刘翔再掀中国田径狂飙（2006年07月13日04:27 光明网-光明日报）

　　本报讯（记者罗京生、王豫斯）2006 年北京时间7月12日凌晨3时，刘翔在洛桑田径超级大奖赛上，以12秒88的成绩打破了由英国黑人运动员科林·杰克逊保持近13年之久的12秒91的世界纪录，在世界田坛再次掀起中国狂飙。世界三大通讯社均在第一时间加以报道。法新社的报道说:“阿诺德的12秒90与特拉梅尔的13秒02在刘翔的光环下黯然失色”，“去年世锦赛冠军杜库雷只能苦涩地品味这一个不属于他的夜晚”。路透社评论的标题是:“冠军刘翔独享世界纪录不忘感恩。”美联社的评论是:“刘翔在田径超级大奖赛上创造的12秒88成绩较
之他本人2004年雅典奥运会的夺冠成绩快了0.03秒，这一由科林·杰克逊1993年创自德国斯图加特的世界纪录自此作古。”

　　中国田径队副总教练余维立在分析刘翔打破世界纪录的原因时说，今年开春，刘翔因为脚受伤，训练不太系统，参加比赛也较少，人们都认为他今年不会跑出特别出众的成绩，对他的关注减少，客观上给他创造了一个比较宽松的空间，使他能够得到充分调整，心理和思想上的压力相对减轻，从而有助于他打破世界纪录。

　　训练专家李汀在研究了刘翔在洛桑的表现后表示，刘翔原来的优势即后半程速度快的特点依然保持强劲势头。他认为，刘翔在洛桑比赛时通过第三到第七个栏架的速度已经超过雅典奥运会时的水平。在将刘翔与其强劲对手美国选手阿诺德进行比较时，李汀认为，阿诺德过栏时压腿更凶狠，脚落地时距栏架更近，用时更少，刘翔虽然过栏腾空时间稍长，但落脚点比阿诺德靠前，这是两种不同技术风格，很难断定孰优孰劣。此外，据李汀分析，刘翔在黄金联赛巴黎站比赛中虽然提高了成绩，但仅名列第四，而且排在古巴新秀罗伯斯之后，心中必然会憋着一肚子火。而洛桑又一向被刘翔视为福地，此前他在洛桑比赛一直保持不败，有助于他树立自信心。各种因素汇聚起来，成就了刘翔这一次完美演出。在展望刘翔今后几年的主要对手时，李汀认为，阿诺德近来虽然表现极佳，但他毕竟已经34岁，刘翔今后潜在的主要对手仍然是法国的杜库雷，还有古巴的罗伯斯。李汀说，罗伯斯目前还不到20岁，竟然跑出13秒04的惊人成绩，已经超过刘翔同年龄时的水平。在今年室内锦标赛中，他曾以13秒11的成绩夺得亚军。当时孙海平就说:“这个小子是个人物。”现在看来果然如此。

　　由于刘翔打破世界纪录，必会在国内掀起新一轮“刘翔热”，有关人士对此已经表示担心。余维立说，奥运会刘翔归国后，他赢得了欢呼和荣誉，但也失去了“自由”，各种名目的社会活动使他应接不暇，正常的训练受到严重干扰，精神上也承受了巨大的压力。希望大家能够理解刘翔，给他更加宽松的训练、生活空间，让刘翔给我们带来更多的惊喜。

中国人也可以跑出好成绩 刘翔：我能再快0.03秒

2006-07-13 04:22:33　来源: 北京晨报(北京)

“一点也没有错，洛桑果然是我的福地，我爱这里的观众。”赛后，刘翔激动地说。和去年一样，刘翔也是在黄金联赛巴黎站失利之后在洛桑站一举夺冠。早在2002年7月，刘翔就在这里刷新了当时的世界青年纪录。“12秒88！这个成绩是我送给自己 23岁生日的最好礼物，这也将是我人生中最棒的礼物之一！”

赛后的新闻发布会上，兴奋的刘翔说了很多话，他坦言：“我曾经感觉自己的状态非常疲惫，这次能够破世界纪录，我自己都有一点意外。”在这一场较量中，刘翔似乎经历了一场小宇宙爆发，这个突如其来的成绩，让全世界吃了一惊。而刘翔似乎对成绩还有更高的期待：“如果今天的起跑再好一些，我想我能跑进 12秒85！”

历史也将记住这完美的瞬间，“当我看见成绩显示出来的一刹那，简直如梦幻般的感觉，我打破了 13年之久的世界纪录！”说到这里，刘翔情不自禁地突然起身，对全场的记者大声说：“在雅典之后，我告诉自己一定要做到更好！我做到了，我又一次在直道上击败传统强国的选手。在2004年奥运会上，我曾经证明了黄皮肤的中国人可以跑出优秀成绩，这一次，我又证明了这一点。我是中国人！”

“这一次在洛桑我用的是实力说话，我认为真正有实力就用不着说大话，今后也是一样的！”此时的刘翔自信满满，“我是最好的，明天会更好！”

师傅点评

窝着火自然会爆发

跑道上的刘翔有多兴奋，电视机前的我们就有多兴奋。打破世界纪录的消息传来，翔爸爸和翔妈妈一夜未眠，而“翔迷”们更是连夜就计划好了今天在机场的欢迎仪式。

110米栏进入刘翔时代 孙海平担心外界骚扰

 【来源：东方早报】

　　12秒88！当刘翔冲过瑞士洛桑国际田联超级大奖赛110米栏的终点线时，场边一片掌声，还掺杂着尖叫。

　　那尖叫来自跑道上的刘翔；来自体育场内的所有观众；来自高振双臂的孙海平；来自莘庄基地内半梦半醒中的师妹冯云；来自熬夜等候儿子消息的刘翔父母……全世界媒体将有关世界杯的消息从头版头条撤下，取而代之的是刘翔的大幅照片。

　　而这时世界110米栏新纪录创造者正坐在显示12秒88的大屏幕上，一脸霸气，双拳紧握，那一刻，他征服了世界。

　　时光回到12秒88之前，昨晨2点50分。

　　起跑前，刘翔站在洛桑奥林匹克体育场110米栏第二根跑道的起点，右手边是老对手多库雷。镜头前，刘翔又一脸满不在乎。然而当发令枪响后，刘翔如猛虎下山，最令人担心的前三个栏几乎完美地掠过，到了第五个栏后，他从容跃居第一。冲刺线转眼就到，刘翔没有丝毫放慢的意思，因为旁边就是美国选手阿诺德。冲过终点，刘翔看到先打出12秒90的成绩，他有些惊讶，再扭头看到最终成绩定格为12秒88时，刘翔留下的是一脸狂喜。虽然阿诺德紧随其后也以 12 秒90打破了由科林·杰克逊保持了12年又10个月的世界纪录，但新世界纪录的名字只能写下刘翔。而刘翔的老对手法国选手多库雷仅以13秒46位居倒数第二。

　　师妹冯云一条短信真情鼓励 2006年7月11日赛前24小时

　　“好好比赛，加油！”师妹冯云在刘翔踏上洛桑之后，给他发了一条短信。5天前，刘翔在巴黎黄金联赛中跑出了当时今年个人最好的13秒19，但仅名列第四，冯云知道照刘翔那性格，他肯定不会服输。“没想到就这样破纪录了，”从临晨3点开始，冯云就激动得没睡着过，到处打电话告诉大家这个好消息。

　　打破世界纪录后，刘翔拥抱孙海平 2006年7月12日02：52分（赛后2分钟）

　　“师傅，我成功了！”在一大堆摄影记者的包围中，刘翔扑向孙海平。“好，非常好，你今天的表现非常完美，整个动作很连贯，一气呵成。”在体育场中央，刘翔拥抱了孙海平。

　　“刘翔比赛的时候我在第三个栏那里，一直在给他拍录像，冲过终点线时我就知道刘翔肯定是第一，但不知道破纪录，突然间觉得现场所有观众起立欢呼，然后就扭头看了看大屏幕，结果一下子就激动了起来，手都举起来了，哈哈……只想过能够卫冕，真没想到会破纪录。”当地时间下午3点比赛完，孙海平和刘翔直到近6点才回到宾馆，饭也没吃，澡也没洗。

　　孙海平连线田管中心报喜 03：02分（赛后10分钟）

　　“冯主任，12秒88……”电话那头响起孙海平激动的声音，而电话这头还有更激动的声音在颤抖，“12秒88……知道……太好了……太好……”田管中心副主任冯树勇说。

　　“当时我和刘翔都语无伦次了，真的太激动了，”几个小时后，田管中心副主任冯树勇的声音仍旧非常激动，不过他马上恢复了平静，“我们的目标始终是2008年奥运会，所以打算低调处理，回北京后不会搞什么庆祝活动，也希望大家给刘翔更多的空间，毕竟他的最终目标是卫冕奥运冠军。”

　　刘翔电话打给父母直喊爽 03：12分（赛后20分钟）

　　“爸，我破纪录了，现在只有一个字，爽！”“妈妈！我破纪录了，阿兰（约翰逊）来跟我打招呼，他向我祝贺……”没来得及说完，电话就在一片嘈杂声中断了线。

　　因为要赶去开新闻发布会，还有很多人来祝贺，刘翔只和爸妈打了半分钟电话，那个时候刘翔父母乐得嘴也合不拢，很快，这个消息传到了刘翔81岁高龄的爷爷那里，“好啊，这个孙子争气的。”老人家比吃了蜜糖还高兴。两天后，刘翔将回到北京，在北京呆上几天后就将返回上海。“回来后他最多也只能在家睡一个晚上。”刘学根说道，他们刚刚搬进新家，这一回刘翔可是带着新纪录睡新房。

　　新闻发布会上说洛桑是福地 03：22分（赛后30分钟）

　　“我没有想过自己能够破世界纪录，现在我感觉又累、又开心、又兴奋，瑞士是我的福地，我喜欢瑞士、喜欢洛桑、更喜欢这里的观众。”2002年 7 月 3日，19岁的刘翔在洛桑以13秒12打破110米栏世界青年纪录和亚洲纪录；2005年7月6日，22岁的刘翔又在洛桑以奥运会之后个人最好的 13 秒 05夺得冠军；今年，刘翔再次在“福地”打破纪录……“今晚，我的起跑不错，不过直到第五个栏我加速之后才取得了领先，今天的表现证明了一切，真正有实力是用不着说大话的，今天我是最好的，明天会更好，今天发生的一切将被载入历史。”

　　因为过于兴奋和激动，刘翔开始感觉疲劳，他趴在桌子上，顽皮地冲着镜头眨眼，突然又起身大声说道，“过去田径跑道上美国人是第一，我在奥运会上证明了黄皮肤的中国人也可以跑出好成绩，今天我再次证明了这一点，我是中国人！”

　　“爽，太爽了！” 05：52分（赛后3小时）

　　“爽，太爽了！”刚刚回到宾馆的刘翔仍旧很兴奋，“真的没想到今天会破纪录，当时自己看到那个成绩也吓了一跳，原以为冠军是稳的，没想过，没想过……”“这个成绩是我送给自己最好的23岁生日礼物，虽然到时候我将在回国的飞机上。”刘翔回忆着赛后以12秒90同时打破世界纪录的阿诺德送给自己的拥抱，来自“敌人”的问候让刘翔热血沸腾，“太激动了，不知道说什么好，不过，还是要低调些，虽然今天的我很完美。”刘翔吹响2008奥运会冲锋号角

　　赵晶

　　卫冕了，破世界纪录了，孙海平又担心刘翔受到外界“骚扰”了，不过现在的刘翔早已走出2年前的彷徨，作为一名公众人物，刘翔已不需要别人教他如何应付眼前这一切。然而我们更应该看到，12秒88更多意义的指向是2008年北京奥运会，它意味着中国代表团在吹响冲锋的号角。

　　作为雅典奥运会中国代表团闭幕式旗手的刘翔，已经成为中国田径乃至中国奥运代表团的旗帜，因此他的一举一动无时无刻不在影响着08奥运战略的实施。可以说，刘翔打破世界纪录实际上是吹响了中国代表团在2008年奥运会上向金牌总数第一发起冲击的号角。早已把备战奥运会作为目标的中国代表团深知，得游泳田径者得天下。纵观近几届奥运会，这已经是被屡次验证的真理。而刘翔无疑是整个中国田径的带头人，他的成绩将鼓舞所有从事田径运动的选手，他的世界纪录也证明着，黄皮肤黑眼睛同样能将长久霸占短跨项目的欧美选手驱除出去。这样的成绩，对于其他项目选手会起到非常好的鼓舞作用。

　　就像刘翔说的：“我还有梦想，我还有前进的动力，我还有追求。”现在他已经是世界冠军，世界纪录保持者，应该说已经达到了个人的巅峰，而他的梦想和动力来自哪里？看看赛后刘翔身披国旗，出现在全世界面前，看看刘翔领奖时身上的国旗，有什么能比在祖国卫冕，能为祖国夺取金牌总数第一更有动力的呢？

12"88刘翔跨出新纪录（2006年07月13日03:00 新闻晨报）

　　“这真是梦幻般的感觉。真不能相信这一切，这是历史性的一幕。”

　　晨报讯12秒88！一个新的世界纪录于北京时间2006年7月12日凌晨2时50分，在瑞士洛桑田径大奖赛男子110米栏较量中横空出世。而这属于中国的刘翔！

　　凭借这一令世界震惊的成绩，雅典奥运会冠军得主刘翔不仅夺得了洛桑田径大奖赛

国贸精装中小户型 长安街豪华写字楼
CBD核心 原桐别墅 雷克萨斯LEXUS IS300

男子110米栏冠军，更是打破了沉睡13年之久、由英国名将科林·杰克逊创造的12秒91的该项目世界纪录。“这真是梦幻般的感觉。”刘翔说：“真不能相信这一切，这是历史性的一幕。”

　　美国选手阿诺德和特拉梅尔分别跑出了12秒90和13秒02的好成绩，获得银牌和铜牌。

　　由于2002年7月2日刘翔在瑞士洛桑田径大奖赛上夺得男子110米栏第二名，跑出13秒12，刷新了保持24年之久的该项目世界青年纪录，刘翔也因此成为世界田坛中仅有的2名同时拥有世界青年纪录和成年纪录的选手，另一人是俄罗斯“撑竿跳女皇”伊辛巴耶娃。

　　赛后，刘翔得到了巨奖———一张2.5万美元的支票和一块沉甸甸的金砖。今天上午，刘翔和教练孙海平将回到北京。而今天正好是他的23岁生日。

孙海平妙手激出刘翔爆发 天时地利人和引发纪录

 【来源：东方早报】

　　孙海平坦言，事先并没有想过刘翔会破纪录，但真的成为现实后，孙海平并不觉得意外，“这次破纪录也在情理之中，是多方面因素促成的。”

　　“本来刘翔在巴黎可以跑进前三，但当时他感觉大腿肌肉不是很舒服，没敢去拼，”从北京到巴黎，路途劳累，加上下榻的宾馆外面在装修，食物又不可口，刘翔吃不好，睡不好，“离开北京前我就说过巴黎站比赛可能不会很好。
”转道洛桑后，刘翔的肌体疲劳恢复了，“我在昨天训练中给刘翔安排了一些特殊练习，将他的肌肉和神经同时激活，让两者结合起来，在巴黎的时候刘翔也很兴奋，但肌肉没跟上，今天他精神兴奋，肌肉也兴奋，所以发挥出了最佳水平。”

　　事实上，巴黎站的第四在一定程度上刺激了刘翔，“他早就憋着一口气了，在去洛桑前他就说一定要比出好成绩，”孙海平说道，“奥运会时很多人说刘翔因冲刺时回头一望才错过了破纪录，我觉得约翰逊的出局才是主要因素，后面没有人盯着刘翔，但是今天阿诺德一直追着刘翔，所以他不敢有半点放松。”

　　加之27、28℃的气温，1.1米/秒的顺风，以及三次卫冕的“福地”，洛桑完全符合孙海平之前说过的“破纪录需要‘天时、地利、人和’”的全部要素，“虽然2月的脚伤让刘翔休战了两个多月，但其他方面，譬如节奏和力量都比从前有了进步，从日本大阪的13秒22，到尤金的13秒21，刘翔缺少的只是专项练习，专门训练后，他的专项恢复上来，状态就出来了。”孙海平说。


记录还没到极限 冯树勇相信刘翔能突破12秒88
（2006-07-13 04:47:08　来源: 四川新闻网-成都晚报）

(记者 孟武斌 实习生周维)刘翔破纪录后不久，在外地出差的国家体育总局田径管理中心副主任冯树勇马上与刘翔通电话表示祝贺。冯树勇说：“我非常高兴，也非常骄傲。当然没有在现场见证这一历史性时刻，很遗憾。”不过，冯树勇表示：“打破世界纪录是非常值得庆贺的事，但是面对2008奥运会，我们还有许多工作要做，我们必须保持清醒，中国要成为田径强国还有很长的路。”

他还分析说：“虽然有一点意外，但也在情理之中。因为破纪录这个事情，自雅典奥运会之后我们一直在讲，只要具备了破纪录的条件，就有可能成为现实。巴黎站拿了第四名，让大家感觉不如意，不过刘翔当时还没倒过时差。但是这次洛桑的条件很理想：一方面温度适宜，没下雨；另一方面，因为洛桑是刘翔的福地，所以他在那儿比赛更能发挥。”

冯树勇认为刘翔的特点帮了他很大的忙，“刘翔的特点就是对手越强，越能激发他的潜力，有利于他的发挥”。但是，冯树勇认为12秒88的成绩仍然存在被打破的可能性：“很难说人体的极限是多少、世界纪录的极限是多少。12秒91这个纪录保持了13 年，刘翔2004年平了纪录，这么多年也仅有一两个运动员跑出了12秒92或者接近这个成绩，这说明这个纪录已经接近人体极限，但12秒88的纪录仍然存在被打破的可能性。”

徒弟破纪录 师傅高兴坏--孙海平认为水到渠成
（2006-07-13 04:45:38　来源: 四川新闻网-成都晚报）


(记者 孟武斌 实习生 周维)徒儿拿了冠军，师傅孙海平自然高兴。“刘翔这两天的训练状态很出色，恢复得也比较好。这个成绩非常优异，我们也很高兴，刘翔终于等到了这个时候，破世界纪录。”孙海平说。

刘翔的这个世界纪录，孙海平认为是水到渠成：“我从来没有说过刘翔会在哪一天、哪一场比赛打破世界纪录，刘翔具备这个实力，哪场比赛发挥好了就有可能打破世界纪录。纪录不是谁说要破就破，也说不准什么时候破，那要涉及到天时、地利、人和等因素。昨天，所有的条件正好合适，新纪录也就产生了。”不过在抵达欧洲第一站巴黎的比赛中，刘翔仅获得第四名，孙海平表示这也在他的意料之中：“我们本来就估计巴黎的成绩不会太好，准备在洛桑爆发。因为从北京飞到巴黎后人很累，还要倒时差，体力也比较差，所以我们来洛桑后就决定全力以赴参加比赛，何况洛桑也是刘翔的福地。”

除了各项外因条件都很理想之外，孙海平表示，今年从尤金比赛归来之后，他对刘翔进行的强化训练也起到关键作用，“从美国回来后，我们进行了一周到两周的强化训练，而且对专项训练也突出抓了，起到了很好的效果”。孙海平也强调了对手的状态。这次洛桑站，所有巴黎站的参赛高手都悉数到场，“约翰逊到洛桑后，也进行了两天训练。训练场上，刘翔天天与他见面。但最后，他因伤退出比赛。但是另两位美国选手的状态都非常好，因此，在赛场上也促使刘翔有高水准的发挥”。

新世界纪录只差尿检结果 刘翔从此很孤独

 【来源：四川新闻网-成都晚报】

　　刘翔从此很孤独

　　◎张怒涛

　　汽车从身边掠过，飞鸿从头顶掠过，我从你的生命中掠过，你从我的梦境中掠过，我们在生活中疲于奔命，相互扶持，而刘翔，在十个跨栏上闲庭信步，结果他将整个世界都甩在了身后，他从此孤独。

　　有一种孤独是用来承受的，有一种孤独是用来享受的。刘翔正在享受孤独，会当临绝顶，一览众山小的快感是刘翔梦寐以求的。在阿诺德和杜库里这些人的前呼后拥下，刘翔实现了自己的梦想，他被推上了孤独的交椅，这上面刻着历史的印记，也深藏着历史人物背后的酸甜苦辣。

　　1993年，英国人杰克逊坐上这把交椅，他孤独地等待了13年，现在他终于可以功成身退了。刘翔接过了杰克逊手中的荣誉，但同时他也接过了这份沉甸甸的责任，正如《功夫》中五郎八卦棍在死前对着“杨过”所说的那样，“能力有多大，责任就有多大”。所以，刘翔同时也在承受孤独。

　　所幸运的是，孤独的刘翔并不寂寞，他身边有一群敌人，也是一群战友，在刘翔接过杰克逊的玉玺的那一刹那，阿诺德，这个与加州州长施瓦辛格有着同样的肌肉和名字的美国人，兴奋地上前将刘翔揽入怀中，那一刻，阿诺德是刘翔的战友。他们在相互竞争中不断前进，他们在相互前进中不断竞争。

　　刘翔，一个今天刚刚年满23岁的上海小伙，他与姚明撑起了中国人的另类血性。在欧美人统治的两个领域，刘翔和姚明，看上去像孤胆英雄，他们站在两座山峰之上，高处不胜寒，他们很冷，需要彼此温暖。

　　12秒88！世界上第一个跑进12秒90的地球人，这样的成绩已注定刘翔将会孤独下去，甚至孤独一生。或许这样的纪录会让刘翔自己不断刷新，但每提高0.01秒，刘翔就会更加孤独。有人说孤独的人是可耻的，但刘翔却颠覆了这一说法，他在用风一样的速度征服十个跨栏之后，也改变了人们对事物的常规看法，因为有时候，孤独是一种美，孤独是一种荣誉。

　　人们肯定会将刚刚上映的《超人归来》中的那位超人与刘翔联系在一起，但此时用超人来形容刘翔已显得苍白无力；虽然格罗索和齐达内在刚刚逝去的世界杯上灵魂附体，但现在用灵魂附体也无法诠释刘翔的这种状态。或许我们只能像1986年“大鸟”伯德称赞乔丹那样来解释这种现象，“今天，是上帝扮成了刘翔在比赛。”

　　屏幕虽然自摆乌龙，但是却没有影响刘翔已经打破了110米栏世界纪录的事实，刘翔的世界纪录当场得到大奖赛组委会的确认。等通过尿检后，国际田联将正式确认刘翔的世界纪录。

　　以前曾发生过加特林跑出了超越世界纪录的成绩，后来却因工作人员的疏忽没有得到国际田联的承认。但这样的事情不会发生在刘翔身上，组委会当场就确认了刘翔的成绩超过了世界纪录。首先是风速正常，根据国际田联竞赛规则，在短跑或跨栏比赛中如果顺风风速超过2米/秒，那么比赛创造的成绩就不能成为新的世界纪录。刘翔是在风速为1.1米/秒的情况下跑出12秒88的成绩。其次，刘翔起跑并不占优，绝对没抢跑犯规。另外，慢镜头显示，刘翔在整个比赛过程中没有任何犯规行为。现在，刘翔只要等着通过赛后的尿检后，就可以正式拥有这项世界纪录了。

刘翔12秒88打破世界纪录视频：http://www.wangxudong.com/attachments/month_0607/r200671218617.wmv