三幸吧 关注:110贴子:1,507
  • 4回复贴,共1

【翻译/三幸】七夕心愿

只看楼主收藏回复

差点忘了这里也来发一下
用甜文集气一下(?)
-----
(此篇为日站翻译文)
原文出处:http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=376349
—————
甜到爆炸了啊这个
这次是七夕的小短篇
为君主三成小姓弁丸的设定
刚好和另一篇形成对比呢XDD



1楼2011-07-24 23:39回复
    是夜,三成结束办公从房间出来之后,就看到走廊的对面有什麼东西在动来动去。
    (………?)
    仔细定睛一看,那是三成的小姓、弁丸。
    很努力的对著支撑屋檐的小竹踮起脚尖,想要抓住上方的树枝。
    摇摇晃晃地伸直背脊的动作看起来非常危险,好像随时都会从走廊边摔下来。
    要是大声喊要小心的话,那个声音也许会让对方吓得直接滚下。
    三成隐匿著脚步声来到弁丸身后。
    快步走到后面之后喊了一声「喂」,同时,用双臂抱起那个小小的身体。
    「咿呀!」
    完全没注意到有人走到自己身边,弁丸的身体受到惊吓而抖了一下。
    仰头看抱起自己的人的脸,「啊。」弁丸圆圆的张开嘴,「三成殿!」
    「从刚才开始就在做什麼,很危险的吧。」
    一边皱著眉,三成看向弁丸手上拿的东西。
    「那个……不是我写的诗签吗?」
    白天,看望弁丸学习情况时的顺便,两人一起写的七夕短签。
    「建立大家都能欢笑度日的太平之世 三成」
    本来,三成就没有请求星星实现自己的愿望的想法。
    和弁丸一起写的那个,比起说是心愿,倒不如说是向天宣告的意念表示。
    「请把我举起来把这个吊到竹子上!」
    弁丸兴致勃勃的请求著,虽然不是什麼棘手的事情,三成却觉得没什麼必要。
    「如果是树枝的话,下面一点的地方不是也有吗?随便找个地方吊著就好。」
    对於三成的话,弁丸著急的摇摇头。
    「怎麼可以!三成殿的愿望、要让彦星大人和织姬大人好好看见、吊在最高的地方才行!」
    「……这样啊。」
    看著弁丸认真的表情,三成的胸口不知怎地的暖了起来。
    用左腕把弁丸抱起来,右手将最高的枝叶拉向自己的方向。
    「抱起来了,绑上吧。」
    「啊…是!」
    弁丸点点头,很努力的用小小的手把纸签绑在枝条上。
    「绑好了!」
    「嗯。」
    微微颔首,「嗯?」三成像是想起什麼疑惑著歪头。
    「弁丸,你的短签呢?」
    「啊。」
    忘记了、弁丸一边说一边从怀中取出短签。
    「比起自己的心愿别人的愿望比较重要吗?」
    很像弁丸会做的事呢、三成笑开了。
    「绑在我的签隔壁就行了。」
    「唉?可是、那样的话…」
    「没关系。」
    三成回应著。
    「一个树枝要是只能实现一个愿望的话,未免也太小气了喔。」
    「是这样啊。」一改之前的迟疑,弁丸放心的将自己的诗签绑在三成的旁边。
    「建立大家都能欢笑度日的太平之世 三成」
    「一直陪伴在三成殿的身边 弁丸」
    看到两个并排的诗签,三成笑出了声。
    「这样的话,星星也会因为帮不上忙而感到困扰的吧。」
    「唉?」
    三成轻轻的将弁丸的浏海撩起,在对方额上印下一吻。
    「不只我的愿望我能实现,你的心愿、我也会实现。」
    ——— 一辈子、待在我的身边。
    对於在耳畔低声诉说的话语,弁丸吃惊的睁大了眼、然后、漾出了一个柔和的微笑。


    2楼2011-07-24 23:40
    回复
      2025-06-06 11:56:55
      广告
      这是三成的光源氏计吧
      加油三成最终幸村是属於你的~~~~


      IP属地:中国香港3楼2011-07-25 21:17
      回复
        不用特别培养弁丸就会变成三成喜欢的幸村了啊XDDD
        (可是会有其他人来抢,好吧放在身边的确是比较好看顾一点(?)


        4楼2011-07-25 23:53
        回复
          正太养成计划什么的可以有
          果然还是甜文最高的呐~


          IP属地:广东5楼2011-12-28 20:58
          回复