还没听到她惊声尖叫，我已经感觉出她内心的恐惧。
她的噩梦惊扰了我的美梦。我梦见自己在一片银色的海滩上，一个英俊男孩正在我身上涂抹防晒油。猛然间，她的梦里的一幕幕在我脑海中轰然闪现，满目皆是熊熊烈火与鲜血，浓烟刺鼻，车辆扭曲变形……那些画面裹挟着我，令我窒息。终于，我恢复了理智，知道那不是我的梦境。
我猛然惊醒，额前还残留着几缕黑色的长发。
莉萨在床上辗转反侧，口中不停地哭喊着。我在床上蹦起，几步跨到她身边，我们之间离得并不远。
我摇着她的身子喊道：“莉萨！莉萨，快醒醒！”
她不再尖叫，但开始啜泣起来，嘴里还喃喃道：“安德鲁，哦。天啊！”
我扶她坐了起来，说道：“莉萨，你已经不在梦里了。醒来吧，莉萨！”
她微微睁开眼睛，透过黯淡的光，可以看见她眼中渐渐恢复的知觉。她局促的呼吸终于平缓下来，身体无力地靠在我身上，用头抵着我的肩膀。我抱着她，用手抚摸着她的头发。
我柔声说道：“没事，一切都过去了。”
“我又梦到它了。”
“是的，我知道。”
我们就坐在那里，一言不发。约几分钟过去了，她的情绪有所缓和，我探身摸到床边的柜子，打开台灯。灯光暗淡，其实我们并不需要多少光亮。窗户开着，室友的猫奥丅斯卡被这微光所吸引，跳上了窗台。
不知道为什么，小动物们不太喜欢我们拜尔族。因此它远远避开我，跳到莉萨身旁，将脑袋在她身上蹭来蹭去，喵喵地叫着。小动物们喜欢和莫里族相处，尤其钟爱莉萨。莉萨一边微笑一边抚摸着小猫的下巴，我能感觉到她已经好多了。
我观察着她的脸色问道：“我们上一次给血是什么时候？”她白皙的皮肤显得有些苍白，眼睛下面的黑眼圈凝重，整个人看起来十分虚弱。这个星期学校事务繁忙，我不记得上一次是什么时候为她补充血液了。“好像是两天以前吧？还是三天？你怎么什么也不说呢？”


她耸耸肩，故意避开我的眼睛，说道：“你那么忙，我怎么能……”
“打扰，是吧？”我接着说道，并将身子换了一个舒服一点的姿势。难怪她看起来这么虚弱。奥丅斯卡不愿意离我太近，连忙跳下床去，回到窗台边，在那里它可以安全地关注这里的一举一动。“好啦，我们来喝点吧。”
“露丝……”
“没事，喝了会让你好起来的。”
我将头一歪，把头发捋到脑后，露出脖子。我看到她有些迟疑，但赤裸的脖颈和血液实在是太诱人了。她脸上拂过一丝难以抑制的神情，略微张了张嘴，露出平时在人类面前藏起的獠牙。那些牙齿和她的外表简直格格不入，她漂亮的脸蛋和黄金的头发，更像是一个天使，而不是一个吸血鬼。
就在她的牙齿即将触碰我的皮肤的一刹那，我的内心充满了恐惧但又满怀期待。我厌恶那种期待，但又难以自抑，那是我无法摆脱的弱点。
她狠狠地咬了下去，一阵灼痛让我不禁喊了出来。接着，痛感慢慢消失了，取而代之的是一阵流遍全身、妙不可言的酥麻快感。这种感觉胜于酒精或毒品的麻醉，甚至比做丅爱的滋味还要美妙，当然那只是我的想象罢了，我还从未体验过什么是做丅爱。那种感觉就像被一种纯粹而细腻的愉悦所包围，仿佛世间的一切都是那么美妙。这种感觉在我身上久久环绕。她唾液中的化学成分引起我体内激素的大量分泌，让我进入幻想状态，忘却自己的存在。
但遗憾的是。一切持续不到一分钟就结束了。
她拔出牙齿，一边打量着我一边用手擦嘴：“你没事吧？”
“我……没事！”我躺在床上，因为失血而感到眩晕。“我得睡一觉，没事。”
她黯淡、翠绿的眼睛满含关切地注视着我，然后站了起来说：“我去给你找点吃的。”
我本想阻止她，但话到嘴边还没来得及说出口，她就走出去了。只要她一松嘴，被咬的兴奋感就会渐渐褪去。但我的血液里依然残留着些许化学成分，我又不禁微笑起来。我扭头向上望去，奥丅斯卡还老老实实地坐在窗前。


“你都不知道你错过了什么。”我对它说道。
突然，它被外面的什么东西吸引，身子蜷成一团，黑亮的毛发浑圆蓬松，尾巴左右摇摆着。
我渐渐收起笑容，强迫自己坐了起来。顿时整个世界天旋地转，我等待着一切回府正常再站起来。站起来以后，那种眩晕的感觉又再次袭来，这一次却怎么也好不了。但我感觉自己还是能够勉强挪到窗前，和奥丅斯卡一起看看外面的景色的。我来到它旁边，它警惕地注视着我，然后向前挪了挪身子，又朝刚才的方向望去。


一个男人正注视着我。
我吃惊地向后一缩，院子的一棵树下站着一个人，约30英尺远，那里刚好可以透过窗子看到我们屋里的状况。他距我不远，扔个东西过去几乎可以砸到他。他当然也可以看清我和莉萨刚才所做的一切。
虽然我居高临下，但他被树影遮盖得严严实实，除了他的身高以外，无法辨认出他的体貌特征。他的个子很高，的确非常高。他在那里只站了一会儿，几乎难以察觉，然后便向后走去，消失在院子另一边的树影中。我确信还看到另一个人在他身边晃动，和他一起走进茫茫的夜色中。


不管他们是什么人，反正奥丅斯卡不喜欢他们。除我以外，它和大多数人都很合得来，除非有人给它带来直接的威胁。外面的那些人并没有做什么对它有威胁的事，可是奥丅斯卡还是感觉到了什么，让它如此紧张。
显然，那是一种它可以从我身上感觉到的东西。

我浑身不寒而栗，几乎全然忘记刚才莉萨给我的愉悦。从窗台跳下来，我顺手捡起地上的一条牛仔裤就往腿上套，差一点摔倒在地上。穿毕，我抓起自己和莉萨的外套以及钱包，看到一双鞋便把脚塞了进去，然后夺门而出。
楼下逼仄的厨房里，莉萨正在冰箱里找着什么。我们的一个室友杰罗姆正坐在桌旁，一只手放在额头上，眼神哀怨地盯着一本算数。莉萨看到我吃了一惊。
“你不该起来。”
“我们必须离开，马上！”


她瞪大了眼睛，半晌才回过神来，说：“你不会……真的？你确信？”
我点点头，虽然我不能解释自己为何如此确信不疑，但我能切切实实感觉得到。
杰罗姆一脸好奇地望着我们：“出什么事了？”
莉萨毫不犹豫地走到他面前。她内心的恐惧通过我们之间的心灵纽带流遍我全身，除此以外，还有她对我的信任，相信我能成功应对一切，相信我们不会有任何危险。我总是希望自己能够不辜负她对我的信任，这次也不例外。
她盯着杰罗姆开心地笑着。起初，他颇感不安，接着仿佛着了魔似的，痴痴地望着莉萨。

他顺从地点点头。从他现在的样子看来，如果莉萨让他现在就跳下悬崖，他也会在所不辞。人类无法抵御强迫术，而杰罗姆的抵抗力比一般人还要弱。他的这一弱点眼下对我们大有裨益。
我说道：“快点！我们必须马上动身。”
我们离开房屋，向他所说的停车处走去。我的头还没有从刚才莉萨的那一咬中清醒过来，微微感到眩晕，无法加快脚步。有几次莉萨都不得不抓住我，以防我摔倒。她内心的惶恐不安不断地传到我这里。我极力不去想它，其实我自己也并不踏实。
她低声问道：“露丝，如果我们被她们抓到该怎么办？”
我态度坚决地答道：“不会的。有我在，他们不会得逞。”


“如果他们发现了我们呢？”
“我们以前就被他们发现了，他们也没把我们怎么样。我们开车去火车站，然后去洛杉矶。到时候，他们就会失去我们的行踪。”
我把事情说得轻而易举。虽然想要逃离这些从小就死缠着我们的人没那么容易，我还是总像这样轻描淡写。两年以来，我们一直四处躲避，坚持要把高中读完。我们的十二年级才刚开始，等到进大学以后就安全了，我们离自由愈来愈近。
她没再继续说下去，我再次感到她内心涌出对我的信任。我们之间总是这样默契，我负责采取行动，确定有何风吹草动，有时不顾一切，勇往直前。而她则更加理性，负责出谋划策，在采取行动前做大量调查。眼下我们最需要的就是勇往直前的决绝。我们没时间犹豫。
我和莉萨从幼稚园起就结下了深厚的友情，当时我和她被老师分在同一各小组学习写字。要两个五岁大的孩子会写出自己的名字——瓦思莉萨•多格米尔和露丝玛利亚•哈瑟微，着实不够人道。于是我们两个，或者说是我一个人，对老师的无理要求给予坚决的回击。我一把将本子扔到老师脸上，直呼她为法西斯走狗。那时我并不理解法西斯为何物，但我深谙如何击中对方的软肋。
从那时候起，我和莉萨就再也难舍难分了。
这时，她突然开口问道：“你听到了么？”
几秒种后，我才察觉到她敏锐的听觉所听到的响动。是疾驰的脚步声。我马上感觉不妙，我们还得走两个街区才能到达停车处。


我一把抓住她的胳膊说道：“我们得抓紧时间跑过去。”
“可是，你的身体……”
“快跑！”
我靠意志力拼命坚持着不晕倒在路边。失血使我浑身无力，而且莉萨的唾液还在我体内发生着作用。我命令自己的肌肉制止那些化学成分入侵，步履坚定地紧紧跟着莉萨。通常情况下，我不费吹灰之力就可以轻易将莉萨甩在后面，特别是在她不穿鞋子的时候，但今晚却是莉萨一直在拉着我向前行进。
脚步声愈来愈想，离我们愈来愈近。我头晕目眩，勉强辨认出前方停放着杰罗姆的绿色本田。上帝啊，要是能坚持到目的地就好了。
就在我们距离本田十英尺时，一个人挡住了我们的去路。我和莉萨马上停住脚步，我将她推到背后。那个人就是他，就是站在马路对面观察我们的那个男子。他看上去25岁左右，年龄比我们大。个子和我估算的差不多，约1米9或2米。如果不是因为被他追踪，我一定会认为他是个美男子。棕色的及肩长发在脑后束成一股马尾短辫，深棕色的眼睛，袭一身棕色长衣，我没记错的话应该叫防尘罩衫。
然而，此时此刻他英俊与否已然并不重要。重要的是他挡住了我和莉萨逃生的去路。跟在我们背后的脚步声逐渐放缓，我们一经成为别人案板上的鱼肉。我注意到两边的动静愈来愈大，人愈来愈多。天哪，他们居然派了十几名护卫来追赶我们。简直难以置信，就是女王的随身护卫也不会有这么多人吧。


我情急之下丧失了理智，本能地将莉萨紧紧贴在身后，让她远离那个看起来像是捕头的人。
我喊道：“离她远点！不许你们伤害她。”
他脸上的表情难以名状，伸出双手做出一副安抚的姿势，仿佛是在安抚一只愤怒的困兽。
“我可是要……”
他上前一步，这个距离实在是太近了。
我只身向前跃去，向他发起了进攻。自从我和莉萨两年前逃出来以后，我就再也没有采取过任何进攻。我的这一举动十分愚蠢，完全是出于本能和恐惧，而且赢的希望为零。他是一个技艺纯熟的护卫，可不是一个还在接受训练的学员。他的身体也并不虚弱，不像我正处于昏厥的边缘。
更加残酷的事实是，他速度惊人。我已经不记得一个护卫最快的速的可以达到多少，他们又是如何像眼镜蛇那样快速移动和攻击的。他像赶走一只苍蝇那样将我打倒在地，然后一个巴掌将我掴到身后。我觉得他并没有打算对我使这样的狠招，不过是想把我赶开。我的协调能力影响了我的反应速度。我脚下一滑，一屁股摔在了地上。这一摔一定会痛得要死。
结果却没有那么痛。
他以刚才的速度一把将我拉起。当我站稳脚跟后，发现他正目不转睛地盯着我，更确切地说是我的脖颈。我仍然无法立即猜透他的心理。我用一只手缓缓沿着喉咙向上摸，碰到了刚刚被莉萨要过的伤口。我抽回手指一看，上面满是暗红色的鲜血。我顿时手足无措，连忙甩了甩头发，长而密的头发这才将我的脖子严严实实地遮住。这也正是我留长发的良苦用心。
他深邃的眼睛依然盯着我的伤口，少顷，转向我的眼睛。我不屑地瞪了他一眼，迅速从他手中挣脱了出来。他并未阻止，但是我知道，如果他要抓我，我一个晚上都别想挣脱。我因头晕感到反胃，但还是挣扎着回到莉萨身边，准备发起第二轮进攻。她突然抓住我的胳膊，低声说道：“露丝，停手吧。”


起初我并不打算听她的话，莉萨通过我们之间的心灵纽带，使我的思绪逐渐归于平静。她并没有对我施行强迫术，她不会对我那样做。但是我却乖乖地听话了，原因是他们人多势众，我们根本没有赢的可能。我明白再苦苦挣扎也徒劳无益。事已至此，我的身体已无力再战，像战败的士兵一样低垂着头。
他看出我选择放弃以后，向莉萨走来。他一脸平静，优雅地向她躬身行礼。以他的身高能做到如此礼数，我不由得暗暗惊叹。他说道：“在下迪米特里•巴利科夫。”我可以听出淡淡的俄罗斯口音。他说道：“我奉命前来带您回到圣弗拉米尔学院，公主殿下。”
尽管我对他满怀厌恶之情，但还是不得不承认这个叫迪米特里•巴利什么的人异常精明。他们将我们一路押送至机场，送上学院的专机。看到我们两个窃窃私语，他立刻将我们强行分开。
他对护送我到机尾的护卫命令道：“不准她们说话。说话一旦超过五分钟，她们就是在策划逃跑。”
我不屑地狠狠瞪了他一眼，头也不回地径自向机尾走去。反正我们确实是曾策划逃跑的。
命运多舛，英雄总是面临波折。飞机起飞后，我们逃跑的希望一点点消失殆尽。就算祈祷奇迹突然降临，我一口气撂倒十几个护卫，想要逃出这个飞机也难如登天。我猜这飞机上可能有降落伞，但是就算我奇迹般地打开它了，而下面就是绵长的落基山脉，跳下去后生死未卜。
所以，我们只能等飞机降落到蒙大拿州山区以后才能出逃。到时我得想方设法躲过学院的魔法区域，要对付的护卫是现在的十倍之多。是的，没有问题。
莉萨和那个俄罗斯人坐在飞机前排，她内心的恐惧却如锤子般砰砰地击打着我的大脑。我为她忧心忡忡，不禁勃然大怒。他们不能把她带回去，不能再回到那个地方了！如果迪米特里也能和我有同样的感受，了解我所了解的实情，他会不会手下留情？应该不会的，他根本就不在乎这些。
她的恐惧感不断加深，一时间我思绪纷乱，竟以为自己就坐在她那里，甚至在她的身体内。这种情况有时会毫无征兆地发生，把我卷入她的思维活动中。迪米特里高大的身躯就坐在我身边，我的手，应该是她的手，紧紧握着一只水瓶。他躬身向前取东西的时候，我注意到他颈部露出了六个文身图案。那是闪电徽章，像交叉成X状的两束闪电。每杀死一个血族就可获得这样一个徽章。在那些徽章上方是一条如蛇般蜿蜒盘亘的曲线，象征着护卫的身份，叫做承诺印记。
我拼命眨着眼睛和莉萨的思想做斗争，好不容易才挣脱出她的大脑，表情有些痛苦。我讨厌出现这种状况，感受莉萨的情感变化不算什么，可是要卷入她的大脑思维是我们两个都不情愿的事。她认为这是在侵犯她的私隐，因此每当出现这种情况，我通常是不会向她透露的。我们都无法阻止这种情况发生，这属于心灵纽带带来的结果这一，谁都无法解释。莫里族和他们的护卫之间产生心灵感应后会发生各种神奇的事情，唯独这一件闻所未闻。我们只能小心翼翼地应对这种情况。
飞机快要降落的时候，迪米特里走过来和我旁边的护卫换了座位。我故意不去理会，心不在焉地望着窗外。
短暂的沉默后，他开口道：“你真的打算单枪匹马和我们作对？”
我没有回答。


他顿了顿说道：“像那样保护她的确勇气可嘉，没头没脑但有勇气。你为什么会那样呢？”
我瞥了他一眼，然后拨了拨挡在脸上的头发，以便可以直视他的眼睛。我说道：“因为我是她的护卫。”说完，我又看向窗子。
一阵沉默后，他站起身向机身前排走去。
飞机落地后，我和莉萨被一队人驱车带回学院。我们的车在校门口停下，因为门卫需要炎症我们不是来此大开杀戒的血族。我们获准通行，车开过前院进入学院。时值傍晚，正是吸血鬼家族一天的开始，夕阳下的校园影迹斑驳。
这里还是老样子，依然是错落有致的哥特式建筑。按照规矩，这里还是莫里族的地位最高，毫无变化。这所学校虽然没有欧洲兄弟院校那般历史悠久，但其建筑风格与它们毫无二致。学校建筑美轮美奂，有教堂式的尖顶和石刻雕塑。无论花园还是门厅，都配有精致铁门。在大学校园生活一段时间以后，我对这里又有了新的感触，这里比一般高中校园更具有大学校的气质。


这里是第二校区，有高级和初级两所学院。每一所学院都有自己的院子，上面铺满了石砌小路，四周古木葱茏。我们要去的是高级学院，院子一边是教学楼，另一边是拜尔族宿舍和体育馆。莫里族宿舍在另一端，他们对面是行政楼，该楼负责两所学院的行政事务。而位于此校区西边的一校区，相距甚远，那里住着低年级的学生。
我们处在蒙大拿州，除了两个校区，此外都是满目荒凉，只有广袤的土地，周围没有任何真正意义上的城市。吸入体内的空气凉意袭人，四周弥漫着松树和潮湿腐败的落叶气味。整个学院被茂密繁盛的森林所包围，白天还可以看到远处绵延的山峦。
快要到达高级学院中央时，我从护卫那里跑到迪米特里面前，说道：
“嗨！同志！”
他看也不看我一眼，继续向前走着，说道：“你现在想说话了？”
“你是不是要带我们去见可洛娃？”
他纠正道：“是可洛娃校长。‘站在他另一侧的莉萨向我这里使了使眼色，示意我不要轻举妄动。”
“管她什么校长，反正就是一个自以为是的老……”
那些护卫带我们走过一道又一道门，直接通往学生餐厅，我的声音被嘈杂声所湮没。我叹了口气，这些人果真如此不留情面！去可洛娃办公室的路至少十几条，他们非要带我们穿过食堂。
现在正是早餐时间。
莫里族以及我一样的拜尔族护卫学员都在里面用餐、聊天，内容全是当下学院里的热门话题。我们一走进餐厅，嘈杂的人声立时停止，仿佛有人按下了暂停键。成百上千双眼睛齐刷刷向我们看了过来。
我对过去的同班同学报以慵懒的笑容，努力察看他们和以前是否有所不同。没有，看起来不像有任何改变。卡密勒•肯特还是老样子，仪态端庄、衣着得体，依然是学院莫里贵族自封的女王。另一边坐着莉萨的表妹纳特丽，看起来依然笨手笨脚，一如从前那样天真无邪地瞪大双眼看着我们。
而餐厅另一边则有趣得多。可怜的艾伦曾因莉萨的离去伤心欲绝。他的外表依然俊朗俏皮，那张俊秀的脸庞与莉萨的美貌相得益彰，因而显得愈加迷人。他注视她的一举一动，目不转睛地望着。遗憾的是莉萨对他没有那样炽烈的情感。她和他出去约会只不过是例行公事罢了。