【作品】话说《告白》陆台版本译者一样？！【凑佳苗吧】_百度贴吧

01月01日漏签0天

凑佳苗吧关注：2,307贴子：4,890

12回复贴，共1页

<返回凑佳苗吧

【作品】话说《告白》陆台版本译者一样？！

收藏回复

译者够硬，两岸通吃？

送TA礼物

1楼2011-06-06 21:47回复

都是丁世佳啊。。。

2楼2011-06-06 21:49

《告白》应该是只有丁世佳译者这一种译本吧……但是据说大陆版哈尔滨出版社的有删节，台版的还没购入，也不知道具体的啊……

3楼2011-06-07 11:03

收起回复

有删节？有没有哪位买了台版的？知道不知道删掉什么了

4楼2011-12-05 16:31

收起回复

是的-，-出版社直接买的台译本~放心吧~台湾的日文翻译比内地强~

5楼2011-12-12 14:57

收起回复

台湾的翻译真的比较好

6楼2011-12-12 18:12

对比了发现，丁的台版也有删减，反而是后面竺的译本没有删减

IP属地:云南

7楼2022-10-13 15:59

收起回复

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

12回复贴，共1页

<返回凑佳苗吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴