テゴマス--「アイアイ伞」（相合伞）
作词：zopp
作曲：伊藤心太郎
编曲：h-wonder
ストリングスアレンジ：前嶋康明
※増田贵久
「やまない雨だね…」 君はうつむいた （[雨下个不停呢…] 你微微低着头）
yamanai ame da ne kimi wa utsumuita
その肩が濡れないよう 伞を倾けた （为了不让肩膀淋湿 把伞倾斜到你那边）
sono kata ga nurenai you kasa wo katamuketa
※手越佑也
君は仆见上げ すこし寄り添ったね （你抬头望着我 稍微靠近了些呢）
kimi wa boku miage sukoshi yori sotta ne
笑颜のまま 腕を抱いて 小さく震えている （满脸笑容的挽着我的手臂 轻微颤抖了下）
egao no mama ude wo daite chiisaku furuete iru
※増田贵久
ちゃんと今日は この想いを伝えるんだ （今天是否能好好的把这份感情传达给你）
chanto kyou wa kono moi wo tsutaerunda
君のこと あきれるほど好きになった （喜欢你到令人惊讶的程度）
kimi no koto akireru hodo suki ni natta
※テゴマス
アイアイ伞の中で こもった感情も素直に 伝えないまま （在相合伞下 满溢的情感仍无法坦率的传达）
aiai gasa no naka de komotta kanjou mo sunao ni tsutaenai mama
终わりにしないように 通り过ぎる雨がせかしてる （伞边快速滑落的雨就像知晓一般不曾结束）
owari ni shinai you ni toori sugiru ame ga sekashiteru
近づいた二人の 雨恋 （紧靠的二人雨中恋）
Chikazuita futari no amakoi
※増田贵久
「もうすぐ家だね…」 君はうつむいた （马上就要到家了呢... 你微微低着头）
mou sugu ie da ne... kimi wa utsumuita
名前よんで 目があっても 言えないことがあるよ（叫着名字 凝视你的双眼 不用说也知道）
namae yonde me ga atte mo ienai koto ga aru yo
※手越佑也
ちゃんと今日は この想いを伝えるんだ（今天是否能好好的把这份感情传达给你）
chanto kyou wa kono moi wo tsutaerunda
君のこと あきれるほど好きになった （喜欢你到令人惊讶的程度）
kimi no koto akireru hodo suki ni natta
※テゴマス
明日も雨が降れと愿ってしまう 仆の欠片も 嘘じゃないから （祈祷着明天也下雨 我完全没有说谎）
ashita mo ame ga fure to negatte shimau boku no kakera mo uso ja nai kara
光がこぼれたとき 通りすぎる雨が笑ってるよ （阳光洒下 伞边快速滑落的雨在笑着哦）
hikari ga koboreta toki toori sugiru ame ga waratteru yo
もどかしい二人の 雨恋 （令人着急的二人雨中恋）
modokashii futari no amakoi
アイアイ伞の中で こもった感情も素直に 伝えないまま （在相合伞下 满溢的情感仍无法坦率的传达）
aiai gasa no naka de komotta kanjou mo sunao ni tsutaenai mama
终わりにしないように 通りすぎる雨がせかしてる （伞边快速滑落的雨就像知晓一般不曾结束）
owari ni shinai you ni toori sugiru ame ga sekashiteru
近づいた二人の 雨恋 （紧靠的二人雨中恋）
chikazuita futari no amakoi
作词：zopp
作曲：伊藤心太郎
编曲：h-wonder
ストリングスアレンジ：前嶋康明
※増田贵久
「やまない雨だね…」 君はうつむいた （[雨下个不停呢…] 你微微低着头）
yamanai ame da ne kimi wa utsumuita
その肩が濡れないよう 伞を倾けた （为了不让肩膀淋湿 把伞倾斜到你那边）
sono kata ga nurenai you kasa wo katamuketa
※手越佑也
君は仆见上げ すこし寄り添ったね （你抬头望着我 稍微靠近了些呢）
kimi wa boku miage sukoshi yori sotta ne
笑颜のまま 腕を抱いて 小さく震えている （满脸笑容的挽着我的手臂 轻微颤抖了下）
egao no mama ude wo daite chiisaku furuete iru
※増田贵久
ちゃんと今日は この想いを伝えるんだ （今天是否能好好的把这份感情传达给你）
chanto kyou wa kono moi wo tsutaerunda
君のこと あきれるほど好きになった （喜欢你到令人惊讶的程度）
kimi no koto akireru hodo suki ni natta
※テゴマス
アイアイ伞の中で こもった感情も素直に 伝えないまま （在相合伞下 满溢的情感仍无法坦率的传达）
aiai gasa no naka de komotta kanjou mo sunao ni tsutaenai mama
终わりにしないように 通り过ぎる雨がせかしてる （伞边快速滑落的雨就像知晓一般不曾结束）
owari ni shinai you ni toori sugiru ame ga sekashiteru
近づいた二人の 雨恋 （紧靠的二人雨中恋）
Chikazuita futari no amakoi
※増田贵久
「もうすぐ家だね…」 君はうつむいた （马上就要到家了呢... 你微微低着头）
mou sugu ie da ne... kimi wa utsumuita
名前よんで 目があっても 言えないことがあるよ（叫着名字 凝视你的双眼 不用说也知道）
namae yonde me ga atte mo ienai koto ga aru yo
※手越佑也
ちゃんと今日は この想いを伝えるんだ（今天是否能好好的把这份感情传达给你）
chanto kyou wa kono moi wo tsutaerunda
君のこと あきれるほど好きになった （喜欢你到令人惊讶的程度）
kimi no koto akireru hodo suki ni natta
※テゴマス
明日も雨が降れと愿ってしまう 仆の欠片も 嘘じゃないから （祈祷着明天也下雨 我完全没有说谎）
ashita mo ame ga fure to negatte shimau boku no kakera mo uso ja nai kara
光がこぼれたとき 通りすぎる雨が笑ってるよ （阳光洒下 伞边快速滑落的雨在笑着哦）
hikari ga koboreta toki toori sugiru ame ga waratteru yo
もどかしい二人の 雨恋 （令人着急的二人雨中恋）
modokashii futari no amakoi
アイアイ伞の中で こもった感情も素直に 伝えないまま （在相合伞下 满溢的情感仍无法坦率的传达）
aiai gasa no naka de komotta kanjou mo sunao ni tsutaenai mama
终わりにしないように 通りすぎる雨がせかしてる （伞边快速滑落的雨就像知晓一般不曾结束）
owari ni shinai you ni toori sugiru ame ga sekashiteru
近づいた二人の 雨恋 （紧靠的二人雨中恋）
chikazuita futari no amakoi
