[原创]雨に濡れて(Chinese Ver.)

今天听着曲子核对了一遍歌词
突然发现多了一个字，打字时的疏忽啊
更正后的歌词如下：
Open Your Heart
あの微笑みを忘れないで(Chinese Ver.)
作词：坂井泉水
作曲：川岛だりあ
编曲：明石昌夫
词改编：冰雪梦铃love
失意时总会看到/那自信的微笑
Forget your worries and gimme your smile
将所有的哀愁和悲伤一起抛掉
拥抱心中梦想 向美好的明天奔跑
In my dream
再一次梦见那片湛蓝的天空
风儿轻轻地从身边吹拂过
不知为何感到孤寂的气息
开始怀念过去美好的记忆
想起你的鼓励 那曾经振奋人心的话语
心中已鼓足勇气
Open your heart 感受阳光的美好
身边有温暖的咖啡在围绕
拉开窗帘对着天空说一声‘你好’
欢乐的时光一直在萦绕
失意时总会看到/那自信的微笑
Forget your worries and gimme your smile
将所有的哀愁和悲伤一起抛掉
拥抱心中梦想 向美好的明天奔跑
熟悉的街道
终于能回到日夜思念的故乡
感觉快乐就在身边围绕
仿佛回到了年幼的少女时代
多么想铭记不会遗忘
一直在盼望 有一天能实现远大理想
拥抱着万丈光芒
Open your heart 已不再年少
渴望的事物一定可以得到
学会把心中的苦恼往海中抛
抛弃了寒冬向着光明奔跑
失意时总会看到/那自信的微笑
Forget your worries and gimme your smile
将所有的哀愁和悲伤一起抛掉
拥抱心中梦想 向美好的明天奔跑
You've got to open your heart
Whenever you fell blue
Forget your worries and gimme your smile
现在最希望最美的微笑永远闪耀
忘记所有悲伤/向着美好明天奔跑
Remember
Open your heart 感受阳光的美好
身边有温暖的咖啡在围绕
拉开窗帘对着天空说一声‘你好’
欢乐的时光一直在萦绕
失意时总会看到/那自信的微笑
Forget your worries and gimme your smile
将所有的哀愁和悲伤一起抛掉
拥抱心中梦想 向美好的明天奔跑


作了小修改
括号内的字，可以无视掉，这样演唱难度能再次降低
————————————————————————————
沉浸在欢乐中
雨に濡れて(Chinese Ver.)
作词：坂井泉水/上杉升
作曲：栗林诚一郎
编曲：明石昌夫
词改编：冰雪梦铃love
等待灿烂日出 景色不再朦胧
黎明照亮每个角落
走向光明的道路 尽情地享受海阔天空
梦想在前方等待我/征服
经历过痛苦的煎熬/才见到胜利曙光
将美好憧憬紧紧拥抱
与阳光一起赛跑 心中不会忘记这一天
I remember，sweet dreams
沉浸在欢乐中
从此我的生活/变得不同
一起欢歌起舞 奔向彩虹的尽头
沉浸在欢乐中
看(着)天空美丽的/七色彩虹
心里永远珍藏/此刻感动
终于告别了寒冬 远逝的寒冷气候
盼望着春天渐近的脚步
感受它的温暖和轻柔 在这寂静的街道上漫步
祈祷着每天会拥有/幸福
曾经描绘的美好梦想/已汇集于心中
也许会有困难险阻
我们一起勇敢跨过 不要停止前进的脚步
Remember，I believe in you
随着时光流动
梦想就在前方/不要认输
唱着快乐旋律 一起将黑暗征服
沉浸在欢乐中
看(着)远处天空的/美丽彩虹
在心底永远珍藏/此刻的感动
沉浸在欢乐中
从此我的生活/变得不同
一起欢歌起舞 奔向彩虹的尽头
沉浸在欢乐中
看(着)天空美丽的/七色彩虹
心里永远珍藏/此刻感动
沉浸在欢乐中
看(着)远处天空的/美丽彩虹
在心底永远珍藏/此刻的感动