关于Shingo2的一个采访

http://www.cultureuniversal.com/articles/shing02.html

你认为hiphop最独特的地方是哪里？
绝对是它“独立，做自己艺术品“的那一部分，无论做成什么样。我只是喜欢看到大家都在运用自己的天赋，不一定都做得出东西，但是大家都喜欢自己在做的事情。而且这些就是当时别人告诉我的，我非常幸运在加利佛利亚那里有很多有自己思想的音乐家，而且他们都很看重hiphop中文化和教育的那一部分。我在奥克兰住的时候，很多人依然对政治很敏感，用政治来作为创作的题材，那是因为我们父辈的那一带经历了民权运动，所以现在我们这代所有的一切就水到渠成了。我93年到伯克利的时候，也是Hieroglyphics对hiphop产生重大影响的时候，能看到这一切发生在自己的眼前特别令人兴奋。那时候可以看到很多人在街上摇头晃脑的freestyle, 卖黑胶唱片等等都有。现在想想，能看到那些传奇人物像活化石一样在自己身边，有时候还能在街上和他们碰面，真不可思议。现在这样的事不在能遇到了。


谁是经常和你在一起做音乐的，或者以前帮助过或启发你的？
以前除了听音乐锻炼自己，个人帮助我最多的就是Del了（the funky homosapien），当然还有Mystik journeymen和 Bas。最后我开始和自己同龄的人一起搞音乐，有一些是学校里的。接着我遇到一些日本的DJ，后面的发展差不多就这样了。


你是怎么突然想到要做音乐的，或者让你想到做自己的厂牌？
这不是一时的事情，我现在依然每天都在做么，而且我真的是认真的在做。做音乐什么的真的很难生存下来，你得付房租什么的的，有一些幸运的不需要通过音乐来赚钱糊口，但我们大部分还是得这样的。在Bay Area（也在加州）那片，大部分的艺术家实际上都有第二职业来维持他们的音乐制作，这样也没什么不好，有时候还能让他们成为更好的音乐人。我自己么还运气比较好，可以和别人一起做音乐，到处旅行，但涉到钱的还是有点难。


shing02有才啊 歌、舞、画精通啊

= = 加上图片 还有原版的一起发就好看多了

shing02挺穷的啊。。。艺术家都穷

还有很多啊。亲。。加油 射你个精

是lz翻译完了，度娘不让发么？

你对hihip作为生活的一种态度一说有什么看法？
Hiphop作为一种文化教会了我， 去解析接受的所有信息，然后了解其的历史，它是怎么演变发展的，怎样在做自己领域的事情的同时，能参与并对外部的事情做出贡献。我认为hiphop精神能振奋我， 让我能追溯自己曾经熟悉的文化。我试着在成人世界运用自己年轻时学到的东西，也试着将自己的经历转变成另外的一些东西。我认为这些都很重要，去努力创造出新东西，而不仅仅是模仿别人为了变得和他们一样。（老实说，这一段我觉得shingo2没有说出什么有意义的东西）


恩，我也想的，但我电脑技术不好。无所谓啦，最重要的是内容嘛。

你会怎样介绍给别人，我意思是那些从来没有听过你是怎样描述自己音乐的那些人
其实这取决于听歌的那个人是谁。有时候这得看那个人具备我所表达的那些东西的知识没有，无论我使用日语或者英语来表达。我说唱的风格会随伴奏音乐而变换，我会先听beat，然后在写出出和那个beat协调和吻合的歌词，无论哪个beat是我自己做的曲或是别人做的曲。这几年我开始我做现场表演，现场录制的很多，所以基本上录音棚样本唱片已经不做了。我也在不断试着自己谱曲。除了hiphop，我当然也会听很多的jazz和dub音乐，从中找到灵感。


很好 很好 加油。。最好。。再加一个。分清楚。。。问： 答： 这样的篇幅

Jessie：既然我们现在就在日本，那么你认为日本这个社会有什么特殊的问题症结是值得作为说唱素材？
Shingo2：日本这个社会…肯定有好的东西存在，但一些不好的习惯当然也需要人么来改变。 比如人们交流的方式，和为别人服务的方式。有一部分人只不过是机械的重复做着事，根本不考虑这些事会怎样影响到别人人，或帮助到别人。现在已经是应该谈到和想到工作的本来意义是什么的时候了，并不仅仅是为了出名。 现在所有的一切都太商业化了。所以在这个方面来说我认为美国和日本很像，都承受着来自于资本主义的压力和期望。从我所听到的看来，似乎在日本的每个人都在为生活卖命的工作。日本应该理应是个富裕的国家，但为什么大家还这么疲于奔命？为什么？