【资料共享/翻译】Tom的资料

奖项
舞台剧
1991年 以《如你所愿 As You Like It》西莉亚Celia一角 获伊恩查理森奖 提名
1992年 以《世界之路 The Way of the World》Witwoud 一角 获伊恩查理森奖
电影
2001年 以《高斯福庄园》获 美国演员协会奖
2001年 以《高斯福庄园》获美国国际记者协会(International Press Academy)的金卫星奖特别成就奖
2001年 以《高斯福庄园》获 凤凰城影评协会奖PFCS奖
2001年 以《高斯福庄园》获 在线影评人协会奖OFCS奖
2001年 以《高斯福庄园》获 佛罗里达影评人协会奖FFCC奖
2002年 以《高斯福庄园》获 广播电影评论协会奖影评人最佳选择奖（Critics Choice Award）
2004年 以《风流才子》获 英国独立电影奖
2006年 以《傲慢与偏见》获 英国标准晚报金像奖Peter Sellers Award
2006年 以《傲慢与偏见》获 伦敦影评人奖
2009年 英国独立电影奖：最佳编剧
2010年 詹姆森帝国奖项：最佳喜剧
2010年 英国标准晚报电影奖：最佳编剧
以下电影奖项因为暂无时间提供，仅仅列出：
第八十二届奥斯卡奖：最佳编剧提名
国际影迷协会：最佳演员阵容 最佳编剧奖亚军
在线影评人协会：最佳男配角
在线影评人协会：最佳编剧
伦敦影评人电影圈奖：年度最佳编剧
金番茄奖：最佳喜剧
纽约影评人电影圈奖：最佳编剧
英国BAFTA：英国杰出电影提名
英国BAFTA：最佳编剧
苏格兰BAFTA：最佳编剧 最佳导演 最佳演员
Digital Spy Awards（暂无翻译）
电视剧
2004年 以《剑桥风云》盖·伯吉斯一角 获FIPA国际电视节最佳男主角
2010年 以《烦恼的牧师》亚当斯一角 获英国最佳喜剧奖 提名
2011年 以《烦恼的牧师》亚当斯一角 获South Bank Sky Arts Awards 最佳喜剧奖
2011年 以《烦恼的牧师》亚当斯一角 获Sandford St. Martin Merit Award
2011年 以《烦恼的牧师》亚当斯一角 获英国影艺学院最佳情景喜剧奖

职业生涯那一段翻译中，因为要糅合各方面资料，所以短期内暂时不放出。
其余已经在百科上放出。

真棒~！
又有新电影可以期待了
另外，小小的建议：2L那一大段的第5行“随后，作为一个十几岁的年轻人，他获得了在国家青年剧院演出布莱希特的《The Caucasian Chalk Circle》一个分饰两角的机会。”
“作为一个十几岁的年轻人”我觉得可能改成“在十几岁的时候，就。。。”更通顺一点...?
干巴爹~

接受！