很喜欢这首歌,一直想学,但本人泰语很糟糕,花了大量时间去注罗马音,发现还是唱不准,就想把歌词改成中文的
花了些时间,做成如下:
T:
你 住进我心里
很久了 好想更亲密
目光总是 紧随着你
等着回应
A:
心 浮现起涟漪
感觉到 深情的眼睛
有些犹豫 不敢决定
能否说给 你听
TA:
你背影的寂寞
我目光已收起
我能感受到
你徘徊的心意
你是否看得到
我心中藏着你
我只求你能 勇敢 说出你的 决定
***************************************
就这么多了,水平有限,有砖轻拍。如果能抛砖引玉,引出高手做更好的词,就好了。