山彦吧 关注:81贴子:1,022
  • 14回复贴,共1

<海山>终于拿到所有CG了!最后一张图片,作者的感想:求日语帝帮忙翻译

只看楼主收藏回复




1楼2011-07-13 19:14回复
    本吧没有日语帝。你可以去日语吧求翻译。


    IP属地:北京2楼2011-07-13 19:50
    回复
      红叶给海彦的情书我就是在那里求来的。结果暴露了我是基佬的消息。呵呵~~


      IP属地:北京3楼2011-07-13 19:51
      回复
        连发两个帖子没人理...
        我还是去搜搜提问算了


        4楼2011-07-13 20:43
        回复
          也好。有分才有动力。


          IP属地:北京5楼2011-07-13 21:01
          回复
            イラストコンプリートおめでとうございます。
            ささやかながらお礼を用意しましたので。
            nue@fw10,ccまで、
            メールをたいとる「果见村青年団」として送付ください。
            折り返し「お楽しみURL」を记载したお礼メールを差し上げます。
            メールの本文は无记入でも构いませんが、
            一言感想等いただければ幸いです。
            今回は海専山专をプレイしていただきありがとうございました!
            200606 Under ground Campaign 旋牙暗雾
            __________
            果然有分才有动力啊~
            虽然还没翻译,
            不过有原文也不错了.
            保存下!


            6楼2011-07-13 21:27
            回复
              イラストコンプリートおめでとうございます。
              ささやかながらお礼を用意しましたので。
              nue@fw10.ccまで、
              メールをたいとる「果见村青年団」として送付ください。
              折り返し「お楽しみURL」を记载したお礼メールを差し上げます。
              メールの本文は无记入でも构いませんが、
              一言感想等いただければ幸いです。
              今回は海専山专をプレイしていただきありがとうございました!
              200606 Under ground Campaign 旋牙暗雾
              __________
              缺了两个字符,度娘也不给人家修改的机会 


              7楼2011-07-13 21:29
              回复
                イラストコンプリート快乐。
                谢谢赶不上晚宴准备了。
                评论员nue前锋,高尔夫球场,
                邮件想要“果见村青年团”作为发送。
                回“乐趣url”的感谢邮件赠送。
                邮件的正文无记入都没关系,
                希望一句感想等。
                这次是海専山专玩,真是非常感谢!
                200606 under ground campaign旋牙黑暗雾


                IP属地:北京8楼2011-07-13 21:30
                回复


                  9楼2011-07-13 21:30
                  回复
                    好吧,不是我的原因,
                    今天发现度娘贴吧还有个功能
                    能把繁体字转换成简体字


                    10楼2011-07-13 21:32
                    回复
                      是么,我就知道谷歌翻译


                      IP属地:北京来自手机贴吧11楼2011-07-14 01:16
                      回复
                        等到答案了,我发上来~
                        _______________________
                        恭喜你完成了插画(图解)
                        我们准备了小小的心意,传送到了nue@fw10.cc
                        请以【果见村青年团】为标题邮件传给我
                        回复时,我们会发一封记载有【请欣赏URL】的答谢邮件给你
                        邮件正文什么都不写也没有关系
                        如果能得到您的一句感想的话就不甚荣幸了。
                        感谢您这次参与海专山专游戏
                        イラストコンプリート:完整的插画(图解)
                        タイトル:标题.
                        プレイ :活动;作用;游隙;间隙;游戏 又作:プレー【play】游戏;玩;扮演……的角色
                        ______________________
                        恭喜您完成插图。
                        为您准备了小礼物。
                        请以「果见村青年団」为主题,发送邮件至nue@fw10.cc。
                        然后将会回复您内含「乐趣 url」的邮件。
                        邮件文本内容为空也没有关系,但是能有一两句感言就太好了。
                        谢谢您对海专山专的支持。
                        ______________________
                        恭喜您圆满的完成了插图
                        特此为您准备了小礼物
                        请以【果见村青年团】为题目的邮件发送至
                        nue@fw10.cc
                        我们会回复,记有【乐趣URL】的礼品邮件
                        来件文本可以为空
                        不过,若能添加一些您的感想,将不胜荣幸
                        非常感谢您参加了这次【海专山专】游戏。
                        ________________________
                        话说,我要不要给他发个邮件过去 = =


                        12楼2011-07-14 17:06
                        回复
                          其实我也想发。发吧。


                          IP属地:北京13楼2011-07-14 20:33
                          回复
                            你再跟我说话点个回复啊。我都看不到提示。手机的话那就无力了。


                            IP属地:北京14楼2011-07-14 20:34
                            回复
                              你单独发一个图片和翻译的帖子。名字起好一点,通俗易懂一点。给你个精。


                              IP属地:北京15楼2011-07-14 20:35
                              回复