【新闻】伊藤英明「大人の枠」でＮＨＫ连ドラ初主演

伊藤英明「大人の枠」でＮＨＫ连ドラ初主演
日刊スポーツ 2011年7月8日
　俳优伊藤英明（３５）が、９月１３日スタートの连続ドラマ「ラストマネー～爱の値段～」（火曜午后１０时）で、ＮＨＫ连続ドラマ初主演を果たすことが７日、分かった。実际の连続保険金杀人事件をモデルにした、心理サスペンス。伊藤は、保険金をだまし取ろうとする诈欺や不正と闘う、生命保険会社の査定人を演じる。
　関系者によると、撮影中の伊藤は「ＮＨＫだからこそやれる骨太な社会派、人间ドラマ。民放ドラマとはひと味违う。仕上がりが本当に楽しみなんだ」と漏らしている。これまでの伊藤はＮＨＫとは縁が远く、合计４０本近くもドラマ出演歴があったが、ＮＨＫは０２年大河ドラマ「利家とまつ～加贺百万石物语～」の前田利长役だけだった。今回はＮＨＫが、大ヒット映画「海猿」シリーズなどで、正义感あふれる役のイメージが强い伊藤に、何度もオファーして実现した。
　共演者は、ＫＡＴ－ＴＵＮ中丸雄一、高岛礼子らで、ＮＨＫの同枠の连ドラでは、昨年放送の檀れい主演「八日目の蝉」や、铃木京香主演「セカンドバージン」がヒットして、映画化にまでステップアップした。“大人の连続ドラマ枠”として评判が高く、期待がかかる。伊藤は「生命保険を通して、命を考えさせられる。ただ、査定人として案件を裁くだけでなく、残された人たちの気持ちを浄化するような主人公を、诚実に演じたい」と明かしている。
　〔2011年7月8日7时23分　纸面から〕


附个图

又有新片看了

这是什麼内容?
期待期待

据悉，演员伊藤英明将主演于2011年9月13日开播的NHK新剧《最后的金钱，爱的价值》，该作是以真实发生的保险金连环杀人案为原型的心理悬疑剧。伊藤主演的角色是一位与保险金不法欺诈作斗争的保险公司调查员。
根据相关人员的消息，正在拍摄中的伊藤透漏说：“只有NHK才能拍出具有风骨的社会人物的剧集，这和民间放送连续剧的感觉是不同的。我真的很期待作品的完成。”在这之前，伊藤和NHK鲜有合作，虽然本人已参演过近40部电视剧，但在NHK的剧集只出演过02年大河剧《利家与松》中的前田利长一角。这次合作，是NHK对在热门系列电影《海猿》中，扮演充满正义感角色的伊藤几次邀请之后才终于实现的。
共同出演的有ＫＡＴ－ＴＵＮ中丸雄一和高岛礼子，他们在去年的NHK放送里分别主演了《八日目的蝉》中的檀れい和《第二处女》中的铃木京香。后者因为剧集大热，将要改编成电影。该剧被称作“成人剧集样本”，因而备受期待。伊藤说：“通过生命保险，不禁对生命产生思考。我希望把一个不仅仅作为调查员裁决案件，更为了净化活在人世间的人的心灵的主人公，真实的呈现给大家。”
匆忙翻译的，如有错误，欢迎指正~~

终於知道内容了，谢谢翻译
心理悬疑剧很值得期待

7月底开制作发表记者会
目前已经杀青
看流出的情报剧本感觉还不错

主题曲新闻
My Little Lover新曲が伊藤英明主演NHKドラマ主题歌に
ナタリー 2011年7月28日 12:54 24
My Little Loverの新曲「ひこうき云」が、9月13日（火）より放送されるNHK総合の连続ドラマ「ラストマネー ～爱の値段～」の主题歌に起用された。
「ひこうき云」は、小林武史が作词・作曲・编曲を手がけたミディアムバラードで、このドラマのために书き下ろされたもの。小林武史がマイラバの楽曲を全面 的に手がけるのはおよそ7年ぶりだ。真実や嘘、矛盾の先にある光が描かれた、ドラマのメッセージ性ともリンクした楽曲に仕上がっており、「震灾の后は、何 を信じていいのか分からなくなってしまった」というakkoは「でもそこからもう一回、愿いを持ち、何かを信じていかなければいけなかったし、実际、よう やく自分自身もそうなれそうだというあたりの感情も、この作品に込めました」と语っている。
NHK総合「ドラマ10」シリーズの新作となる「ラストマネー ～爱の値段～」は、実际の连続保険金杀人事件をモデルにした心理サスペンス。诈欺や不正と闘う生命保険会社の査定人を伊藤英明が演じるほか、中丸雄一 （KAT‐TUN）、松重豊、田畑智子、田中哲司、伊武雅刀、夏八木勲、高岛礼子といった个性豊かなキャストが揃う。
マイラバの新曲はNHKドラマ主题歌。7年ぶりに小林武史が作词・作曲
BARKS 2011年7月28日 19:27
2011年9月13日スタートのNHK総合テレビ 毎周火曜 ドラマ10『ラストマネー ～爱の値段～』の主题歌をMy Little Loverが担当することが明らかになった。さらにその主题歌「ひこうき云」は、7年ぶりに小林武史が作词・作曲・编曲を手がける。
NHKのドラマ10といえば、铃木京香 主演『セカンドバージン』や、现在放送中の『胡桃の部屋』（松下奈绪 主演）など、これまで多くのヒット実绩がある“大人の连続ドラマ枠”。9月からスタートするドラマ『ラストマネー ～爱の値段～』は、実际の连続保険金杀人事件をモデルにした心理サスペンスで、主演の伊藤英明は、保険金をだまし取ろうとする诈欺や不正と闘う生命保険会 社の査定人を演じる。
「保険金诈欺にまつわるドロッとした人间模様を背景に、真実や嘘、矛盾の先にある光を描いた内容なので、楽曲のほうも、そんなテーマが伝わるものを目指し ました。震灾の后は、何を信じていいのか分からなくなってしまった自分も居ました。でもそこからもう一回、愿いを持ち、何かを信じていかなければいけな かったし、実际、ようやく自分自身もそうなれそうだというあたりの感情も、この作品に込めました。」—— akko（My Little Lover）
主题歌となるミディアムバラードの「ひこうき云」は、目の前に広がる景色と主人公の心情が、いつしかシンクロしていくかのような聴き心地の楽曲。akko の言叶を受けつつ聴いてみると、「心を隠した暗」「厚い云」といった表现と対比して、青空に浮かぶ「ひこうき云」の姿が象徴的に描かれている。
この楽曲は、10月12日にCDリリースが决定。着うた（R）は、ドラマ第1话终了后の9月14日の0时から配信される。
【NHKドラマ10『ラストマネー ～爱の値段～』 概要】
放送日：平成23年9月13日（火）22：00～22：48　毎周全7话
（再放送：9月20日（火）0：15～1：03）
脚本：武田有起、渡辺启
出演：伊藤英明、中丸雄一（KAT-TUN）、松重豊、田畑智子、田中哲司、伊武雅刀、夏八木勲、高岛礼子　ほか

这篇新闻说的比较清楚
伊藤英明とKAT-TUNの中丸雄一が生命保険の支払い査定人を演じる
webザテレビジョン 2011年7月27日
NHK総合で9月13日（火）スタートのドラマ「ラストマネー」の会见が7月27日、同局で行われ、出演の伊藤英明、KAT-TUNの中丸雄一、高岛礼子が出席した。
同作は“生命保険”をテーマに、実际の连続保険金杀人事件をモチーフにしたオリジナルストーリー。伊藤が演じる生命保険の査定人・向岛朔太郎が诈欺や不 正、モラルリスクと戦い、保険金の支払いの判断に骨身を削る。高岛が演じるのは保険金を巡り査定の対象人となる女性・佐々仓亜希子。中丸は、情にもろい热 血汉で反発していた向岛を知るにしたがい尊敬し、慕う向岛の部下・大野圭吾を演じる。
NHKドラマ初主演となる伊藤は「NHKだからこそできる骨太なドラマ。査定人として、致密な脚本、个性的なキャスト、素晴らしいスタッフと共に、上质なドラマを目指します」と意気込んだ。
また、中丸はNHKドラマ初出演。「このドラマに参加するにあたって、生命保険について勉强になった。3月に起きた东日本大震灾からも、改めて保険の大切 さも感じましたし…。お金の动きの奥にある、人の感情も魅力なドラマです。ぜひ、10代、20代の方々にも见て欲しいです」とPRした。
作中では、保険金杀人事件との関与の疑いがある女性を演じる高岛は「撮影の中、手锭を挂けられたりするんですが、亜希子という役どころは天使なのか悪魔なのか。せりふが冲撃的で、保険金などに対する考え方が変わりました」と感想を语った。
「ラストマネー」（全7回）
毎周火曜　夜10:00-10:50　NHK総合で放送

记者会的照片，只贴伊藤君

又逆生长了

笑容可爱

简单翻一下新闻
9月13日（星期二）开始的NHK电视剧「ラストマネー」於7月27日在同局举行记者会，演出本剧的伊藤英明、KAT-TUN的中丸雄一、高岛礼子等亦出席了记者会。
本作以“人寿保险”为主题，并以实际发生的连续保险金杀人事件做为发想而创作的原创故事。伊藤饰演与非法诈领保险金作战的保险金核定人・向岛朔太郎，为判 断保险金的支付与否不惜粉身碎骨。高岛饰演保险金查核对象的女性・佐々仓亜希子。中丸则演出向岛的部下・大野圭吾，原本对向岛有反抗心，但在知情后却转而 尊敬仰慕向岛，同时也是一位心软的热血青年。
初次主演NHK电视剧的伊藤充满干劲的表示「是NHK才拍的出来，深具内涵的电视剧，有绵密细致的剧本，具有个性的卡司，以及和非常棒的工作人员一起，以拍出优质好戏为目标。」
接著第一次演出NHK电视剧的中丸也宣传道「参与这部戏拍摄的同时开始学习人寿险的知识。因为3月东日本大地震的发生，让我重新了解保险的重要。这是一部在金钱流动中感受人的情感的电视剧，希望10代20代的观众也务必要观赏。」
饰演保险金杀人嫌疑犯的高岛则说「虽然在戏中被带上手铐，但亚希子这个女人究竟是天使还是恶魔呢，有非常冲击的对白，我对保险金的看法也因此改变了。」
和高岛桑据说有"大人的"的恋爱场面，很值得一看
不要像垃圾律师那种爆笑的三角关系就好了XD