繁星筑吧 关注:110贴子:5,084
  • 8回复贴,共1

【月光&整理】吸血鬼日记第四部第三、四章

只看楼主收藏回复

一楼喂百度


1楼2011-07-10 09:53回复
    “来吧,”她喘着粗气。Meredith紧跟着她,她们一步接一步地向前挪。
    Bonnie很害怕会再有一只湿润、灼热的手抓住她。尤其在她伸出手探路的时候,哪怕是她的皮肤哪怕是被自己的手摸到都会起一层鸡皮疙瘩。
    然后,她犯了个错误,她再次回忆起那场噩梦。
    瞬间,那股垃圾的恶臭淹没了她。从她脑海里爬出来的是那张“Elena”的脸,灰白、毫无血色。秃头。裂开干瘪的嘴唇笑嘻嘻地露出牙齿。如果抓住她的是那个东西……
    “我不能在往前走啦;我不能,我不能,”她想。“我真的很对不起Vickie,但是我再也无法前进了。求你了,就让我在这停下吧。”
    


    3楼2011-07-10 09:54
    回复
      2025-06-26 01:28:28
      广告
      第三章(二)
      Bonnie抓住Meredith,都快哭出来了。接着,楼上又传来一声闻所未闻的可怕声响。
      其实这个毛骨悚然的声音是由几个声音组成的。因为这几个声音几乎是是同时发生的,所以很难分辨出来。第一个声音是Sue的尖叫,“Vickie,不,不!”接着又是一声巨响,就像是上百块玻璃被同时打碎。然后是一声拖长的尖叫,声音里充满了恐惧、纯粹的恐惧。
      接着,时间静止了,空气凝固了,所有的一切都停止了。
      “什么声音?怎么回事,Meredith?”
      “肯定发生了什么不测。”Meredith哽咽道。“总之是发生了一间很糟糕的事。Bonnie,我们上去看看。”
      “千万别,别单独行动,”Bonnie语气十分激烈。
      她们一起摸索着,沿着楼梯慢慢地爬了上去。当她们到了二楼时,Bonnie又听到了一些古怪的、让人作呕的声响,就像是碎玻璃片落到地板上叮咚作响。
      这时,灯亮了。
      这一切发生得太突然了。Bonnie不由自主地又叫了起来。当她转向Meredith时,看到Meredith乌黑浓密的秀发现在一团糟,脸颊的颧骨似乎也太突出了,苍白的脸上写满了惊讶和恐惧。
      叮咚,叮咚。
      灯亮了更糟糕。Meredith朝最后那扇门走去,朝声音发出的房间走去。Bonnie紧随其后,忽然她的本能告诉她,她不想看到房间里的场景。
      Meredith推开了门。突然愣住了。
      “噢,天呐,别过来!”
      Bonnie没有停下脚步。她第一眼看到的就是这整间房子都毁了。与主卧室相连的法式阳台像是个炸了个底朝天,木地板向外翻了出来,玻璃都被震碎了,只有几片还摇摇欲坠地挂在木质窗框上。它们落在地上,叮咚作响。
      在透光的雪白窗帘后,Bonnie发现了Vickie,她双手垂在身体两遍,像石头一样纹丝不动。
      “Vickie,你还好吗?”Bonnie看到Vickie还活着时,欣喜若狂。
      Vickie没有转身面向她,也没有回答。Bonnie小心翼翼地绕道她面前,看到她直勾勾地望着前面,瞳孔缩小。她慢慢地轻轻地呼吸,胸部微微隆起。
      “我是下一个。他说我是下一个,”她一遍又一遍地重复,不过她看起来不像是在对Bonnie讲话,因为她根本没有看Bonnie。
      Bonnie感到不寒而栗,趔趄着走开了。Meredith子安在正站在阳台上,当Bonnie要走过来的时候,Meredith试图拦住她的去路。
      “别看,别朝下看,”她说。
      朝下看?突然Bonnie明白了。她不顾Meredith的阻拦,穿过一片狼藉,来到那个法式阳台上。她朝下看,看到的是一个亮着灯的院子。院子里躺着一个扭曲的人形,想一个支离破碎的洋娃娃,脖子被扭成了奇怪的角度,金黄色的头发在头周围散开。是Sue Carson。
      


      4楼2011-07-10 09:54
      回复
        “我不相信,”Bonnie咕噜着。
        Sue的一个朋友开口说话了:“我也不相信。”这个人叫Deanna Kennedy。她站在人群的最前排,而且她看上去也不像其他人那样像只惊弓之鸟。“昨天下午我还跟Sue说话了,她看上去很高兴,很兴奋。她不会死的。”Deanna抑制不住内心的激动,小声地啜泣起来了。人群开始骚动起来,但他们的脸上仍挂着一幅僵硬冰冷的表情。
        


        6楼2011-07-10 09:54
        回复
          第三章(五)
          Matt Honeycutt站在人群边上,双手插在口袋里,垂下长满金发的脑袋。现在,他抬起了头。Bonnie被他眼睛里的深不可测的东西吓住了,感觉到呼吸有点困难。他不像其他人一样,一味地逃避,而是脸上写满了糟糕的绝望。Matt耸耸肩,但是手仍插在口袋里。
          “我相信你所说的,”他说。“但是,这也是于事无补不是吗?不论如很这一切都在证明着一件事。”
          这是Bonnie有生以来第一次觉得无言以对。Matt自从Elena死去之后就一蹶不振,可是……
          “尽管如此,至少他还是相信我们所说的,”Meredith迅速地抓住时机说道,“那么我们现在要怎么做,才能让你们剩下的人相信呢?”
          “换频道!我们要看猫王Elvis,这样或许奏效,”这个声音,让Bonnie浑身热血沸腾。是Tyler, Tyler Smallwood。他穿着很贵的“Perry Ellis”的毛衣,看起来就像是只猿猴。他牵动嘴角,露出一口雪白光洁的牙齿。
          “这比起一封来自死颂女王的邮件可差多了,不过,这只是个开头,”Tyler又补充说。
          Matt以前老是说,看见人微笑,就有种想冲他鼻子给一拳的冲动。但是,现在,只有Matt是人群中唯一一个离Tyler很近,却不看他的人,他只是直勾勾地盯着地面。
          “闭嘴,Tyler!你根本不知道在那间房子里发生了什么事,”Bonnie吼道。
          “嗯,你们也不清楚嘛,显而易见的。也许如果你们不躲在起居室里,你们就真能看见到底是怎么回事。那样才会有人相信你。”
          Bonnie想反驳,可是话却怎么也说不出口。她死死地盯着Tyler,张开嘴,又合上了。Tyler等了等。看到Bonnie无言以对,他又再次笑咪咪地露出了雪白的牙齿。
          “是为了钱,所以Vickie就干了,”他又挑衅地朝Dick Carter,Vickie的前男友说。“她可是个有激情的小宝贝是吧,Dick?她肯定干过那事是吧。”他耸耸肩,转身又说。“不然就是姓Salvatore的那帮家伙又回来了。”
          “滚!”Bonnie嚎叫起来,这是Meredith也失望地哭了起来。因为这件事又被牵扯上了Stefan留下的混乱,Tyler应该知道后果的。所有人都开始躁动起来,还有人高声尖叫起来,声音里充满了紧张和恐惧,还有激动,就像是小女孩的那种紧张激动地叫声。
          实际上,它结束了这个集会。人们渐渐散开了,现在他们三三两两,吵闹起来。
          Bonnie在他们一阵旋风般的愤怒过后,仍旧目不转睛地盯着他们。
          “假如他们不相信你,你还想让他们干什么的呢?”Matt说。她没有注意到他此时正站在自己身旁。
          “我不知道。还有一些别的事情需要被解决。”她试图想看看Matt的表情。“Matt,你还好吧?”
          “我也不知道。你呢?”
          Bonnie心想:不是的,我的意思是说。从一方面来看,我很惊讶自己还能尽力做到最好。因为Elena死的时候,我似乎无法承受,根本无法承受。但是我当时我当时不在Sue的身边,她身边是……我不知道!她又发疯似的想找个什么东西来打。“发生了太多事啦!”
          “你疯了。”
          


          8楼2011-07-10 09:55
          回复
            第四章
            Meredith倾了一眼Matt,讽刺一目了然。“嗯姆,”她说。“现在,你觉得在这么既要的关头,Elena会召唤谁呢?”
            这时Bonnie投来了一个善解人意的微笑,才给了沉浸在刺痛和内疚中的Matt一个台阶下。在这时候取笑Matt是不公平的。“Elena说那个谋杀犯太强了,我们对付不了他。这就是我们需要帮助的原因。”她对Matt说。“而且我们知道所有Elena认识的人里有一个人可以对付那个神经的杀人魔。”
            Matt徐徐地点了点头。Bonnie没有办法想象此时此刻Matt的心情。他以前曾经和Stefan是好朋友,但那是在Matt发现Stefan是什么之前,在他发现Stefan身体里那不可思议的力量之前。他或许还沉浸为Elena的死而感到的悲痛之中。或许还才充满了为Stefan差点杀死Tyler Smallwood等五个人而产生的愤怒之中。Matt能尽弃前嫌吗?他能接受Stefan回来吗?
            Matt下巴勾勒出的坚毅线条没有透露出半点讯息。这时Meredith再次开口了。“所以我们要做的就是放点血,剪下点头发。你不会舍不得那一两根卷发吧,是吧,Bonnie?”
            Bonnie几乎都忘了这事儿了,她晃着Meredith的手说:“不,不,不是的。我们需要的不是我们自己的头发和血液,我们需要的是那个我们需要召唤的人的。”
            “什么?不过真可笑。如果我们能弄到Stefan的血和头发,我们干嘛还要召唤他呢?”
            “我确实没有考虑到这一点,”Bonnie承认道。“你得事先拿到那些东西才能用法术把人召唤回来。那我们要怎么办呢?这是不可能的事情。”
            Meredith的眉头纠在一起。“那如果这是不可能的,Elena怎么还会让我们去做呢?”
            “Elena要求我们做了太多不可能做到的事,”Bonnie阴沉地说。“别那副表情,Matt;你了解她的,她不是圣人。”
            “也许吧,但是这也不是没有可能,”Matt说。“我知道在有个地方可以找到Stefan的血,而且如果我们幸运的话,说不定也能找到一点头发。”
            Bonnie退缩了,但是Meredith却简短地点了点头。
            “当然,”她说。“当时Stefan被绑在那儿,肯定流过血。在那场打斗中他可能也掉了几根头发。如果那里的一切还保持原状……”
            “我觉得自从Elena死后不会再有人去那里了,”Matt说。“**就调查了一下,然后就撒手不管了。所以那是唯一我们能找到那些东西的地方了。”
            我错了,Bonnie想。我刚才竟然还在担心Matt能不能接受Stefan回来的事情。但现在他却在尽可能帮她们召回Stefan。“Matt,我要亲你一下!”她说。
            忽然又那么一瞬间,Bonnie不确定自己在Matt的眼眸里看到了什么东西在闪烁。让她更惊讶的是,突然Bonnie很想知道如果她亲了他,他会有什么反应。
            “所有女孩子都这么说哦,”最后他耸耸肩,冷静地回答道。这话听起来很像以前那个整天无忧无虑的Matt讲的。
            Meredith还是一脸正经地说。“我们走吧。我们还有很多事情要做,我们现在唯一应该做的就是天黑后被困在地下室。”
            


            9楼2011-07-10 09:55
            回复
              那个地下室在教堂的下面,那座教堂位于小山上一堆废弃的坟墓间。“现在才只是下午,许多灯还亮着,”当他们一向人一起上山去的时候,Bonnie不停地告诉自己。但是她手臂上的肌肉还是紧绷着。在一边的新坟已经够糟糕的,而另一边的旧坟即使是在下午,依旧黑黝黝得如同鬼魅一般。这里还有许多摇摇欲坠的墓碑边疯狂地长满了倾斜的杂草,每一块墓碑都在代表着一条当年在内战中惨死的生命。不过你不应该神经兮兮地,感觉他们好像存在似的。
              “不平静的灵魂,”她喃喃自语。
              “嗯?”当Meredith跨过一堆当年是墙壁如今却已成废墟的瓦砾时问。
              “看,坟墓的盖子依然是关着的。这是个好消息。我不认为我们能打开它。”
              Bonnie若有所思地在一块无处安置的墓碑边徘徊。那块碑石是由白色大理石制成的,上面刻有佛像。Hon-oria Felllay和她的丈夫一起,上手在胸前合十,温和悲伤如昔。但Bonnie知道,着毫无帮助,Honoria的职责是保护这座城镇。
              “离开Elena,拿着袋子,”Bonnie冷静地思考起来,这时她看到一个长方形的洞,它正是通往地下室的。铁阶梯消失在黑暗的尽头。
              即使是有Meredith闪闪的灯光的帮助,爬下去依旧很艰难。那里面幽深而寂静。墙的对面堆放着一些磨制的石器。Bonnie试图使自己停止颤抖。
              “快看,”Meredith轻声说。
              


              10楼2011-07-10 09:56
              回复
                第四章(二)
                Matt对着用于分隔地下室主室和套间的铁栅栏门打开了手电。。那些石器上沾满了陈年的发黑的血污。看着干涸的溪流的河床和几处坑坑洼洼的水塘,Bonnie感到一阵眩晕。
                “我们了解当时Damon伤得有多重了,”Meredith一边朝前挪着脚步,一边说道。她说话的语气很淡定,但是Bonnie却可以依稀辨认出声音里对紧张徒劳的控制。“所以,他当时就应该在这边,在血渍最多的这边。Stefan说Elena在中间。所以就说明他当时站在……这里。”她弯下腰去。
                “让我来,”Matt粗暴地说。“你拿着手电。”他拿起从Meredith车里拿来的塑料野餐刀,开始挂石头的镶嵌链接处。Bonnie咽了一口唾沫,心里高兴自己只是被请去喝了杯茶而已。因为她对血液虽然没什么感觉,可是当你真的面对这么多的血——更何况还是你那备受折磨的朋友的血……
                Bonnie背过身去,面对着石壁,想起了Katherine。事情若是追溯到实物世纪的佛罗伦萨,当时的Stefan和他的哥哥Damon都对Katherine一片痴心。但是他们却对自己的爱人并非人类的事一无所知。当那个女孩子在自己德国的家中奄奄一息、行将就木之时,为了挽救她的生命,一个吸血鬼转变了她。而Katherine也用同样的方法转变了这两兄弟。
                “接着,”Bonnie想,“她为让兄弟俩停止为自己的战斗,而伪造了自己的死。但那丝毫不起作用。他们两个互相恨之入骨,而Katherine也为此耿耿于怀。她没有再回到转变自己的人身边,多年之后,她也变得和他一样邪恶了。最后竟然想要杀死自己曾经深爱的兄弟俩。她将其引到Fell教堂,想要加害与他们,就在这里,在这个房间里,她几乎就要成功了。当时Elena的死阻止了她。”
                “好啦,”Matt叫道,Bonnie眨了眨眼睛,回过神来。Matt起身,手上捧着的纸巾里盛着一些Stefan凝结的血块。“现在我们来找头发,”他说。
                他们大家开始用手指在地下细细摸索,只有一些灰尘、几片枯叶还有一些Bonnie不愿去喜酒是什么的碎渣子。在那堆碎屑中间,她发现了一缕苍白的金发。“是Elena的——或者Katherine的。”Bonnie想。“反正她们看起来非常相似。”接着她又发现了几撮有微小波浪的乌黑的头发,这一定是Stefan的。
                他们细细地、讲究地将头发分类,挑出那些对的,放在另一张餐巾纸上。
                Meredith做了大部分工作。手电的光透过矩形的栅栏反射在天花板上,呈现了一种暗淡的蓝色。当他们穿过地下室出去时,都已经精疲力竭了,但是Meredith却笑地很开心。
                “我们做到了,”她说。“Tyler希望Stefan回来;好了,现在我们就要请他回来。”
                而Bonnie依旧,对身边发生的事漫不经心,沉浸在自己的思想中,僵在那里。
                她在想的完全是另外一桩事情,和Tyler毫不相关。但是他的名字却似乎让她想到了什么。现在她意识到了,当时在停车场由于激烈的争吵而忽视的事。Meredith的话引发了它,现在一切都变得明了了。“他是怎么知道的!”她非常想知道。同时她的心脏狂跳了起来。
                “Bonnie?怎么了?”
                “Meredith,”她轻声说,“你有跟**特别说明,Sue在楼上发生那些事的时候,我们是在起居室里的吗?”
                “没有啊,我想我只是说我们在楼下。为什么这么问呢?”
                “因为我也没说。患了紧张型精神分裂症的Vickie就更不可能了。Sue死了。Caroline当时是在外面的。但是Tyler是怎么知道的。记得吗,他但是说过,‘如果你们当时不躲在起居室里,也许就能知道到底发生了什么。’他是怎么知道的?”
                “Bonnie,如果你试图暗示Tyler就是那个谋杀犯,但那是不可能的。因为他不够聪明,至少没法组织一场大屠杀。”Meredith说。
                “但还有一件事。Meredith,去年的低年级舞会时,Tyler的手放在我一边裸露的肩膀上时。我没办法忘记。他的手很大,肉肉的,有点热,还很潮湿。”Bonnie一边回忆,一边颤抖起来。“就像是那晚抓着我的手。”
                


                11楼2011-07-10 09:56
                回复
                  2025-06-26 01:22:28
                  广告
                  第四章(三)
                  但是Meredith一直摇着头,Matt也一脸不相信的样子。
                  “那么Elena干嘛浪费时间叫我们召唤Stefan,”他说。“我都可以处理Tyler那件事。”
                  “好好想想吧,Bonnie,”Meredith补充道。“而且Tyler也不可能拥有那种可以移动Ouijia板的精神力量,也不可能嵌入你的梦境中啊?不是吗?”
                  是啊,他不可能做到的。说实在的,Bonnie一直觉得Tyler就跟Caroline一样都是那种没用的家伙,而且Bonnie对此也从不避讳。但是她也没法逃避自己的直觉,她始终认为Tyler当晚就在那间房子里。
                  “我们最好赶快走,”Meredith说。“天都这么晚了,你还没回去,你爸爸肯定会生气的。”
                  回家的一路上,大家谁也没说话。Bonnie还在想着Tyler的事。他们一回家,就赶紧将餐巾纸偷运到楼上。Bonnie开始仔细研究Druids和Celtic的魔术书。自从Bonnie发现自己是古老的魔术家族的后裔,她就很喜欢看了Druids的作品。而她现在看的这一本就是关于召唤仪式的。
                  “我们得去买几根蜡烛,”她说“还有纯净的水——最好是瓶装的,”她对Meredith说。“然后用粉笔在地上画个圈,在中心摆上一些可燃物,并点燃它。我们可以在我房间里弄好这些东西。不过别着急,因为那个仪式得在午夜的时候才能举行。”
                  还有很久午夜才会降临。Meredith去附近的小店里买回了所用材料。大家一起在Bonnie家里吃过了晚餐,不过大家谁都没有胃口。大约十一点的时候,Bonnie开始在她的卧室里的硬地板上画圈了,顺便她将其他材料一并放在一张低低的小凳子上,并将它们放在圈里。十二点敲响时,她开始行动了。
                  在Matt和Meredith急切的注释下,她在点燃了小陶瓷碗中盛装的三支蜡烛。她拔一根针版考在碗边。然后她小心翼翼地打开纸巾,取出了几片凝固的血块,并将它投入盛满水的酒杯中。水渐渐呈现出了一种铁锈红色。
                  现在她又打开了另一张纸巾,取出了三绺乌黑的头发,并把它们丢进火中。毛发滋滋地燃烧着,发出一股刺鼻的气味。接着在向火焰上撒上三滴被染了色的水,火苗嘶嘶作响。
                  现在大家的眼睛都齐刷刷地盯着打开的书里的文字。
                  “迅速地旋转脚后跟,
                  重复三遍我的召唤咒语,
                  三次困扰我的燃烧
                  毫不迟疑地跟上我的步伐。”
                  (这一段我完全看不懂,附上原文请大家自己理解。
                  Swift on the heel thou comest ,
                  Thrice summoned by my spell,
                  Thrice troubled by my burning.
                  Come to me without delay.)
                  她大声地朗读了三遍,坐在了自己的脚后跟上。火焰带着浓烈的黑烟剧烈地燃烧起来。火焰在烛尖跳起了舞蹈。
                  “现在是怎样啊?”Matt说。
                  “我也不知道。他就说要坐等中间的蜡烛烧到针的底端。”
                  “然后又怎样呢?”
                  “我才我们可能会知道它到底什么时候会发生。
                  


                  12楼2011-07-10 09:56
                  回复