呃···不好意思···随手按了一下ENTER
什么话都没说就把帖子发上来了
我是无意间听到这首歌的
真的很不错的一个组合
最近发现韩语歌也不错呢
呵呵
PS：因为学日语···所以基本听日语歌···韩语无能－ －|||

신부에게 - 유리상자 

새하얀 드레스 수줍은 발걸음 꿈꾸는 설레임 
나만을 믿고 내 곁에 선 소중한 그대 
차가운 시선이 우릴 막아 설 땐 슬퍼도 했지만 
어느새 그댄 사랑으로 날 감싸주었죠 
그대도 나도 아닌 다른 이유로 
아파해야 했던 날 참아준 그대 
약속할게요 더 이상의 눈물은 없을거란 걸 

눈부신 아침도 오후의 향기도 까만 밤하늘도 
내 곁에 있는 그대로 인해 아름다울 수 있죠 
세상 모든 기쁨과 슬픔 또 사랑 
함께 나눌 사람을 난 찾은거죠 
약속할게요 더 이상의 외로움 없을거란 걸 

힘들었던 만큼 넉넉한 행복들을 드릴거예요 
늘 지금처럼 해맑은 웃음만 지어 주세요 

그대도 나도 아닌 다른 이유로 
아파해야 했던 날 참아준 그대 
약속할게요 더 이상의 눈물은 없을거란 걸 
세상 모든 기쁨과 슬픔 또 사랑 
함께 나눌 사람을 난 찾은거죠 
약속할게요 더 이상의 외로움 없을거란 걸

门 缓 缓 打 开 你 走 进 来 第一眼见到你 我 就 知 道 你 属 於 我 
你 慢 慢 走 向 我 低 著 头 的 脸 庞 是 如 此 美 丽 发 出 耀 眼 光 芒 
这是怎麼一回事 竟 然 不 感 觉 陌 生 心 跳 加 速 你 已 经 占 据 我 的 心 
我 要 小 心 翼 翼 的 诉 说 鼓 起 勇 气 从今天起 
我 可 以 爱 你 吗 这 样 明 显 的 感 觉 是 生 平 第 一 次 我 不 想 错 过 
或 许 是 爱 执 意 要 来 我 愿 意 给 你 我 最 好 的 
这是怎麼一回事 竟 然 不 感 觉 陌 生 心 跳 加 速 你 已 经 占 据 我 的 心 
经 过 多 次 离 别 也 流 过 不少眼泪 或许就是因为很能忍受 
才 能 遇 见 相 见 恨 晚 的 你 现在坐在我面前的你 
我 可 以 爱 你 吗 用 我 的 心 永 远 给 你 最 好 的 
我 可 以 爱 你 吗

유리상자

不错不错

신부에게 - 유리상자 
致新娘 － 玻璃箱子 
새하얀 드레스 수줍은 발걸음 꿈꾸는 설레임 
雪白的婚纱 害羞的脚步 梦想的心动 
나만을 믿고 내 곁에 선 소중한 그대 
只相信我 一直在我身边 珍贵的你 
차가운 시선이 우릴 막아 설 땐 슬퍼도 했지만 
虽然冰冷的视线排挤我们的时候也很伤心 
어느새 그댄 사랑으로 날 감싸주었죠 
但很快 你就以爱来保护着我 
그대도 나도 아닌 다른 이유로 
以你我以外的其他理由 
아파해야 했던 날 참아준 그대 
一直忍受应该痛苦的我 
약속할게요 더 이상의 눈물은 없을거란 걸 
我向你承诺 再也不会再让你流泪 
눈부신 아침도 오후의 향기도 까만 밤하늘도 
无论是灿烂的早晨 午后的香气 还是漆黑的夜空 
내 곁에 있는 그대로 인해 아름다울 수 있죠 
也以为在我身边的你而变得美好 
세상 모든 기쁨과 슬픔 또 사랑 
世上一切的快乐 悲伤 和爱 
함께 나눌 사람을 난 찾은거죠 
我已经找到了能跟我一起分享的人 
약속할게요 더 이상의 외로움 없을거란 걸 
我向你承诺 再也不会再让你感到孤独 
힘들었던 만큼 넉넉한 행복들을 드릴거예요 
你曾经有多累 我就会给你多大的幸福 
늘 지금처럼 해맑은 웃음만 지어 주세요 
请你永远像现在这样 只带着灿烂的微笑 
그대도 나도 아닌 다른 이유로 
以你我以外的其他理由 
아파해야 했던 날 참아준 그대 
一直忍受应该痛苦的我 
약속할게요 더 이상의 눈물은 없을거란 걸 
我向你承诺 再也不会再让你流泪 
세상 모든 기쁨과 슬픔 또 사랑 
世上一切的快乐 悲伤 和爱 
함께 나눌 사람을 난 찾은거죠 
我已经找到了能跟我一起分享的人 
약속할게요 더 이상의 외로움 없을거란 걸 
我向你承诺 再也不会再让你感到孤独

[00:02.15]신부에게 - 유리상자
           致新娘-玻璃箱子
[00:13.31]새하얀 드레스 수줍은 발걸음 꿈꾸는 설레임
         雪白的婚纱,腼腆的步子,梦幻搬的兴奋
[00:27.04]나만을 믿고 내 곁에 선 소중한 그대
          只相信我最后还是站在我旁边的您
[00:40.35]차가운 시선이 우릴 막아설땐슬퍼도                               冷漠的世人的眼神阻挡我们的时候也曾伤心过
[00:53.93]어느새 그댄 사랑으로 날 감싸주었죠
           但不知不觉中您已经用爱怀上了我
[01:06.42]그대도 나도 아닌 다른 이유로                                  包容过不是我,也不是因为您的事
[01:13.87]아파해야 했던 날 참아준                                       而伤心的我的您
[01:20.73]약속할게요 더 이상의 눈물은 없을거란 걸
我现在承诺 您不可能再流眼泪了
[01:37.84]눈부신 아침도 오후의 향기도 까만 밤하늘도
耀眼的清晨,下午的香气,漆黑的夜空
[01:50.98]내 곁에 있는 그대로 인해 아름다울 수 있죠
也可以因为现在在我旁边的您而如此美丽
[02:03.78]세상 모든 기쁨과 슬픔 또 사랑
这说明我遇到了可以分享  
[02:11.31]함께 나눌 사람을 난 찾은거죠
这世上的全部的欢喜与悲伤还有爱的那位了
[02:18.07]약속할게요 더 이상의 외로움 없을거란 걸 我可以承诺您的孤独停止了
[02:30.51]힘들었던 만큼 넉넉한 행복들을 드릴거예요  
我要给您莫大的幸福,因为您以前受的苦太多了
[02:43.98]늘 지금처럼 해맑은 웃음만 지어 주세요                         我乞求您以后也不会失去此刻的这笑容
[03:23.29]그대도 나도 아닌 다른 이유로
包容过不是我,也不是因为您的事
[03:30.69]아파해야 했던 날 참아준 그대
而伤心的我的您
[03:37.32]약속할게요 더 이상의 눈물은 없을거란 걸
我现在承诺 您不可能再流眼泪了
[03:47.97]세상 모든 기쁨과 슬픔 또 사랑
这说明我遇到了可以分享
[03:54.28]함께 나눌 사람을 난 찾은거죠
这世上的全部的欢喜与悲伤还有爱的那位了
[04:01.08]약속할게요 더 이상의 외로움 없을거란 걸
我要保证您以后不在有孤独了