この人のために
生きるために戦え
要为了这个人 要为了生存而战

人を信じたいという気持ちも
自分の强さも弱さも 戦う意味も
全部お前が教えてくれた
包括相信他人的心情
包括自己的强 自己的弱 以及战斗的意义
全部都是你教会我的

离れていく运命なら
睑に灯し続けて
この辉きを永远に
如果最终的命运是分离
将眼睑点亮
让这光芒变为永远

沈んでいく太阳を追い越して いつか君に出会えたら
雨のち晴れ 虹色の空に胸踊らそうよ
如果何时能超越西落的太阳 与你相遇的话
雨过天晴 为彩虹色的天空而雀跃吧

强くなければ生きてる意味なんて どこにも
如果不强的话 就没有生存意义

お前なら何処に向かうのか?
如果是你 你会去向何方？

おまえなら何を选ぶのか？
如果是你 你会做何选择？

月は空の青さを知らない
夜晚的月亮不知白天的湛蓝

もう谁も伤つけはしない
もう二度と迷いはしない
大切なもの护れるなら 恐れるものは何もない
もう梦を壊されはしない
もう涙流しはしない
溢れる想い解き放つとき 恐れるものは何もない
爱する命救うためだけに
信じる心护るためだけに
伤ついても
倒れても
走り続けていくだけ
再也不会让身边的人受伤
再也不会迷茫
只要能保护重要的人 就无所畏惧
再也不会让梦想破碎
再也不会流泪
将满溢的心情释放时 就会毫无所惧
只为救出所爱之人的生命
只为了保护相信的心情
即使受伤
即使倒下
也要继续向前行进

信じている爱も未来も何もかも
我相信爱 相信未来 相信所有的一切

この世界に生きること その意味はなんだろう
生于这个世界的意义是什么呢

一人じゃないと思ったり
孤独を感じたり
夜と朝が来るように
迷い続けてる
有时觉得自己不是一个人
有时又觉得很孤独
就像昼夜会轮转一样
总是很迷茫

いま全てを受け止められるほど 仆らは大人じゃない
でも梦を锖びらせるつもりはないから
我们还没有成长到 能理解这一切
但我从未想过要让梦想终结

君が目の前で泣いていたなら
仆はただそばにいよう
如果你在面前哭泣的话
我只能站在你身边而已