深白居吧 关注:26贴子:1,983

解词,2011年6月13日

只看楼主收藏回复

周邦彦《点绛唇》


1楼2011-06-14 00:14回复
    辽鹤归来,  
    (今日,花甲之年,我又回到了这里)


    2楼2011-06-14 00:14
    回复
      故乡多少伤心地。  
      (注视着眼前这熟悉的景色,遥想当年嬉戏的画面,挑不起赏析之情,却伤了我的心)


      3楼2011-06-14 00:16
      回复
        寸书不寄,    
        (想着,你如此薄情,那么多年,一封信也不寄来)


        4楼2011-06-14 00:16
        回复
          鱼浪空千里。    
          (日夜期盼,明明知道没有结果,我还是守候了这么久)


          5楼2011-06-14 00:17
          回复
            凭仗桃根,    
            (拄着拐杖,失了魂魄,被你的亲妹认出,我才回头相认)


            6楼2011-06-14 00:17
            回复
              说与凄凉意。    
              (跟她一番谈话,除了表达对你无比的怀念,也只剩下凄凉之意)


              7楼2011-06-14 00:17
              回复
                愁无际。    
                (心中淌出多少愁水往东流去,去往你所在的天际)


                8楼2011-06-14 00:18
                回复
                  旧时衣袂,    
                  (看到了吗?你多少个夜晚秉烛穿针才织好的这件衣裳,回来时我特意把它穿在身上)


                  9楼2011-06-14 00:19
                  回复
                    犹有东风泪。    
                    (上面有你我分开时我为你擦下的梨花微雨,还有如今我这老眼不争气而留下的泪水)


                    10楼2011-06-14 00:20
                    回复
                      Tears


                      11楼2011-06-14 00:21
                      回复
                        有点想决定把它当英文名


                        12楼2011-06-14 00:23
                        回复
                          表喷哥


                          13楼2011-06-14 00:24
                          回复
                            哥表示不知道傻掉了的你想表达什么


                            14楼2011-06-14 00:25
                            回复


                              15楼2011-06-14 00:32
                              回复