什么都是学的嘛，活到老学到老才叫生活，希望你好事多多

啊 恍然大悟丫 每个单词都认识 但就是连在一起看不明白~哈哈 多谢啦！请问你学过韩语的吧？还是韩国留学过？

唔 学过一些

뭐든 배워가는 거죠 뭐. 죽을 때까지 배우는게 삶이라는데 좋은 일만 있기를 바랄게요
翻译：什么都需要学习，话说活到老学到老 好运（期盼你有好的事情 --》字太多一律缩略 好运~~）

请再帮忙翻译一下우리나라같으면 여성부나 여성단체에서 데모할텐데 재밌긴 재밌네요 이름이 무슨소녀라고 해요吧？谢谢！

如果是我们国家的话会有女性部或女性团体举行抗议聚会。很有趣啊 那个人名叫什么少女。。。？
这里的“女性部”是韩国的行政机构 主要是围护女性权利的部门。。。。

哦 亲，谢谢啦 哈哈

回复7楼：他这个最后是疑问句？

对了，절망이 아니라 시련이나 어려운 일 힘든일이 영혼의 훈련장이 아닐까요 이건 나의 주제넘는 생각 절망도 그렇다면 건거지 뭐 약간 어색해서…미안해요 근데 무슨 회사 다녀요? 궁금해서리
这个又是什么意思？谢谢啦

不是绝望，是人生考验或者遇到困难，艰难的事情才是灵魂的勋章。不是吗？ 这是我不知分寸的想法，如果绝望也算吧 只是有些别扭。。。对不起。。但你上那个会社呢？有些好奇（想知道）。。。
这个人说话语无伦次，所以解释起来我也一头雾水。。呵呵。
也许这个就是韩国语的特点吧。。不看全文弄不清具体想表达的意思。

不是绝望，是人生考验或者遇到困难，艰难的事情才是灵魂的勋章。不是吗？ 这是我不知分寸的想法，如果觉得绝望也包括 也可以吧 只是有些别扭。。。对不起。。但你上那个会社呢？有些好奇（想知道）。。。
这个修改了下，，，

我晕死 你厉害 我就看懂最后他说好奇我在哪里上班 哎哟 明明知道我是中国人 还说那么复杂的一通
谢谢你啦 可能以后会经常提问哦 麻烦啦
对了 请问你是韩语老师还是？

这几天在休假碰巧来到这个吧。只是无聊消遣而已。。。呵呵

麻烦再帮忙翻译一下“ 절망은 희망을 놓은 상태입니다 절망은 영혼의 파멸장이자 무덤입니다 고난과 역경은 영혼의 훈련장이고 수련장입니다 그걸 헤쳐 나오면 한단계 성숙한 삶을 사는 거니까요 그러니 절망하지 맙시다 희망의 끈을 놓치 맙시다. 넘 기네요
”好复杂哦 谢谢！