
“开庭。”检察官宣布。“庭长可以宣布起诉书。”
庭长开始宣读冗长的起诉书,读的既呆板又平庸,我一边想着其他事情一边努力翻译着犹如白开水般的“演讲”,最后只能听见几个例如:“其妹”、“加勒比海”、“伊芙•卡特勒”、“海盗杰克斯派洛”、等等一些名字和时间,当然大部分人都没有听说过,我只关心原告的名字,然而我又害怕原告的名字,怕出现意料之中而我又恰好成为其一架任人摆布的桥梁的名字。
不知道是幸运还是不幸,“终结者”的名字直至最后也并未出现,也许是我听得不够仔细,但是我还来不及多想,观众席中爆发出一阵整齐的“哦!”声,接着他们开始和邻座交头接耳,我旁边的瘦子抓住他的衣领,和他旁边的夫人说:“嘿我就知道,他不靠老贝克特怎么会发迹的这么快……”这话听起来很刺耳,我正要反驳,法官拿起铜锤大声的敲了敲,出于礼貌,我只是在小范围内用眼睛诅咒了一下瘦子,然后看向卡特勒。
令人惊讶的是,卡特勒刚才阴鹫的表情似乎被庭长的发言一扫而光了,他像斯巴达人一样,安之若素,甚至泛起了不易察觉的微笑,只是眼帘太过慵懒,迫使他的眼睛一直看着被告席木头的花纹。
检察官严肃的表情仿佛也被卡特勒的表现震动了一下,接着他理理思路,发言道:“您的姓名?”
“卡特勒•贝克特。”
“您的年龄?”
“32.”
“您的职业?”
“东印度公司加勒比地区负责人。”
“您的出生地?”
“伦敦。”
“能否说的详细一点?”
“对不起,无能为力。”
“您对您的指控有什么话要说?”
“我无罪,拒绝回答任何问题。”
庭长开始宣读冗长的起诉书,读的既呆板又平庸,我一边想着其他事情一边努力翻译着犹如白开水般的“演讲”,最后只能听见几个例如:“其妹”、“加勒比海”、“伊芙•卡特勒”、“海盗杰克斯派洛”、等等一些名字和时间,当然大部分人都没有听说过,我只关心原告的名字,然而我又害怕原告的名字,怕出现意料之中而我又恰好成为其一架任人摆布的桥梁的名字。
不知道是幸运还是不幸,“终结者”的名字直至最后也并未出现,也许是我听得不够仔细,但是我还来不及多想,观众席中爆发出一阵整齐的“哦!”声,接着他们开始和邻座交头接耳,我旁边的瘦子抓住他的衣领,和他旁边的夫人说:“嘿我就知道,他不靠老贝克特怎么会发迹的这么快……”这话听起来很刺耳,我正要反驳,法官拿起铜锤大声的敲了敲,出于礼貌,我只是在小范围内用眼睛诅咒了一下瘦子,然后看向卡特勒。
令人惊讶的是,卡特勒刚才阴鹫的表情似乎被庭长的发言一扫而光了,他像斯巴达人一样,安之若素,甚至泛起了不易察觉的微笑,只是眼帘太过慵懒,迫使他的眼睛一直看着被告席木头的花纹。
检察官严肃的表情仿佛也被卡特勒的表现震动了一下,接着他理理思路,发言道:“您的姓名?”
“卡特勒•贝克特。”
“您的年龄?”
“32.”
“您的职业?”
“东印度公司加勒比地区负责人。”
“您的出生地?”
“伦敦。”
“能否说的详细一点?”
“对不起,无能为力。”
“您对您的指控有什么话要说?”
“我无罪,拒绝回答任何问题。”
