一
「Best Friend」
Arranged:GIORGIO CANCEMI
Lyric:西野カナ
Vocal:西野カナ
※ありがとう
谢谢
君がいてくれて本当よかったよ
有你在真好
どんな时だっていつも
无论什么时候
笑っていられる
都能令我微笑
例えば、离れていても 何年経っても
即使分离 即使经过许多年
ずっと変わらないでしょ
我们都不会改变
私たちBest Friend
一直是最好的朋友
好きだよ、大好きだよ
我爱你们 最爱你们※
こんな遅い时间にゴメンね
这么晚打扰你真是对不起
一人じゃせっぱつまってきたの
我一个人难受得不行
君の声少し闻けたら
想听听你的声音
がんばれる
这样我就能振作起来
なんでも打ち明けられる
我们无话不谈
ママにも言えないことも全部
即使是不能对妈妈说的事
谁よりも分かってくれる
比谁都了解对方
嬉しい时は自分の事
把对方的快乐当做自己的快乐
みたい喜んでくれて
由衷地高兴着
ダメな时はちゃんと叱ってくれる存在
低落的时候也互相鼓励
※repeat※
强がってもすぐにバレてる
一旦逞强 你马上就能发现
へこんでる时は
难过的时候
真っ先にメールくれる优しさに
你总是最先发信息过来
もう何度も救われて
多少次温柔地拯救了我
泣きたい时はおもいっきり泣けばいい
说着「想哭的时候就尽情哭吧
侧にいるからって
我会一直陪在你身边」
谁よりも强い味方
比谁都坚强的伙伴
そんな君に私は何かし
我能为那样的你
てあげられてるかな？
做些什么呢？
何かあったらすぐに
如果有什么事的话
飞んでくから、绝対
我绝对会立刻飞去你那边
※repeat※
どんな时も祈っているよ
我无时无刻不在祈祷
世界で一番に幸せになってほしい
希望你成为世界上最幸福的人


二 一半 丁当
喝酒的伴 一起看电影的伴
早午晚餐的那个伴
朋友不能留得太晚
明天要上班
唱K的伴 一起去旅行的伴
听懂我的笑话的伴
我的生活 只差那个人就美满
快乐剩一人分享 快乐就只剩一半
喝一碗汤
心怎么都不够暖
这张被单 这张睡床
再舒服都觉得太宽
没人分享 幸福就只剩一半
就算把日子都填满
节日却提醒我孤单
没有想法 有想法又能怎样
只能写部落格整晚
几个留言安慰不了 心里的遗憾
没有负担 原来也是种负担
自由多得让人心慌
你羡慕我 那要不要跟我交换
快乐剩一人分享 快乐就只剩一半
喝一碗汤
心怎么都不够暖
这张被单 这张睡床
再舒服都觉得太宽
没人分享 幸福就只剩一半
努力把日子填满
别来提醒 我多孤单
快乐剩一人分享 快乐就只剩一半
喝一碗汤
心怎么都不够暖
这张被单 这张睡床
再舒服都觉得太宽
没人分享 幸福就只剩一半
就算把日子都填满
没人知道我多孤单
收缩


三 卢巧音 好心分手
是否很惊讶 讲不出说话
没错我是说 你想分手吗
曾给你驯服到 就像绵羊
何解会反咬你一下 你知吗
回头望 伴你走 从来未曾幸福过
赴过汤 蹈过火 沿途为何没爱河
下半生 陪住你 怀疑快乐也不多
没有心 别再拖 好心一早放开我
重头努力也坎坷 统统不要好过
来年岁月那么多 为继续而继续
没有好处还是我 若注定有一点苦楚
不如自己亲手割破
是否不甘心 首先给撇下
换了你是我 你忍得到吗
捱得过无限次 寂寞凌迟
人生太早已看得化 也可怕
回头望 伴你走 从来未曾幸福过
赴过汤 蹈过火 沿途为何没爱河
下半生 陪住你 怀疑快乐也不多
没有心 别再拖 好心一早放开我
重头努力也坎坷 统统不要好过
来年岁月那么多 为继续而继续
直接不过承认错 若勉强也分到不多
不如什么也摔破 难捱就无谓再拖
好心一早放开我
重头努力也坎坷 统统不要好过
来年岁月那么多
为继续而继续
没有好处还是我
若注定有一点苦楚 不如自己亲手割破

五 只看见你
快累垮了还硬挺着彻夜等候
你最知道我在忙碌以后 怕一个人寂寞
给过什么也不强求拿到什么
你最知道我在混乱时候 关心不如沉默
看着你 就想抱你在怀中
你温柔 的背后 是心情的曲折
Oh全世界 我只看见 你的视线 你的一切
有人问 为什么在我眼中 有火焰 你和我笑一整天
Oh全世界 我只看见 你的伤悲 你的雀跃
我会挡住 别人对你冰冷的 语言 要让你抱着玫瑰 Oh感动落泪
多做什么又怕我会责备什么
你最知道我会很不舍得 你牺牲了所有
就算很难就算很烦还是忍受
你最知道我的情绪很多 但会歉疚难过
看着你 就想抱你在怀中
你温柔 的背后 是心情的曲折
Oh全世界 我只看见 你的视线 你的一切
有人问 为什么在我眼中 有火焰 你和我笑一整天
Oh全世界 我只看见 你的伤悲 你的雀跃
我会挡住 别人对你冰冷的 语言 要让你抱着玫瑰 Oh感动落泪
没有说 多依赖你 但是你都了解
真的爱 感谢才能省略
收缩


没关系
你离开的时候没有一句
没有一句对不起 对不起是我太执迷
你离开的时候没有一句
没有一句话说清 说清楚离开的原因
也许他可靠 他实际 他不一样
他能够给你安全感 不只梦想
谁还在乎一起傻傻说过的那些话
没关系 我们分了没关系
这不是你的问题 是我没那个福气
没福气却又爱上你
就算哭了没关系 这不是你的问题
痛痛快快给我一枪 我没关系 没关系 没关系
你离开的时候没有一句
没有一句对不起 对不起是我太执迷
你离开的时候没有一句
没有一句话说清 说清楚你离开的原因
也许他可靠 他实际 他不一样
他能够给你安全感 不只梦想
谁还在乎一起傻傻说过的那些话
没关系 我们分了没关系
这不是你的问题 是我没那个福气
没福气却又爱上你
就算哭了没关系 这不是你的问题
痛痛快快给我一枪 我没关系
爱情里面总有一个比较傻
怪就怪我放不下 NO~~
痛苦给我 幸福留给你和他
没关系 没关系 没关系
没关系 我们分了没关系
这不是你的问题 是我没那个福气
没福气却又爱上你
就算哭了没关系 这不是你的问题
痛痛快快给我一枪 我没关系 没关系 没关系
收缩

时光是琥珀 泪一滴滴被反锁
情书再不朽 也磨成沙漏
青春的上游 白云飞走苍狗与海鸥
闪过的念头 潺潺的溜走
命运好幽默 让爱的人都沉默
一整个宇宙 换一颗红豆
回忆如困兽 寂寞太久而渐渐温柔
放开了拳头 反而更自由
慢动作 缱绻胶卷 重播默片 定格一瞬间
我们在 告别的演唱会 说好不再见
你写给我 我的第一首歌
你和我 十指紧扣 默写前奏
可是那然后呢
还好我有 我这一首情歌
轻轻的 轻轻哼着 哭着笑着
我的 天长地久
命运好幽默 让爱的人都沉默
一整个宇宙 换一颗红豆
回忆如困兽 寂寞太久而渐渐温柔
放开了拳头 反而更自由
长镜头 越拉越远 越来越远 事隔好几年
我们在 怀念的演唱会 礼貌的吻别
你写给我 我的第一首歌
你和我 十指紧扣 默写前奏
可是那然后呢
还好我有 我这一首情歌
轻轻的 轻轻哼着 哭着笑着
我的 天长地久
陪我唱歌 清唱你的情歌
舍不得 短短副歌 心还热着
也该告一段落
还好我有 我下一首情歌
生命宛如 静静的 相拥的河
永远 天长地久
收缩


厕所女神
很WS的歌名 但是歌词很感人
小3の顷からなぜだか(小学三年级开始不知为什么)
おばあちゃんと暮らしてた(和奶奶住在一起)
実家の隣だったけど(虽然就在父母家的隔壁)
おばあちゃんと暮らしてた(但却和奶奶住在一起)
毎日お手伝いをして(每天帮忙家务)
五目并べもした(当然也有一起玩五子棋)
でもトイレ扫除だけ苦手な私に(但就是不喜欢打扫卫生间)
おばあちゃんがこう言った(奶奶这样对我说)
トイレには それはそれはキレイな女神様がいるんやで(在厕所里住着非常美丽的女神)
だから毎日 キレイにしたら 女神様みたいに(所以每天都打扫干净的话)
べっぴんさんになれるんやで(就能像女神那样美丽)
その日から私はトイレをピカピカにし始めた(从那天开始我每天都将洗手间打扫的干干净净)
べっぴんさんに绝対なりたくて(想着自己一定要变成美人)
毎日磨いてた(每天不断努力着)
买い物に出かけた时には(出去买东西的时候)
二人で鸭なんば食べた(会一起吃鸭肉面)
新喜剧录画し损ねたおばあちゃんを(还会因为奶奶把戏剧录像不小心洗掉)
泣いて责めたりもした(而哭着责备奶奶)
トイレには それはそれはキレイな女神様がいるんやで(在厕所里住着非常美丽的女神)
だから毎日 キレイにしたら 女神様みたいに(所以每天都打扫干净的话)
べっぴんさんになれるんやで(就能像女神那样美丽)
少し大人になった私は(慢慢长大的我)
おばあちゃんとぶつかった(和奶奶开始吵架)
家族ともうまくやれなくて(跟父母也无法好好相处)
居场所がなくなった(开始不愿回家)
休みの日も家に帰らず(放假也不回家)
彼氏と游んだりした(和男朋友一起出去玩)
五目并べも鸭なんばも(五子棋和鸭肉面)
二人の间から消えてった(也从两个人中间消失了)
どうしてだろう 人は人を伤付け(人为什么总要去伤害别人)
大切なものをなくしてく(总要错失最重要的东西)
いつも味方をしてくれてた おばあちゃん残して(就这样我丢下了一直照顾自己的奶奶)
ひとりきり 家离れた(一个人离开了家)
上京して2年が过ぎて(来到东京2年之后)
おばあちゃんが入院した(奶奶进了医院)
痩せて细くなってしまった(瘦了也虚弱了很多)
おばあちゃんに会いに行った(我回去去看望奶奶)
「おばあちゃん、ただいまー!」ってわざと(喊着【奶奶我回来啦!】)
昔みたいに言ってみたけど(就像以前一样打着招呼)
ちょっと话しただけだったのに(没说几句话)
「もう帰りー。」って 病室を出された(就说【我要回去了】，走出了病房)
次の日の朝 おばあちゃんは(第2天的早上)
静かに眠りについた(奶奶静静的长眠了)
まるで まるで 私が来るのを待っていてくれたように(仿佛就像在等我一样)
ちゃんと育ててくれたのに 恩返しもしてないのに(等待这个)
いい孙じゃなかったのに こんな私を待っててくれたんやね(不求回报的抚养长大了的不孝孙女)
トイレには それはそれはキレイな女神様がいるんやで(在厕所里住着非常美丽的女神)
おばあちゃんがくれた言叶は 今日の私を(奶奶的教导在我脑海里盘旋)
べっぴんさんにしてくれてるかな(可今天的我还能成为美丽的天使吗)
トイレには それはそれはキレイな女神様がいるんやで(在厕所里住着非常美丽的女神)
だから毎日 キレイにしたら 女神様みたいに(所以每天都打扫干净的话)
べっぴんさんになれるんやで(就能像女神那样美丽)
気立ての良いお嫁さんになるのが(我想成为美丽的新娘)
梦だった私は(揣着这个梦想的我)
今日もせっせとトイレをピカピカにする(每天都把洗手间打扫的干干净净)
おばあちゃん(奶奶)
おばあちゃん(奶奶)
ありがとう(谢谢你)
おばあちゃん(奶奶)
ホンマにありがとう(真诚的感谢您)


有你在身边
每一个人都有自己的天空
飞翔的翅膀掌握在我手中
每一颗心都有珍藏的画面
伴随我走过春夏秋冬
曾经的夜晚多么的孤单
一个人独自守在海边看着繁星点点
只是每一天挂念都会出现
唱这首歌希望你听见
有你在身边
时时刻刻不再孤单
世界变得很小很小
不再遥远
因为有你在身边
才会忘掉所有疲倦
世界变得很大很大
爱到永远永远
收缩


我爱的人
我知道 故事不会 太曲折
我总会 遇见一个 什么人
陪我过 没有了 她的人生
成家立业之类的 等等
她做了她 觉得对 的选择
我只好 祝福她 真的对了
爱不到我 最想要 爱的人
谁还能要我怎样呢
我爱的人 不是我的爱人
她心里每一寸 都属于另一个人
她真幸福 幸福得真残忍
让我又爱又恨 她的爱 怎么那么深
我爱的人 她已有了爱人
从他们的眼神 说明了我不可能
每当听见 她或他说 我们
就像听见爱情 永恒的嘲笑声

DT的女人

o(）＾）)o 唉 随口说的

矮油，散散不是骚年吗，不是爷们吗

羞射了