来源：Daradaily
英翻：骨头
转载请注明：Film中国后援会
Film和Jae Dang出庭了！
最近，著名歌手Film Rathapoom Tohkongsub和演员Annie Brooks之间的的纠纷似乎终于快要尘埃落定了。在等待Film和Annie出庭的期间，有关Film对“Jae Dang”Rabiebrat Pongsapanit提起的诽谤诉讼有了新的进展。细节如下。。。。。。
2011年7月7日，Ratchada刑事法庭传召双方当事人Film Rathapoom和Jae Dang出庭对案件进行陈述。这位年轻的单身演员心情愉悦、衣着光鲜地出庭。但在Film接受访问之前，他的律师向媒体表示，案件还没有完全审理完毕，因为双方当事人仍然没有达成共识。
关于道歉协议，双方在用词用字上是否存在争议？
“首先，我们必须先确认要通过何种方式来进行道歉。然后是双方就道歉的用词用字进行协商。我们肯定会对某些字眼进行修改，以求获得最满意的结果。之后，法庭会另外安排时间给我们协商。到目前为止协商还是进行得比较顺利的。”
听说你们要征求Film的妈妈的意见？
“是的，因为Film一直是和他妈妈一起处理这件案件，而且对方提出了一项新的诉讼建议。”
是什么诉讼建议呢？
“对于诉讼建议，我必须保密，因为案件仍在审理中。”
现阶段，你们对案件掌握了多少细节？
“我们要先确定好道歉的方式和道歉协议的用词用字。”
在律师对案件作出了部分解释后，Film终于松口并发表自己的观点。
你对今天的审理结果满意吗？
“现在我们只能等待和静观其变，而且我要先和我妈妈好好讨论一下。就像我律师所说的，双方都有不同的观点，因此我们暂时没有达成共识。”
你要和你妈妈讨论些什么呢？
“需要讨论的事很多，不过现在我们能做的就是等待，而我也不便多说什么，我只希望事情能尽快告一段落。”
你妈妈现在在做什么呢？听说你联络不上她？
“我妈妈现在在修行，她要在寺庙修行一个月。”
她为什么要去修行呢？
“这对我们家来说是很平常的事，我父母都经常修行。”
所有的问题都将很快解决吗？
“这个问题我不能随便回答，因为这不是我一个人的事。”
今天你心情如何？
“很不错。”
对方提出的诉讼建议你能接受吗？
“我觉得我们有继续协商的必要。”
站在个人的立场，你对Rabiebrat有不满吗？
“完全没有。”
对于你们的第一次商谈，你感觉如何？他们有道歉吗？
“他们有道歉，但我认为不够清晰、明确。”
Rebiebrat说你似乎觉得他的诉讼建议可以接受？
“老实说，有一部分我是能接受的，但我还要征求我妈妈的意见，因为这件事的后果不只是单单影响到我个人。现在我还不知道我妈妈是否会接受他们的诉讼建议。”
那要怎样你们才会接受呢？
“我不知道，因为必须要双方达成共识才行，我们必须进行多次协商。”
