一世陪伴吧 关注:58贴子:907
  • 8回复贴,共1

.>>>>>.Smile and the world smiles to you! 求翻译

只看楼主收藏回复

Smile and the world smiles to you!
Have you ever complained why life is so dull and boring? Does the sky always seem gray to you? Are your efforts always in vain? Well, friend, cheer up and remain smile. Remember that attitude determines everything.
Every day when you go to school, do you ever notice how green the grass is or how beautiful the dew on the grass looks? And isn’t it just like a piece of diamond on the green crown of nature? Do you ever notice how colorful the flowers are? They are shaking in the gentle wind. Aren’t they like a group of pretty butterflies waving their wings? Do you ever notice the voice of the lovely birds? Isn’t it like a beautiful song they sing for you?
In fact, what it matters is not that the world is short of colors, but that we are short of hearts with which we can find the beauty. Dear friend, observe the world with your warm heart and positive attitude. You’ll find that the whole world smiles to you.
One day it is fine. Just before you want to go out, it suddenly starts to rain. Maybe you would feel very sad and start casting spells over the sky. But, dear friend, why don’t you sit down and listen to the free concert that the nature offers you? “ding dong , ding dong....”The melody of the rain sounds like a couple holding their wedding in a church. And with the timely rain, crops in the fields will grow better and better and farmers will hug a good harvest. It is clear again after the rain and a bright rainbow now is hanging over in the sky with bright colors. So change your attitude and the world will present another face.
When you meet with storms in life and it hurts you deeply, what should you do? Will you lose heart or do nothing but complain? Friend, don’t deal with it like that. Whatever you do, there are always two possible results: success or failure. Although everyone wants to succeed in what he tries to do, sometimes failure can’t be avoided. When faced with failure, we must stand up, draw a useful lesson from it and try our best to fulfill what we are determined to do. As a popular saying goes, “Failure teaches success”. In my opinion, what really counts is not the failure itself but the proper attitude we should take after it. Failure is not terrible. The terrible thing is that we are frightened of it and give in. So hold a proper attitude towards failure, and you’ll find that failure is indeed a very precious gift.
Attitude determines everything. So life is not hard and failure, not terrible either. Let’s smile to whatever we meet and the whole world will smile to us.



1楼2011-07-15 21:59回复
    俺知道这好困难。。
    有录音听也行 只求到时候讲得出去 = =


    2楼2011-07-15 22:01
    回复
      2025-06-28 19:02:58
      广告
      或是有其他文章的录音or翻译也行


      3楼2011-07-15 22:07
      回复

        - - 我觉得我的英语不行来着 只翻译的来几句


        IP属地:四川4楼2011-07-16 08:43
        回复

          微笑整个世界也会对你微笑
          你曾经抱怨为什么你的生活太dull和无聊么 对你来说天空看起来总是灰色的么 你努力但总是全然徒劳么 当然 朋友 振奋起来 留下微笑 记住 态度决定一切

          


          IP属地:四川5楼2011-07-16 08:53
          回复

            每天当你去学校 你曾经注意到草是多么的绿或者露水滴在小草上是多么的漂亮 是不是就像一块大自然的绿色冠的钻石?你有没有注意到如何五颜六色的花朵吗?他们是在轻柔的风中晃动。他们不喜欢一组漂亮的蝴蝶,挥动自己的翅膀吗?你有没有通知可爱的鸟的声音吗?是不是他们为你唱歌,像一个美丽的歌吗?

            那个啥 我翻译的只能当作参考 有些字词有些牵强感觉
            


            IP属地:四川6楼2011-07-16 09:02
            回复
              世界和你一起微笑!
              你曾经抱怨为什么生活如此枯燥乏味吗?天上似乎总是灰色的吗?你的努力都是徒劳的?好吧,朋友,振作起来,保持微笑。记住,态度决定一切。
              每一天当你去学校,你有没有注意到绿色的草或美丽的露珠的草看起来?是不是就像一块钻石的冠的性质?你有没有注意到五彩缤纷的花朵?他们在这温柔的风。他们不是像一群美丽的蝴蝶挥动翅膀?你有没有注意到声音的可爱的小鸟?它不是像一个美丽的歌为你而唱?
              事实上,它是世界上不短的颜色,但我们缺乏的心,我们可以发现美。亲爱的朋友,观察世界与你温暖的心和积极的态度。你会发现整个世界都向你微笑。
              有一天天气晴朗。就在你想出去,突然开始下雨了。也许你会感到非常难过和启动法术在天空。但是,亲爱的朋友,你为什么不坐下来听免费音乐会,大自然给了你?“叮咚,叮咚的…“雨的旋律听起来像一个夫妇举行他们的婚礼在一个教堂。并及时雨,庄稼在域会变得越来越好,农民会拥抱一个好收成。这是明确后再次雨和明亮的彩虹是挂在天空中明亮的颜色。因此改变你的态度,世界将呈现出另一种面孔。
              当你遇到风暴的生活,它伤害了你,你应该做什么?你会失去信心或不抱怨呢?朋友,不应对它这样的。无论你做什么,总是有一种可能的结果:成功或失败。虽然每个人都想成功,在他所做的,失败有时是无法避免的。面对失败时,我们必须站起来,从中吸取有益的教训,尽力完成我们的目标。作为一个俗语,“失败是成功的”。在我看来,真正重要的不是失败本身,而是我们应该照顾它。失败并不可怕。最糟的是我们害怕它和放弃。所以把握正确对待失败的态度,你会发现失败确实是一个非常珍贵的礼物。
              态度决定一切。这样的生活并不难,失败并不可怕的。面对什么我们都要微笑,整个世界都会向我们微笑。


              7楼2011-07-16 11:09
              回复
                嗯 谢谢拉


                8楼2011-07-16 12:47
                回复
                  2025-06-28 18:56:58
                  广告

                  原来还可以在网上翻译 我白痴掉了 还一个词一个词的翻译 oh no


                  IP属地:四川9楼2011-07-16 13:58
                  回复