四大名著吧 关注:5,599贴子:45,264
  • 13回复贴,共1

四大名著是白话文还是文言文?

收藏回复



1楼2011-07-26 17:22回复
    《水浒传》是白话,其它《红楼梦》.《三国演义》.《西游记》都是文言文。


    2楼2011-07-31 16:57
    收起回复
      都是古白话文,但是对今人来说都是文言文,你不可能要求古白话文和新文化运动后用的白话文一样啊


      IP属地:江苏3楼2011-09-02 10:22
      回复
        对古代读过书的人来说,四大名著全是大白话写成的。
        对现代人来说,大部分中学时对古诗文不感冒者,都表示看不明白句子意思,甚至有不少字都不认识的。现在不是有个“浅易文言文”的分类么,大约指的是唐宋八大家散文那个程度的古文,随着国人古文能力退化,对于多数人来说,四大名著得升级到这个分类里去了。。。
        沉迷红楼梦未醒的表示很无语。。。


        4楼2011-09-05 18:53
        回复
          三国演义是半文半白,其他三个偏白话文。


          IP属地:北京5楼2011-09-05 21:46
          回复
            红楼梦、西游记也算文言?每句话主谓宾定状补简直是太明显了。西游记里只不过有一些“然”“曰”“却”“矣”等古代字词罢了;红楼梦就是生活化的句子。还有就是里面的诗词,本来诗词就不可能大白话。
            三国还稍微有点文。


            IP属地:河南6楼2011-09-08 14:10
            回复
              我觉得红楼梦很好读的呢,我都不把它当文言文


              7楼2011-10-10 19:02
              回复
                这个也叫文言文?


                IP属地:北京8楼2011-10-10 20:47
                回复
                  三国偏文言文,其他三本基本就是白话


                  IP属地:山东9楼2011-10-21 06:46
                  回复
                    看怎么说,六朝以降基本上就不算古文了


                    IP属地:北京10楼2011-10-21 11:11
                    回复
                      各有千秋


                      IP属地:广东11楼2011-10-22 22:19
                      回复
                        白话白话


                        12楼2011-11-04 13:54
                        回复
                          对白痴来说就是“文言文”


                          13楼2021-10-23 08:58
                          回复