【黑白映画字幕社】找人中~【字幕组吧】

01月05日漏签0天

字幕组吧关注：19,222贴子：168,484

4回复贴，共1页

<返回字幕组吧

【黑白映画字幕社】找人中~

只看楼主收藏回复

有能力和想测试者请加84459699
注明你想申请的职务~
我们的7月新番有 NO.6 异国迷宫十字路口滑头鬼之孙
曾几何时的天魔黑兔猫神八百万夏目友人帐
未完结旧番有青之驱魔师银魂（双语）日常命运石之门

送TA礼物

1楼2011-07-25 10:29回复

翻译：要求有较好的日语听力能力，能顺利看完无字幕动画，有比较稳定在每周在线时间，如果追番期间能够在线稳定是最好不过了，我们不要求你是人才，只要你有热诚和想对自己能力的挑战我们随时欢迎您加入在内部也可以相互交流提升自己
校对：要求必须日语2级以上能力者，对一部作品的翻译精准好坏起决定性作用，在对病句和错别字的修改有一定经验是最好了。
时间轴：能够熟练使用POP等任何一种时间软件，对日语最好有一定的了解，当然不了解只要有这个热诚相信很快你也是一线的人才，能够准确的断句和定位，每周能按时完成制作
特效：会SSA、ASS或AE等均可（只要你有能力我们都欢迎。）
后期：制作各类后期工作。
压制：机器配置要求较高，能熟练使用AVS常用语句及滤镜，会合并自己的擅长特效并输出RMVB，
分流：招收广大有一定的网速，能够长时间在线的朋友帮助我们分流

2楼2011-07-25 10:32