【求助】有没有人知道仁王版Fot You这首歌中仁王的一段独白的意思【立海大吧】

02月15日漏签0天

立海大吧关注：27,137贴子：605,057

5回复贴，共1页

<返回立海大吧

【求助】有没有人知道仁王版Fot You这首歌中仁王的一段独白的意思

只看楼主收藏回复

额....我的日语学的时间太短了....希望吧里的日语高手能帮帮我~！

送TA礼物

IP属地:浙江

1楼2011-07-07 16:43回复

没有人么？。。。。

IP属地:浙江

2楼2011-07-07 22:33

唉，不会日语真的不大行，9月份开学一定要学日语

3楼2011-07-08 02:05

你把它发上来啊……看都看不到俺样怎么帮你翻译？

来自掌上百度4楼2011-07-08 09:27

Fot You...Fot You...For You!!!!
「本当はこんな歌照れくさくてよ、歌わんが…
お前のためじゃきに仕方ないの、プリ。
まぁ～これからもよろしくな、好いとうよ、お前のこと」
「其实这种歌本来是不会唱的,因为太耻了……
但是为了你,也没办法了
噗哩~那从今以后也多多指教了,我喜欢你喔」
PS:其实某只是听到puri!!!!其实只要百度一下就知道!!!!其实我是百度一下!!!!

5楼2011-07-08 11:26