消えない愿い - 六道骸
変わらぬ心など【所谓不会改变的心】
ここには ここには 在るはずもない【在这里 在这里 并不存在】
こぼれた叫びでも【即使是零碎的呼唤】
ここから ここから 抜け出せない【从这里 从这里 无法逃离】
ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】
手に入れるだびに【就在得到它的瞬间】
ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】
明日がと远离る【明天就会更加远去】
消えない愿い 夜空の果てに【将永不消逝的愿望在夜空的尽头】
両の手で放つよ 信じてみたい【用双手放飞 想相信一下试试看】
やがては消える运命(さだめ)としても【即使是终将逝去的命运也会能够】
あの星のように 强く强く 光れ【像那颗星星一样 强烈地强烈地 绽放光彩】
分かり合えなくとも【即使无法相互理解】
言叶は 言叶は 必要じゃない【言辞也 言辞也 并不需要】
手缲り寄せる日々に【一点点拉近的日子】
少しも 少しも 迷いはない【一点也 一点也 没有彷徨】
ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】
见つけ出すたびに【就在发觉它的时候】
ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】
浮かんでは消える【浮现之后就会消失】
消えない愿い 风に乗せて【我愿意相信 那永不消逝的愿望】
天まで升ると 信じていたい【会乘风而上 直至天际】
壊れるような儚い命も【即使是像要坏掉一样的虚幻生命】
风船のように 高く高く 升れ【也能像气球一样高高向天空而去】
消えない愿い 夜空の果てに【将永不消逝的愿望在夜空的尽头】
両の手で放つよ 信じてみたい【用双手放飞 想相信一下试试看】
やがては消える运命(さだめ)としても【即使是终将逝去的命运也会能够】
あの星のように 强く强く 光れ 【像那颗星星一样 强烈地强烈地 绽放光彩】



六道骸，这不是一个悲伤的名字。
就算是曾经的反派 就算是拥有怪物一般的 六道轮回的能力
但是也一样拥有六道轮回的 所有记忆，所有痛苦的记忆。
就算要统治整个世界又怎样
是因为从小痛苦的记忆，
看不惯这个太阴暗太残酷的世界
所以才想要去改变它
我不相信
一个能造出那么美好的幻境世界的人
一个孤独到在自己的幻境里散步的人
一个为了同伴在那个没有光和声音的地方 沉溺十年的人
一个拯救了那样渺小的生命的人
他，会让世界变得更黑暗更邪恶吗
即使是他，也只是有一个美好的愿望……

C

ひとりぼっちの运命 - 云雀恭弥
出会（であ）えた偶然（ぐんぜん） 邂逅的偶然
大切（たいせつ）にしたいねと 说要珍惜
震（ふる）える手（て）を差（さ）し出（だ）す 君你伸出颤抖的手
満足（まんぞく）でしょう もう 满足了吧
视界（しかい）から消（き）えうせて 你可以从视线中消失了
じゃないと 伤（きず）つくよ 如果不走 会受伤哦
ワオ！爱（あい）なんて知（し）らない 爱什麽的我不懂
爱（あい）シカタ分（わ）からない 去爱的方式也不懂
永远（えいえん）にひとりぼっちの运命（さだめ） 永远孤身一人的命运
ワオ！笑颜（えがお）も涙（なみだ）も 笑容和眼泪
弱虫（よわむし）の仕业（しわざ）だね 都是弱者的所为
あるがままの姿（すがた）で 以现有的姿态
なすがままの心（こころ）で 平常的心态
生（い）きていく 仆（ぼく）の邪魔（じゃま）しないで 去生存 不要妨碍我
分（わ）かりやすいよね 很简单易懂吧
いつもまっすぐだよね 一直都这麽直接
尚更（なおさら）伤（きず）つくよ 反而更会受伤哦
ワオ！そこで何（なに）してんの？ 在那裏做什麽
用事（ようじ）はなんにもないよ 根本没有什麽事情
いつだってひとり歩（ある）きの道（みち）さ 无论何时都是一人走过的道路
ワオ！话挂（はなしか）けないで 不要跟我说话
ホント群（む）れるやつは嫌（きら）い 我真的很讨厌群聚的家伙
大人（おたな）しくしていなよ 给我老实点
もっと离（はな）れた场所（ばしょ）で 只要离开
生（い）きてれば 君（きみ）の邪魔（じゃま）しないよ远点的地方生存 我就不会妨碍你
君（きみ）のようなやつは苦手（にがて） 我不擅长应付你这样的家伙
少（すこ）し调子（しょうし） 狂（く）うよ 情绪有些失控
～why？～
ワオ！爱（あい）なんて知（し）らない 爱什麽的我不懂
爱（あい）シカタ分（わ）からない 去爱的方式也不懂
永远（えいえん）にひとりぼっちの运命（さだめ） 永远孤身一人的命运
ワオ！笑颜（えがお）も涙（なみだ）も笑容和眼泪
弱虫（よわむし）の仕业（しわざ）だね 都是弱者的所为
あるがままの姿（すがた）で 以现有的姿态
なすがままの心（こころ）で 平常的心态
生（い）きていく 仆（ぼく）の邪魔（じゃま）しないで 去生存 不要妨碍我
これ以上（いじょう）仆（ぼく）に近（ち）づくなよ 别再接近我了

hibari图抱走了

云雀恭弥，永远孤高的浮云。
对于你，我们一直都保持着一个问号
一直不知道你的身世。
我们仍然一直在你身边。
弱者都是要被咬杀的，
自尊心，不被束缚的性格，
才能够这么强大，任何人都无法践踏的自尊。
可是云雀，这么孤独。
在他身边的是15岁遇到的云豆。
在15岁之前，又是怎样想象到的孤身一人的生活。
所以你总是这样，一人行走在云雾中，看着你的背影消逝。
只要你肯回头，我们，永远都会站在你的背后。

セツナノキヲク瞬间的记忆 - 库洛姆·髑髅
瞳を闭じて 问いかけてみた【闭上眼睛 试著询问】
いつまでも消えない 梦のイキサツ【无论何时都不会消失的 梦的经纬】
镜に映る 幻はただ 【镜中所映 幻影只是】
静かに奏でる メロディー【静静地演奏 旋律】
胸刺す 寂しさの中 憧れはつのる日々【刺痛著胸口的 寂寞之中 憧憬日日渐深】
セツナノキヲク 飞び越えて行きたい 今は【如今 想要超越 那刹那间的记忆】
ひとときの风が 流れてく星が 运んでくれるの キラメキながら
【伴随著片刻的微风与划过的流星带来的光辉】
かすかに聴こえる あのやさしい声【我听见那一丝温柔的声音】
街の灯(ひ)も微笑んでる【街灯也仿佛 微笑著一样】
ひとときの风も 暗に咲く花も【伴随著片刻的微风 与在黑暗中开放的花朵】
光隠してる トキメキながら【隐藏的 若隐若现的光芒】
かすかに聴こえた なつかしい声【我听见那一丝熟悉的声音】
窓を开け见上げてみる もう一度【再次打开窗户 抬头仰望】
心の声に 気づいて欲しい 【想要让你察觉我心中的声音】
いつまでも覚めない 梦を见ていた【想沉浸在梦中永不醒来】
瞳に残る 面影をまだ 密かに彩る メロディー【眼中残存 那个面容 隐约地点缀著那 旋律】
胸刺す 苦しさの中 たしかな誓いを手に【刺痛著胸口的 苦闷之中 得到了坚定的誓言】
セツナノキヲク 飞び越えて行きたい ひとり【刹那的记忆 想飞越他 独自】
ひとときの风が 流れてく星が 运んでくれるの キラメキながら【伴随著片刻的微风与划过的流星带来的光辉】
かすかに聴こえる あのやさしい声【我听见那一丝温柔的声音】
街の灯(ひ)も微笑んでる【街灯也仿佛 微笑著一样】
すぎてゆく季节 戻らない时间【逝去的季节 回不来的时间】
立ち止まることが かなわないなら【如若无法止步】
あの日の想い出 色褪せぬように【只愿那天的回忆不会褪色】
希望の光 この手で 照らそう【希望的光 请照耀这双手】
ひとときの风が 流れてく星が 运んでくれるの キラメキながら【伴随著片刻的微风与划过的流星带来的光辉】
かすかに聴こえる あのやさしい声【我听见那一丝温柔的声音】
街の灯(ひ)も微笑んでる【街灯也仿佛 微笑著一样】
ひとときの风も 暗に咲く花も【伴随著片刻的微风 与在黑暗中开放的花朵】
光隠してる トキメキながら【隐藏的 若隐若现的光芒】
かすかに聴こえた なつかしい声【我听见那一丝熟悉的声音】
窓を开け见上げてみる もう一度 【再次打开窗户 抬头仰望】



库洛姆·髑髅 这个名字，是能够坚强的她。
那个没有伙伴的凪已经死了，因为她有了一个家，叫做黑曜。
这个生命，这个名字，是骸大人给予的 新的一切。
只能在精神世界见到他，却不能够看见他的本尊。
柔弱的凪，孤独的凪，没有人希望她活下去的凪
她学会了坚强，她有了勇气，她不再是没有任何用处的……
她，是彭格列守护者的一员
就算骸不在她身边，她也能一样坚强，一样战斗
刺进胸口的寂寞，我们来帮你融化。
和大家在一起吧，库洛姆。

在么在么在么在么在么在么在么在么在么在么。