恩、亲爱的观铃~生日快乐~
又是一年夏天~我的夏天、因为有你变得更加快乐。
你的快乐，从某个夏天的开始而开始，又从某个夏天的结束而结束。然而，你是带着幸福走的。你的坚强、勇敢、可爱，你的故事，给我们带来了无限的感动。这份感动，会像夏日的阳光，一直在我们心中长存，在心底散发温暖而璀璨的光芒，温柔得和你的笑容一般。
最初看Air，我就为这个有着金黄色长直发的女生而倾倒。喜欢你的美丽，喜欢你的快乐，更喜欢你的坚强。喜欢你笑着做出“V”的手势，喜欢你喝粘稠浓厚的蜜桃汁时无比开心的样子，喜欢你站在大海边望着蔚蓝的天空说着自己做的一个梦时展开双臂向往蓝天的样子。
遇到往人的那个夏天，你的快乐就随着夏天开始了。虽然这个快乐只有一个夏天，但你却笑得如此开心。你和晴子终于能够相互理解，晴子终于可以毫无顾忌地认你为女儿、关心你。虽然只有一个夏天，但是这样的快乐，怎么会忘记呢？你带着幸福走了，留下了无数的感动。
青空的旋律依旧萦绕在耳际，那个金黄色长直发的女孩子，一定在蓝琉璃似的天空中，展开洁白的双翅，自由自在地飞翔着，俯视着下面的大地，微笑着，带着幸福与快乐，承载着人们的梦想。最初看Air时所受到的感到，我会一直一直记得的。
亲爱的观铃sama，生日快乐~你是我心中永远的女神。
——真城璃纤
2011.7.23 夏