木更津淳（Kisarazu Atsusi） 
以奇迹的瞬间风靡的高雅艺术家。 
泰山崩于前而色不变。凭恃着已升华至艺术境界的球技与微笑飞舞场中。这样的他，对网球所追求的不光是比赛的胜利，更是要看清自己的极限和可能性。 
在半空中变换方向华丽炫目的短截击。 

圣鲁道夫学园：三年级 
生日：11.20（天蝎座） 
身高： 168CM 
体重： 55KG 
血型：O型 
惯用手：右手 
打球类型：发球和截击球 
爱用品牌： 
球鞋/ YONEX POWER CARBIB294（SGT-294） 
球拍/TIALSON FORTY LOVE PRO BR PLUS 
拿手绝招：假动作短截击 
喜欢的食物： 猪肉汤 烧烤鸡肉饼（酱汁） 
兴趣：阅读（历史小说） 
家庭成员： 父 母 双胞胎哥哥 
父亲的职业：银行职员 
擅长学科：地理 
喜欢的颜色：驼色 
喜欢的类型：漂亮MM？？ 

●从兴趣看木更津淳 
向战国武将学习，化危机为转机！！ 
历史小说中，他偏爱的是描写战国武将生平事迹的小说。濒临危机之际正是开创新局面的良机…木更津在比赛时似乎也谨记着这一句教诲。即使被逼到穷途末路，也不放弃寻找突破点。 
●木更津亮眼中的木更津淳 
FROM木更津亮：已经习惯食宿生活了吗？？话说回来，你怎么绑起头巾来了呢…

柳泽慎也 
诙谐面具下隐藏着非凡能力的机敏技术家！ 
乐观逍遥的言行虽常遭到同伴奚落，但柳泽其实具备了卓越的运动能力和冷静的判断力。而在对手眼中总显得从容自若的敏锐胜负直觉，也使得他成为一名优秀的网球选手。纵然短兵相接至体力极限，也不改从容态度。 

圣鲁道夫学园：三年级 
生日：12.9（射手座） 
身高： 169CM 
体重： 57KG 
血型：O型 
惯用手：右手 
打球类型：全方位型 
爱用品牌： 
球鞋/DUNLOP PRS-479 
球拍/MIZUNO PROLIGHT35 
拿手绝招：口头攻击 
喜欢的食物： 味噌叉烧拉面，中华凉面 
兴趣：模仿 
家庭成员： 父 母 
父亲的职业：医生（内科） 
擅长学科：化学，数学 
喜欢的颜色：靛蓝色 
喜欢的类型：笑口常开的女孩 

●从面相看柳泽慎也 
凡事积极，是会一头栽进自己喜欢的天性是比赛时的一大利器。另外也深富同情心。适合从事福利/医疗相关工作。将来说不定会继承父亲的医院？？ 
总是精力充沛、活力四射，却也有点好色？？ 
●圣鲁道夫网球社社员眼中的柳泽慎也 
FROM木更津淳：别看他外表这样，其实是很爱干净的哟。连球拍也是每晚都会擦拭…嘻嘻……

金田一郎（Kaneda Ichiro） 
勤勉正直的天生双打好手！！ 
一路追随着社长赤泽的背影成长过来的金田，具有双打选手绝不可或缺的冷静判断力及丰富知识。这些本领都在与赤泽双打对青学时发挥得淋漓尽致。即使碰上初次遇见的高难度阵形也能立即予以分析。 

圣鲁道夫学园：二年级 
生日：12.31（摩羯座） 
身高： 163CM 
血型：AB型 
惯用手：右手 
打球类型：反击型 
爱用品牌： 
球鞋/PRINCE DPS-401 
球拍/PRINCE GRAPHITE Ⅲ LB 
喜欢的食物：饭团（紫苏，明太子） 
兴趣：集邮 
家庭成员： 父 母 弟弟 
父亲的职业：教师（小学） 
擅长学科：国语 
喜欢的颜色：红色 
喜欢的类型：会牵引我向上的女孩

野村拓也（Nomura Takuya） 
真人不露相！？ 
在和青学之战中并未上场的野村，其保留的实力似乎比他的嘴上功夫还要锋利。 

圣鲁道夫学园：三年级 
生日：2.22（双鱼座） 
身高：158CM 
血型： B型 
惯用手：右手 
打球类型：反击型 
喜欢的类型：英语老师凯萨琳（27岁）

六角国中 
ROKKAKU 千叶市 
◎学校简介 
■总学生人数:623名(男生321名/女生305名) 
■校地面积:18793平方公尺 
■创校年:1949年 
■年中例行活动 
4月 入学典礼、迎新会、赏花大会、学生总会 
5月 自然教学、期中考、海滨捞贝活动 
6月 地瓜苗栽种/各种农业活动、课外辅导报告会、期末考 
7月 运动大会、急救活动研习会、恳谈会 
8月 游泳教学、夏季合宿、地方公益活动 
9月 运动会、学生会选举 
10月 期中考、收获祭（六角祭） 
11月 文化祭、期末考 
12月 校内马拉松大赛、毛巾操 
1月 新春开笔大会、合唱比赛 
2月 期末考 
3月 送旧会、毕业典礼 

◆一面赏樱一在加强交流 
在新学期一开始所举办的全校性活动便是赏花。有许多以班级为单位表演的节目等有趣活动。 
[虎次郎：我去年主演了罗密欧与茱丽叶] 

◆每年捞贝活动都会有颗新星诞生 
活用学校就位于海边的地利之便，捞贝活动应运而生，能快速掌握诀窍，采集到大量贝类的同学，将可在这一天一炮而红。 
[希彦：捞贝的诀窍？就是把目标锁定在大家都不去捡的贝类吧。] 
◆痛快享用自己所栽种的农作物 
收成大家所栽种的农作物，再自己调理！感谢上天的恩赐并大块朵颐。 

■社团活动一览 
运动社团 

网球社 
棒球社 
足球社 
篮球社 
排球社 
游泳社 
水球社 
剑道社 
田径社 

文化社团 

文艺社 
合唱团 
吹奏乐社 
美术社 
茶道、插花社 
生物社 

◎网球社介绍 
由不断传承“乐在网球”精神的著名伯乐所率领的关东常胜军！！ 
在关东数一数二的强校六角国中，其实力的根基在于将网球当成游戏享受的精神。正因为喜欢，所以希望提升造诣……这样纯粹的想法给予了他们力量。 
概念：青学的难兄难弟 
与青学既是一起相互切磋的伙伴，也是出赛经验丰富的老鸟。是以强校身份促使青学成长的存在。 
顾问：老爹 
以制作木制网球闻名的老头子。除了担任教练，还自费兴建运动场及公园，提供附近小孩可以游戏的地方。 

■球队战力 
单打：★★★★☆ 
双打：★★★★☆ 
场外指导：★★★★★ 
综合能力：★★★★☆ 

■大赛比分： 
关东大赛： 
第一轮：大口南 5：0 
第二轮：教阳 3：0 
准决赛：青学 0：3 

■六角国中的网球社社办！！ 
相当旧的微波炉：虽然好像已经有点故障，但至少还可以加热。 
柜：杂乱地堆放着历年来的优胜奖杯等物上面蒙上层层灰尘和油污，状甚悲惨。 
桌子：因为有人说“想要一张桌子”，天根就从校内的大型垃圾弃置场捡回来的。 
炭炉：从以前就有的炭炉。把从海边捞回的贝类烤来吃，是社团组织团活动后最大的乐趣 
水桶和铲子：退潮时捞贝所不可欠缺的水桶和铲子！每个人都有自己专属的铲子。

■问题时间--------大家和乐融融漫谈 
正因为六角的社员们都和乐融融，所以有着许多令局外人不解之处。这次的回答是否已消除大部份的疑惑了呢？ 
Q1：老爹到底几岁了？ 
A1黑羽：呃！是几岁咧？好像从以前他就是这副老态龙钟的样子了。据说他还曾和搭黑船来日本的培利见过面……又好像没有…… 

Q2：天根同学都是在哪里想笑话的呢？ 
A2天根：………………………………………因为是笑话，就要看着“校花”想…………卟！ 

Q3：天根同学为何会被称作“大卫”？ 
A3黑羽：他的发型不是跟意大利艺术家米开朗基罗所雕的大卫很相像吗？？而且他五官的轮廓又很深，有点不像日本人嘛！ 

Q4：在海边捞到的蛤仔，是由谁负责拿去煮味噌汤的？ 
A4葵：大家一起动手煮的。非常好吃喔！尤其是小树对味道更是讲究，他也很会做菜呢！ 

Q5：六角的每个人都有昵称，那是谁取的呢？ 
A5佐伯：等注意到时，就已经自然形成了吧？不过记得最先开始叫我小佐的，应该是小黑吧？ 

Q6：树同学为什么要那样猛喷鼻息呢？ 
A6树：全神贯注时，呼吸总会自然急促起来。但这样一来，就能放松肩膀过多的力道，发挥出原本的实力了。（也可以用鼻息吹飞灰尘还有垃圾，使积了一层灰的桌子变得干干净净） 

Q7：木更津亮同学和淳同学是怎样的一对双胞胎咧？ 
A7亮：[怎么样的]？就是随处可见的双胞胎呀！你问哪一个比较厉害？我想大概是我吧？嘻嘻！（呃~~不愧是双胞胎兄弟~~这个问题的回答可是一模一样的呢~~）

以下是六角网球社社员个人资料 


葵 剑太郎（Aoi Kentaro） 
化压力为战斗力以挑战强敌，心脏超强的一年级社长！！ 
在全国大赛常胜军六角国中里，才一年级却被任命为社长的，就是葵剑太郎。他便是以毫无心机的纯真，将身为一年级却挑起名门强校社长重担的压力转化成力量的。 

六角国中：一年级 
生日：12月20日（射手座） 
体重：53KG 
血型：O型 
惯用手：右手 
打球类型：底线攻击型 
爱用品牌： 
球鞋/WIMBLEDON WBM-1011 
球拍/[老爹]制木拍 
拿手绝招：打出擦网好球 
喜欢的食物：烤肉 
兴趣：海上活动 
家庭成员：祖父、祖母、父、母、大哥、二哥 
父亲的职业：公司职员（建筑公司） 
擅长学科：国语、公民与道德、社会（汗~~擅长的学科~~好奇怪~） 
喜欢的颜色：蓝色 
喜欢的女孩：喜欢我的女孩（会对我着迷的女孩） 

●从诞生花看葵剑太郎 
诞生花：素心兰 
基本气质属于祭典男，是在活动里担任炒热气氛的角色类型。容易被视作有点有够稳重的得意忘形之辈，但实际上却耐力颇强且勤于努力。擅长夸奖别人，所以朋友也多，不过心中亦可能有着“我才是最棒的”这种毫无根据的自信……就是由于擅长鼓起他人的干劲，因此适合制作人或导演等职业。 
●从喜欢的食物看葵剑太郎 
即使用餐时也与捕捉烤得恰到好处的[瞬间]这股压力搏斗。 
烤肉是种看似简单却又深奥的食物。因为必须用大火一鼓作气地烧，然后看准烤到最好吃的瞬间夹起来食用。也许葵就是借烤肉来锻炼自己和不能错失良机的重压搏斗之法的。 
●从打球类型看葵剑太郎 
由会将自己逼入绝境可见其“强韧的精神”和“年轻人的傲慢” 
从困境一路急起直追的姿态，是他精神顽强的证明。同时，不论处于何种境地都深信自己能扭转乾坤的想法，也隐含着经验短浅所产生的傲慢心态。 
●六角网球社社员眼中的葵剑太郎 
FROM佐伯虎次郎：该说他是个不太懂得考虑后果和状况，天真幼稚又带点自信的人吗？跟他在一起都不会感到厌烦呢！ 
FROM黑羽春风：靠着那种压力作战法，剑太郎在捞贝及闭气潜水比赛时都得到第一名喔！真是一个有趣的家伙。

佐伯虎次郎（Saeki Kojiro） 
绝不放过盯上的猎物，绵密追击对手再予以漂亮的一击的美貌高手。 
平常是个温和的好青年，可是一旦上场，却又显露出赌徒般冷酷的一面！他紧盯着对手，以洗练的行动给予致命一击。 

六角国中：3年级 
生日：10月1日（天秤座） 
体重：61KG 
血型：O型 
惯用手：右手 
打球类型：发型和截击型 
爱用品牌： 
球鞋/NIKE NIKE AIRCOAT Implosion MID（F302228 041） 
球拍/[老爹]制木拍 
拿手绝技：盯人战术、动态视力 
喜欢的食物：豆腐渣、烤海胆 
兴趣：海上活动 
家庭成员：父、母、姐姐 
父亲的职业：工程师 
擅长学科：社会、国语 
喜欢颜色：白色、驼色（和Fuji一样都是驼色咧~~果然是青梅竹马~~） 
喜欢的类型：会束缚我的女孩（因为不能把我放在一边） 

●从喜欢的食物看佐伯虎次郎 
动态视力佳的原因在海胆！美貌的秘决在于豆腐渣？！ 
海胆富含维他命A，对眼睛的疲劳恢复有绝佳的效果。而豆腐渣则被认为有美化肌肤的功效。这下就能理解佐伯肌肤白嫩紧致的理由了吧。 
●六角网球社社员眼中的佐伯虎次郎 
FROM树希彦：人亲切、头脑又好，是个值得信赖的伙伴！但也正因如此，打死我也不想与他为敌。

黑羽春风（Kurobane Harukaze） 
最尊重运动精神，虚心坦怀的豪爽球员！！ 
他那有着高度运动能力及力道，且将其毫不保留地发挥出来的球风，令观赛者无不感到痛快淋漓。同时，赛后与对方互相称许的模样也充分表现出他的为人。 

六角国中：3年级 
生日：9月29日（天秤座） 
身高：184CM 
体重：73KG 
血型：A型 
惯用手：右手 
打球类型：发球和截击型 
爱用品牌： 
球鞋/asics Challenger FX II(TLL618 0142) 
球拍/[老爹]制木拍 
拿手绝招：空中连续技 
喜欢的食物：烤玉米 
兴趣：海上活动 
家庭成员：父、母、弟弟、2只狗 
父亲的职业：公司职员（制造商） 
擅长学科：数学、体育 
喜欢的颜色：红色 
喜欢的类型：乐观的女孩 

●从姓名学看黑羽春风 
勤奋不懈、责任感重，略为自信过度。虽颇有人望，但有时也会因此而过于勉强自己……自我管理能力强，所以很少会直接面临危机，不过一遇到突发状况，会意外看到他的脆弱。 
●六角网球社社员眼中的黑羽春风 
FROM天根光：春风经常让我“如沐春风”……卟卟！！等一下，黑羽学长，我这是在夸你喔！！

天根 光（Amane Hikaru） 
拥有钢铁般的肉体与精神，人称六角中的“大卫”！ 
是个不太多话的人，正因如此，他的外表和球技反而给人留下更强烈的印象。他会用得着语言的，就只有冷笑话的时候吧？ 

六角国中：2年级 
生日:11月22日(天蝎座) 
身高：180CM 
体重：69KG 
血型：A型 
惯用手：右手 
打球类型：底线攻击型 
爱用品牌： 
球鞋/YONEX POWER CUSHION255(SHT-255) 
球拍/[老爹]制木拍 
拿手绝招：冷笑话杀人术 
喜欢的食物：超级华丽草莓巧克力圣代 
兴趣：海上活动 
家庭成员：父、母、姊姊、猫 
父亲的职业：公司职员（铁路局） 
擅长的学科：技术、体育 
喜欢的颜色：红色 
喜欢的类型：听我的冷笑话会笑的女孩 

●从发型看天根光 
由不做作的发型可以感受到他丰富的人性、开阔的胸襟以及男子气概。重情义，朋友也多。擅长表现自己且极具流行感，因此将来若走演员这条路，成功的可能性非常高！！ 
●六角网球社员眼中的天根光 
FROM黑羽春风：他的非常冷笑话造成了大家的困扰，真是抱歉！我会负起责任吐他糟的，请原谅他吧！！

树希彦（Itsuki Marehiko） 
以迥异于他人的着眼点，将不可能变成可能的鬼灵精！！ 
有着独特的感性与创意，在网球上也活用了那份独创性而演出过不少次奇迹，对他而言，常识是不管用的。 

六角国中：3年级 
生日：8月31日（处女座） 
身高：174CM 
血型：AB型 
惯用手：右手 
打球类型：反击型 
爱用品牌： 
球鞋/asics(RED) EXCOURT II(TLL628) 
球拍/[老爹]制木拍 
拿手绝招：用鼻息吹飞灰尘 
兴趣：海上活动 
家庭成员：父、母、兄、姊、妹 
你亲的职业：自营业（餐厅） 
擅长学科：理科、国语 
喜欢的颜色：淡蓝色 
喜欢的类型：喜欢海上活动的女孩（希望能一起捞贝）

木更津 亮（Kisaratsu Ryou ） 
隐藏了非凡才能的六角中的秘密武器！！ 
是个擅长高难度球技“高空截击”的坚强实力派？也许要等全国大赛才能让他发挥真本领了喔！ 

六角国中：3年级 
生日：11月20日（天蝎座） 
身高：168CM 
血型：O型 
惯用手：右手 
拿手绝招：高空截击 
喜欢的食物：炸鸡块 
兴趣：海上活动、电影 
家庭成员： 父 母 双胞胎弟弟 
父亲的职业：银行职员

OP，ED目录： 

OP： 

OP1：Future 
BY：HIRO-X 

OP2：Driving Myself 
BY：HIRO-X 

OP3：Make You Free 
BY：Kimeru/hisoca 

OP4：LONG WAY 
BY：lkuo 

OP5：Fly High 
BY：松永俊彦 

OP6：Shining 
BY：白井裕纪 

OP7： Paradise 
BY：白井裕纪 

OP8： Dream believer 
BY：真崎 修 

ED： 
 
ED1：You got game 
BY：Kimeru 

ED2：KEEP YOUR STYLE 
BY：藤重政孝 

ED3：Walk on 
BY：藤重政孝 

ED4：WHITE LINE 
BY：青酢 

ED5：风の旅人 
BY： ふれあい 

ED6：SAKURA 
BY：浜口佑梦 
 
ED7：Wonderful Days 
BY：ブルタブと缶 

ED8： LITTLE SKY 
BY： 福士健太郎 

剧场版主题曲： 

二人之武士：青春グロ—リ— 
BY：SCRIPT 

迹部的礼物：DEPARTURES 
BY：青酢+キャッフと瓶

Driving Myself 

朝阳に弾ける无限の空の青さ 
どこまでも今飞んで行けるような気がした 
自分の弱さ救い出せるのはきっと 
涙ではなく现実を打ち破る决意 

待ち焦がれて　冻えた未来が 
目を覚ます时　We can do anything with a brave heart 
高鸣る　voice of the dream 

梦は激しさを増して生まれ来る 
鲜やかな夜明けの向こう　Don't be afraid of change 
どんな明日も探して行くチカラを　この胸に感じていたい 
思いのままに　driving myself 

暧昧に続く乾いた日々の下で 
はかなく理想転がしては何かを待ってた 

色褪せても　形壊れても 
信じたモノは　You can get everything if you want 
消せない　my own way 

时间は暗闇を裂いて流れ出す 
手のひらに息づいた star light　Don't be afraid of trying 
どんな明日も选んで行く强さを　この胸に掲げて行こう 
目指した场所へ going to fly 

あの日芽生えた汚れなき憧れ 
まっすぐに解き放て！　目を逸らさずに 
どんな明日も探して行くチカラを　この胸に感じていたい 
思いのままに　driving myself 

Wake up! To make your brand new start 
Look up at the sign into the blue 
Turning all of your pain to joy Let's tough! 


Driving Myself 

hikari ni hajikeru mugen no sora no aosa 
doko made mo ima tonde yukeru you na ki ga shita 
jibun no yowasa sukuidaseru no wa kitto 
namida dewanaku genjitsu o uchiyaburu ketsui 

machikogarete kogoeta mirai ga 
me o samasu toki We can do anything with a brave heart 
takanaru voice of the dream 

yume wa hageshisa o mashite umarekuru 
azayaka na yoake no mukou Don't be afraid of change 
donna ashita mo sagashite yuku CHIKARA o kono mune ni kanjite itai 
omoi no mama ni driving myself 

aimai ni tsuzuku kawaita hibi no shita de 
hakanaku risou korogashite wa nani ka o matteta 

iroasete mo katachi kowarete mo 
shinjita mono wa You can get everything if you want 
kesenai my own way 

toki wa kurayami o saite nagaredasu 
tenohira ni ikizuita star light Don't be afraid of trying 
donna ashita mo erande yuku tsuyosa o kono mune ni kakagete yukou 
mezashita basho e going to fly 

ano hi mebaeta kegarenaki akogare 
massugu ni tokihanate! me o sorasazuni 
donna ashita mo sagashite yuku CHIKARA o kono mune ni kanjite itai 
omoi no mama ni driving myself 

Wake up! To make your brand new start 
Look up at the sign into the blue 
Turning all of your pain to joy Let's tough

Make You Free 

渇いた风に目をそらさずに　レンズ绞る 
狙った明日のカタチを　今　写し出すよ 

一人の夜に隠れていた 
锖びた伤迹を　鼓动の波に消して 

make you free　风向きを　make you free　変えるのさ 
shake your soul　思うままに 
远い朝よりも　强い阳射し达を引き寄せて 
追い越すのさ　彷徨う昨日の影を 

何度も同じ道で迷ってる気がするけど 
カーブの次の景色なら　この胸に描くよ 

ルールの糸に操られて 
座り込む日にも　目指した空见上げて 

make you free　不器用に　make you free　诱うように 
shake your soul　少しでいい 
热い喉の奥　きつい欲望だけ　押し込めて 
甘い梦の刺ごと　その手につかめ 

绮丽に光るから　両手でかばって　身动きとれずに见てた 
ガラスの梦など　拳で砕いて　またその手で　夺えばいい 

make you free　いつまでも　make you free　谁よりも 
shake your soul　自由だから 
make you free　风向きを　make you free　変えるのさ 
shake your soul　思うままに 
make you free　不器用に　make you free　诱うように 
shake your soul　少しでいい 
热い喉の奥　きつい欲望だけ　押し込めて 
甘い梦の刺ごと　その手につかめ 


Make You Free 

kawaita kaze ni me o sorasazuni renzu shiboru 
neratta ashita no katachi o ima utsushidasu yo 

hitori no yoru ni kakurete ita 
sabita kizuato o kodou no nami ni keshite 

make you free kazamuki o make you free kaeru no sa 
shake your soul omou mama ni 
tooi asa yori mo tsuyoi hizashitachi o hikiyosete 
oikosu no sa samayou kinou no kage o 

nando mo onaji michi de mayotteru ki ga suru kedo 
kaabu no tsugi no keshiki nara kono mune ni egaku yo 

ruuru no ito ni ayatsurarete 
suwarikomu hi ni mo mezashita sora miagete 

make you free bukiyou ni make you free sasou you ni 
shake your soul sukoshi de ii 
atsui nodo no oku kitsui yokubou dake oshikomete 
amai yume no togegoto sono te ni tsukame 

kirei hi hikaru kara ryoute de kabatte miugoki torezuni miteta 
garasu no yume nado kobushi de kudaite mata sono te de ubaeba ii 

make you free itsu made mo make you free dare yori mo 
shake your soul jiyuu dakara 
make you free kazamuki o make you free kaeru no sa 
shake your soul omou mama ni 
make you free bukiyou ni make you free sasou you ni 
shake your soul sukoshi de ii 
atsui nodo no oku kitsui yokubou dake oshikomete 
amai yume no toge goto sono te ni tsukame