吴语吧 关注:26,996贴子:1,345,471

沙地话《鹊桥仙》 对猩猩女生版本的纠错。。。。

只看楼主收藏回复

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无. 数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!
tshie yin non tshiau ,fi shin dzoe ghen,nyin hoe diau diau e du.cin fon nioh lu ih shian von .bie sen chioh zen cie vu su.,dzeu jin zy sy .cia ji zy man zen ku chiah jiau kuei lu .lian jin zah zy ciu dzan zy .yeu chi dzai tsau tsau mu mu,




IP属地:江苏1楼2011-07-22 17:55回复
    啧啧


    来自掌上百度2楼2011-07-22 17:57
    回复


      IP属地:江苏3楼2011-07-22 19:22
      回复
        媳妇儿你声音真受- -。。。。。。。。


        4楼2011-07-22 20:11
        回复
          总感觉听这些文绉绉的东西别扭,以前那个启海话新闻联播和大话西游贴近百姓,呵呵。


          IP属地:四川6楼2011-07-22 20:55
          回复
            海门基······


            7楼2011-07-22 22:07
            回复
              肛门道


              IP属地:江苏8楼2011-07-22 22:26
              回复
                可以出柜


                IP属地:江苏来自掌上百度9楼2011-07-22 22:28
                回复
                  哎呀我忘了听了


                  来自掌上百度10楼2011-07-22 23:21
                  回复
                    从拼音看,尖团混乱;正确区分尖团,则要使“纤chie,巧chiau,星sin,相siaon,情dzin”


                    来自手机贴吧11楼2011-07-23 06:22
                    回复
                      回复11楼:
                      沙地话我目前没听过分尖团的


                      IP属地:江苏来自掌上百度12楼2011-07-23 07:09
                      回复
                        回复12楼:但“纤”和“巧”被拼成了尖音


                        来自手机贴吧13楼2011-07-23 07:13
                        回复
                          长久以来我一直这么拼,,,,,,确实不分尖团,老哌也不分


                          IP属地:江苏来自掌上百度14楼2011-07-23 08:46
                          回复
                            你来苏州聚会不?


                            来自手机贴吧15楼2011-07-23 08:48
                            回复