ChaeWon‖0715音乐‖《公主的男人》OST-《今天也爱你》



歌词:
바라 볼 수 밖에 없어서..만질 수가 없어서..슬퍼..
바로 앞에 서 있는 그대..그리고 그 뒤에 나..
항상 그늘이 진 곳에서..그늘이 진 얼굴로..울어..
돌아봐 달라고 못 하는 나야..또 눈물이 나는 나야..
내일이 와도 사랑 해..어제보다 더 사랑 해..
가슴 안에 있는 말..꺼내지 못 한 채..
오늘도 그대를 사랑 해..
그대 뒤에 있기는 싫어..매일 옆에 있고만..싶어..
그 날이 오기를 원 하는 나야 ..그 때문에 사는 나야..
보고 있어도 그리 워..같이 있어도 외로 워..
혼자만 하는 이 사랑..끝이 보이지 않아..
서러울 만큼..힘이 들지만..
내일이 와도 사랑 해..어제보다 더 사랑 해..
가슴 안에 있는 말..꺼내지 못 한 채..
오늘도 그대를 사랑 해..그대만 사랑 해..
내 맘..하나도 모르는..
바보 같은 그 사람..내 눈 앞에 그 사람..
그래..그대니까..
보고 있어도 그리 워..같이 있어도 외로 워..
혼자만 하는 이 사랑..끝이 보이지 않아..
서러울 만큼..힘이 들지만..
내일이 와도 사랑 해..어제보다 더 사랑 해..
가슴 안에 있는 말..꺼내지 못 한 채..
오늘도 그대를 사랑 해..그대만 사랑 해..

中文歌词：
只能凝望著却无法碰触 所以悲伤
那正是永远在前方的你 与其后的我
一直在那忧郁的所在 用忧郁的脸庞哭泣
连乞求你回头看都做不到的我 再一次任眼泪横流的我
就算到了明天我也爱你 比昨天更加爱你
这是我内心深处 说也说不出口的话
今天依然爱著你
我讨厌这样待在你身后 想要每天都在你身边
渴望那一天到来的我 因为这个理由而活著的我
即使看见了也想念你 和你在一起时也觉得孤独
只有我一个人在这爱里 看不见这份爱的尽头
即便我如此悲伤地用尽了全力
就算到了明天我也爱你 比昨天更加爱你
这是我内心深处 说也说不出口的话
今天依然爱著你
你一点也不明白我的心
你这个像傻瓜一样的人啊 在我眼前的人啊
那样...因为那样...
即使看见了也想念你 和你在一起时也觉得孤独
只有我一个人在这爱里 看不见这份爱的尽头
即便我如此悲伤地用尽了全力
就算你明天到来我也爱你 比昨天更加爱你
这是我内心深处 说也说不出口的话
今天依然爱著你 我只爱著你
（感谢mw Feya大的翻译）

啊啊！！！刚才没留过言？

刚那帖删了，觉得这个视频背景给力。

我就说，刚才明明叫了柯南啊，怎么没留言啦

度嬷嬷今天又抽了，不能贴网址，要mp3格式的留邮箱吧。

请查收。

柯南果然手疾眼快，收到了，赶紧静下心来欣赏一下，谢谢柯南。

那个视频不用传了，因为我已经上传原版的OST视频。

不用看电视，光是听这歌就感到很悲伤了，内容刚一公布就不能避免是悲剧了，但这样的结果更加纠疼我们的心。