英语吧 关注:1,552,632贴子:11,417,715
  • 2回复贴,共1

【求助】这段中文应该怎样翻译成英文,求助。

只看楼主收藏回复

身上只有20元怎么办?买份报纸,
看招工广告,
打电话去各个单位应聘
,只要人家可以留下自己
,做清洁工做总经理无所谓
,暂时稳定住自己的生活,然后慢慢考虑。用剩下的钱
,犒劳一下自己。


1楼2011-06-29 17:02回复
    表示英语不是很好,压力很大,求大手


    来自掌上百度2楼2011-06-29 17:03
    回复
      身上只有20元怎么办?买份报纸,
      看招工广告,
      打电话去各个单位应聘
      ,只要人家可以留下自己
      ,做清洁工做总经理无所谓
      ,暂时稳定住自己的生活,然后慢慢考虑。用剩下的钱
      ,犒劳一下自己。
      What to do when you only have 20 bucks left?
      Buy a piece of newspaper, contact the companies currently hiring; don't be picky, even being a janitor is fine, its just a temporary thing to get your life back on track. When everything settles down, you can then start thinking about your next move. After that, you can use the money leftover to give yourself a treat.


      4楼2011-06-29 17:18
      回复