网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
壮族吧 关注：21,887贴子：730,252
  • 23回复贴，共1页

泰国终极创意广告，救命纸巾！壮族人能听懂80%以上

只看楼主收藏回复

http://www.tudou.com/programs/view/jVk4T1niVOA/
1楼2011-07-26 00:18回复
    因为语言都是围绕数字来说。所以能听懂80%以上。
    2楼2011-07-26 10:49
    回复
      2025-06-28 07:54:47
      广告
      听不惯，看了两次就听得出“不出来”“五”“八”“多少了？”
      3楼2011-07-26 22:53
      回复
        楼上的,壮族人好象对这方面不感兴趣哦
        6楼2011-07-27 23:46
        回复
          还有广告词最后的一个词:内瓜.和我们壮语的"这就可以了""好了"是一样的,
          但是好象中文不这样翻译.
          7楼2011-07-27 23:55
          回复
            是“更好”的意思，有比较的成分
            8楼2011-07-28 12:47
            回复
              伯的妻子就叫ba第一调，伯公的妻子叫ba pu（pu就是汉语的婆），爷爷的姐姐叫ba niang，这是我那边的叫法，这个ba和爸的音调不一样，没啥疯狂啊。
              11楼2011-08-01 11:55
              回复
                但是对那个男的来说年纪也有40岁了吧，以他那个年纪把那个老奶奶叫做“ba”也没什么不对啊。
                13楼2011-08-06 23:42
                回复
                  2025-06-28 07:48:47
                  广告
                  听懂20%
                  IP属地:浙江15楼2015-09-01 00:27
                  收起回复
                    勒雷、、
                    来自iPhone客户端16楼2015-09-01 23:15
                    收起回复
                      没字幕你听？这么说日语我也能看个大概
                      来自Android客户端17楼2015-09-22 09:45
                      收起回复
                        听是听得懂，就是他们那种语速、音调不懂，就好比母语为普通话的人听河南话的那种感觉
                        来自iPhone客户端20楼2018-10-25 23:13
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 23回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示