热烈庆祝第一个冠以本吧之名的作品公开发布……（哎？）【传说崩崩崩吧】_百度贴吧

03月18日漏签0天

传说崩崩崩吧关注：67贴子：2,570

6回复贴，共1页

<返回传说崩崩崩吧

热烈庆祝第一个冠以本吧之名的作品公开发布……（哎？）

只看楼主收藏回复

见本贴！！
http://tieba.baidu.com/f?kz=1117269057

送TA礼物

IP属地:吉林

1楼2011-06-22 20:28回复

233

IP属地:广东

2楼2011-06-25 13:16

话说修格为神马要译成雨果= =，刚开始被雷了

IP属地:日本

3楼2011-06-27 15:32

噗！

IP属地:上海

5楼2011-06-27 23:23

雷雷更健康（……）
好吧其实是因为我最开始看的一个PS版TOD全剧情翻译就是把HUGO翻成雨果，LION翻成利昂，BOCHAN翻成公子所以受影响颇深……后来后边两个好歹是改过来了，第一个不想改=3=
HUGO输到翻译器里就是雨果，群里的大家也纷纷表示这样没啥不好，就当是留着向那个翻译和英化版致敬吧嘤~

IP属地:吉林

6楼2011-06-28 12:02

胡歌!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

IP属地:广东

7楼2011-06-29 10:13

对，米拉/尤安就是这么要求的！

IP属地:吉林

8楼2011-06-29 21:26

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

6回复贴，共1页

<返回传说崩崩崩吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴