╭Music Life╯┋110605┋关于崽子官方FAN CLUB的公告

韩国官网公告文字版如下：
안녕하세요.
FNC MUSIC 팬클럽 담당자 입니다.
5월 진행되었던 오원빈군의 팬클럽 이름이 드디어 결정 되었습니다.
이번 팬클럽 이름은 팬 여러분들이 응모해 주신 이름 중
FNC MUSIC과 오원빈군의 상의로 인하여 확정되었습니다.
[팬클럽 명]
The way
[팬클럽 뜻]
The Wonbin And You
원빈 그리고 FAN
원빈과 FAN의 하나의 길
Wonbin and you 라는 뜻의 팬클럽 명이니만큼,
원빈군과 The way, 함께하는 하나의 길이 항상 행복하길 기원하며,
앞으로 원빈군과 함께하는 길에, The way 여러분들의 많은 응원과 관심 부탁 드립니다.
원빈군의 팬클럽 이름 응모자중 당첨되신 분은
개별 연락을 통해 소정의 선물을 드리겠습니다.
감사합니다.
大家好
我是FNC MUSIC FAN CLUB的负责人。
5月进行过的吴源斌君的 FAN CLUB名字征集活动，现在终于有了结果。
FNC MUSIC和吴源斌君商议后从饭们应征的CLUB名字中挑选了一个。
[FAN CLUB名字]
The way
[含义]
The Wonbin And You 源斌君和饭们
源斌和饭们的唯一的路
希望像Wonbin and you这个FAN CLUB名的意义一样，和源斌君一起的唯一的这条路，是幸福的路。
以后，和源斌君一起走的这条路上，The way，希望各位能给予源斌很多的应援和关心。
另外，选定为源斌君FAN CLUB名的应征者，我们将会单独联络后将指定礼物给您。
谢谢。



日本官网公告文字版如下：
WONBIN公式ファンクラブ名决定！＆本日ファンクラブオープン！
WONBIN公式ファンクラブが决定いたしました！
ファンクラブ名は、[THE WAY JAPAN]    です。
たくさんのご応募、ありがとうございました！
そして、本日（6/1）夜より、
WONBIN公式ファンクラブ[THE WAY JAPAN]がオープンいたします！
オープン次第、当ページにてお知らせいたしますので
今しばらくお待ちください。
よろしくお愿いいたします。  
WONBIN官方FAN CLUB名称决定 & 今日FAN CLUB OPEN！
WONBIN官方FAN CLUB的名称已经决定好了！
FAN CLUB的名称为[THE WAY JAPAN]。
非常感谢大家踊跃的参与应募活动！
还有，在今天（6/1）晚上、
WONBIN官方FAN CLUB[THE WAY JAPAN]将会正式开始启动！
OPEN的时候将会在当前网页通知大家的
现在请稍微等待一下吧。
请大家多多关照。



噗，为什么图统统跑到下面了
==========================================================================