辛夷坞吧 关注:34,926贴子:1,063,673

回复:____________________________________木浮生=============独

只看楼主收藏回复

Яваслюбил:
     любовьеще,бытьможет,
     Вдушемоейугасланесовсем;
     Нопустьонавасбольшенетревожит;
     Янехочупечалитьвасничем.
     Яваслюбилбезмолвно,безнадежно,
     Торобостью,торевностьютомим;
     Яваслюбилтакискренно,такнежно,
     Какдайвамбоглюбимойбытьдругим.
     我曾经爱过你;
     爱情,也许,
     在我的心灵里还没有完全消失;
     但愿它不会再去打扰你;
     我也不想再使你难过悲伤。
     我曾经默默无语地,毫无指望的爱过你,
     我既忍着羞怯,又忍受着妒忌的折磨;
     我曾经那样真诚,那样温柔的爱过你
     但愿上帝保佑你,另一个人也会像我一样爱你。

=====================================================================================
这是一首俄语诗。视频是我去百度一下的。
童童就是听这个听哭了。


18楼2011-06-07 21:48
回复
    =========================================封========================================
    果断删2楼,阿歪我对不起你,因为你用这么没内涵的内容插楼。。。至于RS和阿玉看在你们说的还行的样子就不删了。
    


    19楼2011-06-07 21:48
    回复
      2025-05-10 10:31:24
      广告
      发完了     那我来了    前几天刚看过      挺喜欢的    看了辛的书看其他的总觉得庸俗   很难再找到满意的    但是我这独家记忆    我被承和吸引了     还有桐桐这单纯的小姑娘    她说的那句话    我大概记得    是在她听到陈廷那句话后她说她不会因为是可怜什么的就拒接承和吧   大概是这个意思吧    我觉得她说的很对    我们何必活那么累呢     既然别人对自己好   不管是什么原因    为什么不接受呢   
      就像阮阮对薇薇说的那句     何必问钻石为何到你手上呢


      20楼2011-06-07 21:54
      回复
        先亲亲小水水木有插楼。
        但我还是不喜欢别人只是因为同情而和你亲近。我一直希望别人是因为“我是我”而对我好。


        21楼2011-06-07 22:01
        回复

          啊?你删了阿歪的?呜呜...好狠啊.....阿歪是我妹妹啊!!!
          话说 不知道你写的是什么!!!
          我看的不多耶


          IP属地:广东22楼2011-06-07 22:01
          回复
            就算是你没内涵地插楼我照样删。
            看不懂就看不懂吧。
            


            23楼2011-06-07 22:02
            回复
              我表示很怀疑
              童童才学了几天俄语
              而且还是二外
              能听得懂俄语诗吗??????


              IP属地:广东24楼2011-06-07 22:03
              回复
                她也学了整整一个学期了好不好。乃不能这么怀疑她~~


                25楼2011-06-07 22:08
                回复
                  2025-05-10 10:25:24
                  广告
                  这个怀疑是相当的有依据的
                  别说只是作为一个二外学了一年
                  就算是作为专业学了一年
                  基本上能听到日常的对话就不错了
                  诗歌的话。。。。
                  参照自己的英语就明白了,呵呵呵
                  不过我不纠结于此
                  我很喜欢他们之间的感觉
                  既纯洁,又温馨~~~~~~


                  IP属地:广东26楼2011-06-07 22:14
                  回复
                    我也喜欢他们之间的感觉。真的很温暖哈~


                    27楼2011-06-07 22:16
                    回复

                      独家记忆的封面~~~


                      28楼2011-06-07 22:17
                      回复
                        茶楼还要看内涵的.....
                        这个内涵么


                        IP属地:广东29楼2011-06-07 22:49
                        回复
                          不内涵


                          30楼2011-06-07 23:08
                          回复

                            我去听了那首诗。汗。那个音果然很弹。

                            


                            31楼2011-06-07 23:16
                            回复
                              2025-05-10 10:19:24
                              广告
                              其实我一点都听不懂。


                              32楼2011-06-08 00:06
                              回复