Flanagan signs new contract
8th Jul 2011 - Latest News
Defender John Flanagan today signed a new long-term contract at Liverpool.
The 18-year-old and his family were at Melwood to finalise the deal on Friday lunchtime.
It comes after Flanagan impressed during seven first-team appearances at the end of 2010-11.
Director of Football Damien Comolli believes the right-back has a bright future at Anfield.
"The first thing everyone will say is he deserves it because he did so well for us towards the end of last season," he said. "Flanno had a long time left on his current deal but we felt it was the right thing to do, to reward him for what he's done.
"His attitude is absolutely terrific. As you see him on the pitch - committed, dedicated, the intensity of his game - is what he's like off the pitch. He's very professional, he knows how to look after himself and who to listen to, and I think that's why he's improved so quickly.
"He's only 18-years-old and he's still got so much room for improvement in every area of his game - but he's already very good going forward, technically he's very sound. I'm sure in two years' time we'll talk about him having made even bigger progress.
"We're really looking forward to his development and seeing how he's going to do."
Author: Jimmy Rice at Melwood


看好你哦

弗拉纳甘签订新合同
2011.7.8
利物浦后卫约翰·弗拉纳甘和球队签订了一份新的长约。
在家人的陪同下，这名18岁小将于今天也就是周五午间在梅尔伍德完成了签约工作。
2010-2011赛季收官阶段，弗拉纳甘7次代表一线队出场，其表现令人印象深刻，因此新合约的到来也是自然而然。

足球总监达米安·科莫利认为这名右后卫在安菲尔德的前途十分光明。
“每个人最先想要说的，是他配得上这份合同，因为上赛季末他的表现很不错。”科莫利说，“虽然阿甘目前的这份合同离到期还有很长一段时间，但是我们认为这样的做法（签订一份新合约）是正确的，为了回报他所作的一切。”
“他的态度非常棒。正如你在球场上所看到的那样——坚定、专注、对比赛的热情——赛场之外也是如此。他很专业，他知道如何去照看自己，听从谁的指导，我想这就是他进步神速的原因所在。”

“他只有18岁，比赛的各个方面都还有长足的进步空间——不过他已经在稳步前进的过程中。从技术上来说，他十分稳健。我确定两年之内他会有更大的进步。”
“我们对他的成长和他将会做些什么都十分期待。”


阿甘加油。

无责任翻译谢绝殴打。
贴张图贴了我15分钟真是要人命了。

好啊～阿酱辛苦了，么么哒

我那有图……明天发过来

右一下课！