4post吧 关注：65贴子：2,484
组合
——————————————————————————————————
俄文原文：
Биография
Группа 4POST была сформирована осенью 2010 года фронтменом коллектива Дмитрием Бикбаевым, помимо которого в состав группы входят - Александр Михалев (бас-гитара), Дмитрий Першин (соло-гитара) и Евгений Прокопенко (ударные).
Музыканты 4POST молоды, активны, по-хорошему амбициозны, что подстегивает их не сидеть, сложа руки, а находиться в неустанной работе, как над творческим материалом, так и над собой, повышая профессиональные и личные навыки. 4POST не только сами пишут музыку и тексты, но и сотрудничают с молодыми авторами. Спустя полгода со старта проекта, в копилке группы уже находятся – два видеоклипа (?Ты и Я?/реж. С.Солодкий/2010, ?Адреналин?/реж. К.Черепков/2011), занимающих лидирующие строчки в чартах; выступления в клубах и на открытых площадках с аудиторией до 40 000 человек; постоянные публикации в популярных молодежных журналах и эфиры на телеканалах.
Особое внимание 4POST уделяют взаимодействию со своими поклонниками, вовлекая их в собственную кросс-медийную деятельность, в самую суть творчества. К настоящему моменту молодая рок-группа имеет активную фан-поддержку - свыше 45 официальных представительств в различных городах и странах. Популярность 4POST растет ощутимыми темпами, а творческая амбиция коллектива и предоставляемый на суд аудитории качественный музыкальный материал, пользующийся интересом прессы и медиа-пространства, сами за себя свидетельствуют о долгосрочной перспективе группы 4POST на музыкальном рынке.
Сам Дмитрий Бикбаев уверен в том, что 4POST как авторский, яркий, креативный и не продюсерский проект способен не только привлечь, но и стабильно удерживать реальное внимание слушателей. 4POST – это группа, в которой определяющим является мнение поклонников, а не продюсеров.
Сейчас музыканты 4POST большую часть времени проводят в работе над первым студийным альбомом, основной материал для которого уже написан.
——————————————————————————————————
俄文原文：
Биография
Группа 4POST была сформирована осенью 2010 года фронтменом коллектива Дмитрием Бикбаевым, помимо которого в состав группы входят - Александр Михалев (бас-гитара), Дмитрий Першин (соло-гитара) и Евгений Прокопенко (ударные).
Музыканты 4POST молоды, активны, по-хорошему амбициозны, что подстегивает их не сидеть, сложа руки, а находиться в неустанной работе, как над творческим материалом, так и над собой, повышая профессиональные и личные навыки. 4POST не только сами пишут музыку и тексты, но и сотрудничают с молодыми авторами. Спустя полгода со старта проекта, в копилке группы уже находятся – два видеоклипа (?Ты и Я?/реж. С.Солодкий/2010, ?Адреналин?/реж. К.Черепков/2011), занимающих лидирующие строчки в чартах; выступления в клубах и на открытых площадках с аудиторией до 40 000 человек; постоянные публикации в популярных молодежных журналах и эфиры на телеканалах.
Особое внимание 4POST уделяют взаимодействию со своими поклонниками, вовлекая их в собственную кросс-медийную деятельность, в самую суть творчества. К настоящему моменту молодая рок-группа имеет активную фан-поддержку - свыше 45 официальных представительств в различных городах и странах. Популярность 4POST растет ощутимыми темпами, а творческая амбиция коллектива и предоставляемый на суд аудитории качественный музыкальный материал, пользующийся интересом прессы и медиа-пространства, сами за себя свидетельствуют о долгосрочной перспективе группы 4POST на музыкальном рынке.
Сам Дмитрий Бикбаев уверен в том, что 4POST как авторский, яркий, креативный и не продюсерский проект способен не только привлечь, но и стабильно удерживать реальное внимание слушателей. 4POST – это группа, в которой определяющим является мнение поклонников, а не продюсеров.
Сейчас музыканты 4POST большую часть времени проводят в работе над первым студийным альбомом, основной материал для которого уже написан.
苏猫（Сусанна）中译：
传记
4POST组合于2010年秋天成立，成员如下：季米特里·比克巴耶夫（主唱），亚历山大·米哈列夫（低音吉他），季米特里·佩尔辛（主音吉他），尤金·普罗朋科（鼓手）。
4POST的音乐家们青春洋溢、活力四射、雄心勃勃，这使他们不会坐享其成，并且像创作素材一样不知疲倦地工作。4POST不仅作词作曲，而且还和年轻的作家共事。经过6个月的启程，已经完成了两只MV的制作（《你和我》/реж. С.Солодкий/2010，《肾上腺素》/реж. К.Черепков/2011），在榜单上名列前茅，有介绍的俱乐部和在户外观赏节目的观众多达40000人，在流行的青少年杂志和电视节目中名列前茅。
特别值得注意的是，4POST与歌迷们互动，吸引他们参与自己的各种跨媒体活动，这是创作的本质。迄今为止，一个年轻的摇滚乐队有着活力的歌迷的支持 —— 在不同城市和国家有45个官方代表处。4POST正加紧步伐扩大自己的歌迷圈，并为歌迷们创造出高品质的音乐素材，在各地分享新闻和媒体，为自己在音乐市场上占有一席之地。
季米特里·比克巴耶夫相信，4POST好比一名作者，聪慧、善于创作，写出的作品不仅吸引观众，而且留下真实可信的印象。4POST —— 这个组合将决定因素认定为歌迷们的看法，并非自始至终是制作团队的意见。
如今，4POST的音乐家们将大部分时间投入在制作第一张专辑上，收歌工作早已完成。
小季
————————————————————————————————————
俄文原文：
Дима Бикбаев15 марта
Играет: фронтмен 4POST
Гордится: своей книгой и лучшими в мире поклонниками
Восхищается: своим трудолюбием и отчаянно борется с ним
Любит: мечтать и воплощать мечту в реальность
Стремится: дарить людям улыбки
Мечтает: о концерте на Красной площади и хочет написать нужные слушателям песни
О себе: Официальный сайт - bikbaevdima. c0m.
————————————————————————————————————
俄文原文：
Дима Бикбаев15 марта
Играет: фронтмен 4POST
Гордится: своей книгой и лучшими в мире поклонниками
Восхищается: своим трудолюбием и отчаянно борется с ним
Любит: мечтать и воплощать мечту в реальность
Стремится: дарить людям улыбки
Мечтает: о концерте на Красной площади и хочет написать нужные слушателям песни
О себе: Официальный сайт - bikbaevdima. c0m.
谷歌俄译英：
Dima Bikbaev
March 15
Plays: frontman 4POST
Proud of: his book and the best fans in the world
Admires: her hard work and struggling desperately with him
Likes: to dream and make your dreams a reality
Aims: to make people smile
Dreams: a concert in Red Square and the right audience wants to write songs.
About me: Official Site - bikbaevdima. c0m.
小佩
——————————————————————————————————————
俄文原文：
Дима Першин
18 ноября
Играет: гитара, клавиши, вокал, playstation 3, стритбол, на нервах и с судьбой;
Гордится: с 14 лет живу полностью самостоятельной жизнью, всегда добивался всего сам;
Восхищается: жизнью, свободой, людьми, которые умеют оставаться собой в любой ситуации;
Любит: когда не врут, музыку, жару, летать на самолете, японскую и русскую кухни;
Стремится: к самосовершенствованию, саморазвитию;
Мечтает: не терять себя, увидеть весь мир, изобрести что-то новое.
О себе: «Родился в Москве и вырос на окраине города, где с друзьями таскал яблоки у соседей, строил шалаши и играл в казаков-разбойников. Затем пошел в школу, где научился общаться с разными людьми. Учил испанский и английский языки. Занимался спортом. В 14 лет взял в руки гитару и через полгода играл в своей первой группе. С того времени много выступал, сочинял, учился. В университете состоял в команде КВН. Пишу книгу.»
——————————————————————————————————————
俄文原文：
Дима Першин
18 ноября
Играет: гитара, клавиши, вокал, playstation 3, стритбол, на нервах и с судьбой;
Гордится: с 14 лет живу полностью самостоятельной жизнью, всегда добивался всего сам;
Восхищается: жизнью, свободой, людьми, которые умеют оставаться собой в любой ситуации;
Любит: когда не врут, музыку, жару, летать на самолете, японскую и русскую кухни;
Стремится: к самосовершенствованию, саморазвитию;
Мечтает: не терять себя, увидеть весь мир, изобрести что-то новое.
О себе: «Родился в Москве и вырос на окраине города, где с друзьями таскал яблоки у соседей, строил шалаши и играл в казаков-разбойников. Затем пошел в школу, где научился общаться с разными людьми. Учил испанский и английский языки. Занимался спортом. В 14 лет взял в руки гитару и через полгода играл в своей первой группе. С того времени много выступал, сочинял, учился. В университете состоял в команде КВН. Пишу книгу.»
Сусанна英译中：
季马·佩尔辛11月18日
表演：吉他、键盘、声乐、playstation 3、街头表演、神经和命运
引以为豪：从14岁起独立生活，独自一人追求未来
钦佩：生命，自由，和那些无论在什么样的生存环境下都能保持自我的人们
喜欢：没有谎言，音乐，酷热，驾驶飞机，日本和俄罗斯美食
目标：自我完善，自我发展
梦想：不要失去自我，放眼整个世界，创造新鲜事物
关于我：我出生于莫斯科，在郊区长大。那时，伙伴们偷吃邻居家的苹果、建造木屋、扮演jing3 cha2与qiang2 dao4。后来我上了学，在那里我学会和不同的人交流。我学过西班牙语和英语和体育。在14岁时，开始学习吉他，6个月后成立了第一支乐队。从那时起，许多人交谈、写作、学习。我上的是KVN大学。目前我正在写书。
萨沙
——————————————————————————————————————
俄文原文：
Саша Михалев
2 февраля
Играет: на бас-гитаре
Гордится: своими родителями
Восхищается: музыкой 60-х
Любит: сочинять песни и кофе
Стремится: дарить людям улыбки
Мечтает: открыть свой продюсерский центр
О себе: «Из-за развода родителей и того, что вынужден был жить то с одним, то с другим, часто переезжал и сменил около 6 школ, учился в Музыкальном Колледже. В данный момент студент МИРТШБ. Помимо музыки увлекаюсь дизайном.В детстве увлекался музыкой 60-х и очень хотел научиться играть на гитаре. Чтобы купить себе первую гитару, пришлось продать игровую приставку и футбольный мяч. Это было трудным решением, но все - таки музыка взяла свое. В музыке меня интересовали все инструменты, и я стал самостоятельно изучать фортепиано, домру, бас гитару, так же учился на дирижера.»
——————————————————————————————————————
俄文原文：
Саша Михалев
2 февраля
Играет: на бас-гитаре
Гордится: своими родителями
Восхищается: музыкой 60-х
Любит: сочинять песни и кофе
Стремится: дарить людям улыбки
Мечтает: открыть свой продюсерский центр
О себе: «Из-за развода родителей и того, что вынужден был жить то с одним, то с другим, часто переезжал и сменил около 6 школ, учился в Музыкальном Колледже. В данный момент студент МИРТШБ. Помимо музыки увлекаюсь дизайном.В детстве увлекался музыкой 60-х и очень хотел научиться играть на гитаре. Чтобы купить себе первую гитару, пришлось продать игровую приставку и футбольный мяч. Это было трудным решением, но все - таки музыка взяла свое. В музыке меня интересовали все инструменты, и я стал самостоятельно изучать фортепиано, домру, бас гитару, так же учился на дирижера.»
谷歌俄译英：
Alex Mikhalev
February 2
Plays: bass
Proud of: his parents
Admires: music, 60s
Likes: writing songs, and coffee
Aims: to make people smile
Her dream: to open a production center
About Me: "Because of his parents' divorce and the fact that it was forced to live with one, then another, often moved around and changed 6 schools and studied at the College of Music. Currently a student MIRTSHB. In addition to music, fond of design.As a child interested in music of 60th and really wanted to learn to play guitar. To buy the first guitar I had to sell a game console and a soccer ball. It was a difficult decision, but still - still has his music. The music I was interested in all the instruments, and I began to learn piano yourself, domra, bass guitar, so he studied at the conductor. "
