┠╮①凉花酱①╭┨【翻译】凉花7月博客翻译

ME
花火のように沢山のひとを魅了できるほど绮丽に弾かないけれど、小さく大きくぱーっと弾かれる
それは目に入ったときにぱーっと弾かれ、そのあとは瞬间瞬间违う
积み重ねることも出来ないけど出来る。
何かが起こる訳でもないのに起こってる。
今ぱーっと弾かれたものも私は忘れてしまっている
でもつみきのように色んな形色んな色で
覚えている。
この缲り返しで
私は身长が１cm伸びた感覚に陥る
---------------------------------------------------------------------------------
题目《我》
翻译：ryu
虽然不能像烟火那样吸引目光，不过也算一鸣惊人
别人看到了我的迸发（成功），但是之后一切恢复平静
虽然年轻 我们也要静下心来试试看
即使我们什么都不拥有，我们也要争取
忘记小有成绩的过去
只是记得那积木般的形形色色
如此不断向前
今天我感到自己又长高了1cm！！


献丑，请指教

刚下线忽然想到这篇文章ryu君翻译的十分辛苦，评论当然势必不可少的啊。不只是ryu君，第一眼见到花花的文章都会不知道她在说什么。但是经过ryu君的辛苦翻译后，我们了解了花花的成长。
成功，其实总是在不经意间的来到或者流逝在我们的身旁。怎么对待它要看我们的态度了。

哈哈 思维抽象 我喜欢，不过很难理解啊。。。

惊现翻译官！

请多关照！

有劳西裤！（见笑）

夜露死苦！

几十个帖子呢。我那显示。

花花7月四日更新博文
続いて、お知らせテーマ：ブログ 続いてお知らせです。
日韩中合作连続ドラマ
『Strangers 6』に出演することになりました。
役名は皆藤美月
こちらのホームページをご覧いただくとお话の概要や他出演者情报もわかりますよ！
http://www.strangers6.com/
现在、撮影中で放送は今年の冬顷、WOWOWでの放送となります。
お楽しみに！


中文版本： by。Ryu_Takii
通知！！！ 我将在『Strangers 6』这一中日韩合拍的电视连续剧
中出演皆藤美月这一角色
想要了解剧情概要和其他演员信息 请登陆以下主页
http://www.strangers6.com/
正拍摄中，预计今年冬天播出，届时请锁定WOWOW电视台！
敬请期待！