2.朝鲜《承政院日记》雍正八年正月十八日
“上(这个上,是他们朝鲜王)曰,(雍正)引见时减米耶?樘(朝鲜某大臣)曰,减米则其前已为之矣。世瑾(朝鲜某大臣)曰,方物单子入之之后,回下甚迟,颇以为怪,其后思之,似是欲减米而思量,故然矣。医官金是瑜,往来看病于十三王之子,十三王问以东国民事,是瑜答以先皇帝六十年太平,故小邦赖以宁谧,生齿蕃息云。十三王喜其称颂先皇之语,且能疗其子病,故待之颇优,减米事,则似是十三王赞助为之,且闻皇帝友爱十三王,甚至赐以第宅,使称皇爷云矣。必庆(朝鲜某大臣)曰,雍正本多贪心,而六万两银,公然宽免,故前日啧言,实由于此,而闻心无芥滞,特蠲税贡云矣。世瑾曰,雍正,以国事,全付十三王,而十三王不为专弄,善做政治云矣。樘曰,十三王,全管天下事,凡干机务,尽许裁决,各寺皆待令其第,胡人畏之,过于皇帝云矣。
上曰,雍正初既诬辱,后复除减岁币者,何意耶?樘曰,闻去年七月,十三王,请于雍正,自使臣以下,至于驿卒辈,皆给粮饍,特为优。”
我说朝鲜你们作为属国,被雍正数落两句算什么啊,至于唠叨这么多次么,人家减免你六万米粮,多大的恩典啊,还不知足......