我就开始哼歌来放松自己，这确实把别人吓了一跳
Q：你享受成名吗？
D：我有一个平衡点。我觉得人们不必了解我，就像我不必了解其他歌手一样。我喜欢Adele，她的音乐让我心醉，但我一点也不想了解她，那只会使事情变糟。
Q：你那时害怕演现场吗？
D：刚开始时绝对害怕，我有过很坏的对抗恐慌的经历，当然也不是糟糕透顶。但有一次当我站在那儿，我就觉得我迷失了，穿越了。我实在不喜欢哑剧（可能是假唱？），我在一家意大利电视台干过这事，演的是《Hunter》，我当时根本不知道怎么办。这种事绝对不会发生第二次了~
D：和我现在（很）不一样，我不知道那时正在发生什么，即使现在仍不知道。但我从未止步，并设想着更大的蓝图。我从未怀疑过这些。不论那时还是现在，我都通过歌曲来认识这个世界，这一向使我兴奋。
Q：你那时快乐吗？
D：是的。因为我发现音乐是完全无界限的，它会让我余下的人生变得快乐。如果有人发明了长生不老药，我也不会厌倦音乐。不管发生什么，不管我的人生有何变故，音乐都与我同在。每当飞机上环境变得混乱吵杂时，我就开始哼歌来放松自己，这确实把别人吓了一跳
Q：你享受成名吗？
D：我有一个平衡点。我觉得人们不必了解我，就像我不必了解其他歌手一样。我喜欢Adele，她的音乐让我心醉，但我一点也不想了解她，那只会使事情变糟。
Q：你那时害怕演现场吗？
D：刚开始时绝对害怕，我有过很坏的对抗恐慌的经历，当然也不是糟糕透顶。但有一次当我站在那儿，我就觉得我迷失了，穿越了。我实在不喜欢哑剧（可能是假唱？），我在一家意大利电视台干过这事，演的是《Hunter》，我当时根本不知道怎么办。这种事绝对不会发生第二次了~
Q：Safe Trip Home这张专辑怎么了？为什么叫好不叫座呢？
D：谁知道呢？可能是发行时间的问题，人们可能没听到过这张专辑。我喜欢这张专辑，这真是用爱写就的专辑，用心制作的歌曲，比如《Grafton Street》。我觉得他们就在那里等着被倾听。我不想别人陷入悲伤，歌迷也没有选择听这样的音乐……在几场演出之后，我意识到这些歌曲太灰暗，太情绪化，不适合在活力四射的舞台上表演。这事一张沉重的专辑，不适合巡演，所以巡演也就没有进行。
Q：那新专辑呢？
D：新砖的一半都是我在周游美国时用键盘记下的。写完一首歌之后骂我就在宾馆的房间里在一摞书上架一个麦克开始录歌。另外一半是电子作品（处理）。我喜欢在那里因为有我哥哥Rollo的陪伴，我那时写出的超多的作品。
Q：2011年余下的时间你会做些什么呢？
D：我会完成专辑，然后生下一个宝宝。之后我可能会很忙很累，所以在我没准备好之前，专辑不会发行。然后我想巡演，怀孕的感觉很棒，但我想念在路上的时光，发现那些想要听歌的人们总是使我很惊奇。
D：谁知道呢？可能是发行时间的问题，人们可能没听到过这张专辑。我喜欢这张专辑，这真是用爱写就的专辑，用心制作的歌曲，比如《Grafton Street》。我觉得他们就在那里等着被倾听。我不想别人陷入悲伤，歌迷也没有选择听这样的音乐……在几场演出之后，我意识到这些歌曲太灰暗，太情绪化，不适合在活力四射的舞台上表演。这事一张沉重的专辑，不适合巡演，所以巡演也就没有进行。
Q：那新专辑呢？
D：新砖的一半都是我在周游美国时用键盘记下的。写完一首歌之后骂我就在宾馆的房间里在一摞书上架一个麦克开始录歌。另外一半是电子作品（处理）。我喜欢在那里因为有我哥哥Rollo的陪伴，我那时写出的超多的作品。
Q：2011年余下的时间你会做些什么呢？
D：我会完成专辑，然后生下一个宝宝。之后我可能会很忙很累，所以在我没准备好之前，专辑不会发行。然后我想巡演，怀孕的感觉很棒，但我想念在路上的时光，发现那些想要听歌的人们总是使我很惊奇。
