宠在吧 关注：1,240贴子：52,237
- 11回复贴，共1页
==================文字版禁止单转===================
金在中“商界的王子？其实有外貌的自卑感”加盟妄言明星
“多才多艺”的形容非常适合这个男人。从2004年以歌手身份出道，不断发挥自己的实力，到现在甚至是公演导演也能插上一手。从即将进入酷暑的8月起，甚至又瞄准了演员的头衔。真的是个很有雄心的男人。
到这里，Fans对这次采访的主人公，自然已经能猜到了。这个男人金在中，像是穿透了从天空的漏洞中降下的梅雨，出现了。
在点头问候的瞬间，好像忘记了他是过去的那个少年，选择了用“在中先生”代替“在中君”的称呼。但是得到的回答是“我还很年轻的。叫‘在中君’比较好。哈哈”。就是这句话，使得因为阴暗潮湿的天气而有些沉闷的气氛，变得有些轻松起来。
就是从这样的开始，到结束为止。一直伴随着笑容进行的愉快又坦率的谈话，现在开始为大家展开。
# 演技:“因为有天-俊秀做的很好，所以有些负担。”
今年8月3日期，将出演SBS新水木电视剧“守护老板吧”，正式变身为演员。虽然已经通过2009年电影“天国的邮递员”，去年日本的电视剧“无法坦诚相对”展现了演技，但是演出国内家庭剧场还是第一次，在激动的同时也肯定会有紧张感和负担感。
“说实话没什么负担感。因为一直都被给予了期待，所以对应该要努力去做的事和第一次面临的情况和环境有紧张感。但是（朴）有天呢，电视剧演的很好，（金）俊秀用音乐剧获得了成功，所以好像有产生了点负担感。哎呦~”
金在中介绍说在剧中饰演的车武元，是个具有很强能力的“商界王子”。一听到说绰号和外貌好像正合适的话，就一边摇着手一边留下了妄言（？）
“绝对不是的。在我看来，我的脸偶尔会很有负担。长的很独特不是嘛。在演唱会上，看到哗哗流汗的样子就想要打破镜子。我对外貌有自卑感。虽然我和俊秀说过这样的话，但是公司的代表们就说要给我录下来传播出去。我说的大话吗？但是我想要给大家看的我单纯的脸。”
这样看来，车武元和JYJ成员朴有天演出的电视剧“雷普利小姐”的宋裕贤部长是同一类的角色。一指出这一点他就说“是很相似的。看了有天的电视剧发现，比起我们的电视剧，他的那个企业更好。还能飞直升机…恩…我们也要能飞啊，哈哈哈哈”
“在美容室里，穿着正装遇到了有天。有天也穿着正装在那里。互相一看到对方的脸，就用对方在剧中登场的名字‘车部长，宋部长’这样叫着，然后还说‘好久不见啊’。很有意思（笑）。”
# 导演：“现在试试看偶像组合吧。”
金在中也做过了舞台导演。在4月通过JYJ世界巡回演唱会，发出了作为导演的申告式。后来又通过孙妍在的艺术体操GALA Show展现了那方面的实力。当时金在中和孙妍在的相遇，本身就受到了关注。
“孙妍在选手的GALA Show是通过企划社，让我去导演的。首先虽然去参加过会议，但是在时间方面并没有太多的空闲。万幸的是，孙妍在选手这方面好像一直很放心，所以真是万幸。啊~我也参与了编曲。知道吧？”（知道知道，我们都知道。。不要得瑟。。。）
有很多期待着在中与其他体育选手相遇的Fans。除了孙妍在选手之外，也想要试着去做其他选手的GALA Show，这样的心情肯定是有的。但是金在中瞬间变身石佛。为了帮助他，就提到了几个有名的体育明星的名字，但是他却用意外的回答，激起了笑声。
“朴泰桓选手？想要做朴泰桓选手的GALA Show啊。泳衣也可以用新的感觉做做试试。哈哈哈哈。”
除了体育明星的GALA Show之外，也还是想能够继续指导公演。
金在中“商界的王子？其实有外貌的自卑感”加盟妄言明星
“多才多艺”的形容非常适合这个男人。从2004年以歌手身份出道，不断发挥自己的实力，到现在甚至是公演导演也能插上一手。从即将进入酷暑的8月起，甚至又瞄准了演员的头衔。真的是个很有雄心的男人。
到这里，Fans对这次采访的主人公，自然已经能猜到了。这个男人金在中，像是穿透了从天空的漏洞中降下的梅雨，出现了。
在点头问候的瞬间，好像忘记了他是过去的那个少年，选择了用“在中先生”代替“在中君”的称呼。但是得到的回答是“我还很年轻的。叫‘在中君’比较好。哈哈”。就是这句话，使得因为阴暗潮湿的天气而有些沉闷的气氛，变得有些轻松起来。
就是从这样的开始，到结束为止。一直伴随着笑容进行的愉快又坦率的谈话，现在开始为大家展开。
# 演技:“因为有天-俊秀做的很好，所以有些负担。”
今年8月3日期，将出演SBS新水木电视剧“守护老板吧”，正式变身为演员。虽然已经通过2009年电影“天国的邮递员”，去年日本的电视剧“无法坦诚相对”展现了演技，但是演出国内家庭剧场还是第一次，在激动的同时也肯定会有紧张感和负担感。
“说实话没什么负担感。因为一直都被给予了期待，所以对应该要努力去做的事和第一次面临的情况和环境有紧张感。但是（朴）有天呢，电视剧演的很好，（金）俊秀用音乐剧获得了成功，所以好像有产生了点负担感。哎呦~”
金在中介绍说在剧中饰演的车武元，是个具有很强能力的“商界王子”。一听到说绰号和外貌好像正合适的话，就一边摇着手一边留下了妄言（？）
“绝对不是的。在我看来，我的脸偶尔会很有负担。长的很独特不是嘛。在演唱会上，看到哗哗流汗的样子就想要打破镜子。我对外貌有自卑感。虽然我和俊秀说过这样的话，但是公司的代表们就说要给我录下来传播出去。我说的大话吗？但是我想要给大家看的我单纯的脸。”
这样看来，车武元和JYJ成员朴有天演出的电视剧“雷普利小姐”的宋裕贤部长是同一类的角色。一指出这一点他就说“是很相似的。看了有天的电视剧发现，比起我们的电视剧，他的那个企业更好。还能飞直升机…恩…我们也要能飞啊，哈哈哈哈”
“在美容室里，穿着正装遇到了有天。有天也穿着正装在那里。互相一看到对方的脸，就用对方在剧中登场的名字‘车部长，宋部长’这样叫着，然后还说‘好久不见啊’。很有意思（笑）。”
# 导演：“现在试试看偶像组合吧。”
金在中也做过了舞台导演。在4月通过JYJ世界巡回演唱会，发出了作为导演的申告式。后来又通过孙妍在的艺术体操GALA Show展现了那方面的实力。当时金在中和孙妍在的相遇，本身就受到了关注。
“孙妍在选手的GALA Show是通过企划社，让我去导演的。首先虽然去参加过会议，但是在时间方面并没有太多的空闲。万幸的是，孙妍在选手这方面好像一直很放心，所以真是万幸。啊~我也参与了编曲。知道吧？”（知道知道，我们都知道。。不要得瑟。。。）
有很多期待着在中与其他体育选手相遇的Fans。除了孙妍在选手之外，也想要试着去做其他选手的GALA Show，这样的心情肯定是有的。但是金在中瞬间变身石佛。为了帮助他，就提到了几个有名的体育明星的名字，但是他却用意外的回答，激起了笑声。
“朴泰桓选手？想要做朴泰桓选手的GALA Show啊。泳衣也可以用新的感觉做做试试。哈哈哈哈。”
除了体育明星的GALA Show之外，也还是想能够继续指导公演。
“想要试着做偶像组合的公演。”说出了这样的野心。果然是多才多艺的面貌很让人骄傲。
# 歌手：“会在今年内发表新专辑。”
虽然发出了正式的演技申告式，也指导了公演，但是金在中的本职还是歌手。作为JYJ，在2010年10月发表了首张专辑“The Beginning”并展开活动。问题是，在屏幕上很难找到他们的影子。
“到现在还是音乐放送和艺能节目都不能出演。如果出了新专辑就能上节目演出的话，那就太好了。”在中说出了这样的希望。
最近，国内歌谣界在欧洲掀起了热风的事实流传的非常火爆。JYJ在海外也很受到喜爱，当然对此也非常关心。
“之前想过去欧洲办Showcase。因为时间问题没能去成，但是以后如果有时间的话，一直有想要去的想法。问我羡不羡慕？比起羡慕来说，去那里应该是吃苦更多吧。刚去的时候真的很累的。就像之前BOA进军日本的时候所走的路。因为突破了那条路，所以现在很不错。”
“The Beginning”之后超过一年的时间都没有关于下一张专辑的消息。歌迷们也非常想知道，所以就亲自问了。在中传达说“正在准备中。首先要有好的曲子出来。当然在那之中，肯定会有我们的自作曲。今年之内…一定…尽量快的出专辑。”
出道8年。从英雄在中到现在的金在中，展开了第二的人生。和过去比起来，现在展现的是内心更加成熟的面貌。
“英雄在中这个名字本身是作为东方神起的成员名字不是嘛。我如果到现在还用东方神起的头衔的话，即使做别的事也都还是英雄在中。但是从成为JYJ的瞬间起，就是金在中了。想要找出自己能够展现出来可以发展的部分。因为现在还不够完美，所以我也在对未来期待的同时，也有着担心。”
与此同时，也需要有自己前进的构想。“没有什么变化。作为艺人而活下去。现在歌迷们好像想要帮我们去创造我们的未来。看到和感知到了很多这样的事，想要好好的做JYJ，没有遗憾的活下去。”说着这样话的金在中，表情非常的真挚。
在这期间，经历了各种各样的风波，现在看来，正是已经是变得更加成熟更加坚强的金在中了。就像他说的那样，因为Fans才能够走到现在，现在是为了报答他们要去表现点什么的时间了。金在中的Show Time，希望能够快点拉开帷幕。
来源：seoulntn 翻译&制图&排版：红色公主猫
============================================================
◆Amour原创新闻组
