一名英国人来中国旅游，在颐和园里一处长椅上坐下休息时，听到相邻椅子上坐着的三名中国游客闲聊，他惊讶地发现中国人说话时英文字母B的使用频率高得离谱，就象南斯拉夫人的名字中都喜欢带一个“奇”巴基斯坦人的名字中都喜欢带一个“夫”。大约半个小时的时间里，没有听到其余25个字母出现哪怕仅仅一次，而B却从三名中国游客嘴里蹦出来足足百余次之多！
         这名英国人后来对翻译说：“你们中国人对B简直称得上是顶礼膜拜！”
         翻译回答：“咱们中国人要么很牛B，要么很**。不**的人一般都很牛B，不牛B的人一般都很**。”
         英国人问：“什么是牛B？什么是**？”
         翻译坏坏地笑了：“感觉你这个问题很牛B。”
         “牛B又是什么B？”英国人更加感到困惑。
         翻译想也不想就回答：“牛B就是二B。”
         “二B？这又是哪门子B？”
         翻译终于觉得不耐烦了：“二B就是泥马B！”