【后宫·征集】现向大家征集《后宫甄嬛传》片花和小说中易读错的字

一楼

为了我们大家喜爱的《后宫甄嬛传》电视剧更加完美，现向大家征集电视剧片花和小说中容易读错的字和词。
希望大家畅所欲言，多多提出自己的意见和建议，谢谢！

是容易读错，还是已经读错的啊。

上次已经说了一些,应该没有了吧,有的话欢迎大家指正

书里的
悫妃读que
妆奁读lian
还有的不记得了 - -

汤汤 shangshang

甄珩 heng（第二声）很多人堪称甄衍 = =！

钮祜禄，我一直以为是niugulu，幸亏格格告诉了

我想起书里面一个字：殁。这个字在麻麻剧里一直被弄成……没了……真是有够没了的…哪个皇室的会被形容成没了？

这个怎么读？

niǔ hù lù — —！扫盲了

mo…第四声…

纯元的名字宛宛应该读成（晚晚。这样的发音吧）
片花里陈皇帝口中冒出来的（晚湾。。。）
私以为很别扭(T ^ T)

貌似这个后面那个字是读轻一点的吧，跟“妹妹”一样，我感觉挺好啊，貌似这个没啥好纠结的。。。。。。

熹贵妃啊~是一声，念“西”的音，不念三声“喜”啊~~别扭别扭得很啊~~~

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: