蓝礼吧 关注:279贴子:947
  • 0回复贴,共1

介绍一下新的台湾版《冰与火之歌》,脱胎换骨呀~~1

只看楼主收藏回复


之前说过,台湾版的冰与火之歌从包装到翻译几乎是每况愈下,吐槽无力。。。
不过由灰鹰领衔修订的这套新版的《冰与火之歌》还是很值得期待的。不仅灰鹰大本身,而且台湾版卷二的译者王欣欣也加入了修订的队伍,前前后后花费了不少精力,据说还参考了大陆c大的简体译本。所以说质量应该是值得放心的了
目前才刚准备发售《权力游戏》,后面几卷仍在设计和修订中,相信也会陆续出版。不过对于大陆读者来说,购买可是个不小的难题。
为中文冰火又有个优秀的版本撒花!!!



1楼2011-07-17 00:57回复