disneycp吧 关注：153贴子：22,992
混混雨水 2010-11-20 翻译 ：天下米仓
【《成均馆绯闻》朴有天 朴敏英couple，电视剧中最让人羡慕的情侣】
智能手机用户选出来的电视剧中最让人羡慕的couple的第一位是成均馆绯闻的朴有天和朴敏英couple。
上个月25号开始到这个月3号在智能手机知识搜索门户知识log上进行的有5010名用户参加的“电视剧中希望他们整个秋天都热恋中，最让人羡慕的couple”投票，结果显示“成均馆绯闻”的朴敏英和朴有天cople以33%的得票率获得了最多单身者们的妒忌。
随后的排名分别是：“逃亡者”李娜英-Rain（24%0，“欲望的火花”서우-유승호(15%),gloria' 소이현-이천희(14%), 玛丽外宿中文根英-张根锡(14%) 等。
另外，由3053名用户票选出来的“宁愿推迟约会也要看它的直播的电视剧是”调查结果显示的排名如下“大物“(30%),“巨人”（25%）“成均馆绯闻”（22%0,“逆转女王”（13%）,"美丽人生”（10%)
说明在韩国还是有人支持他们的呢，
混混雨水 2010-11-20
498 回复：┱成均馆┲┋101120重建┋成均馆YY大楼二期工程
榆荚亲翻译的，转自敏英支持大楼！感谢榆荚亲！ 2010-11-23
朴敏英，“继续看到朴有天展现演技的模样”
kbs电视剧《成均馆绯闻》中‘大物金允熙’展现优秀演技的演员朴敏英表达了想看朴有天继续演戏的样子。
朴敏英在23日接受先驱经济报社采访时表示，“我是《成均馆绯闻》最后被敲定的，第一天阅读剧本时有半信半疑的心情，怀着想从对方得到帮助的想法和偶像歌手一起演对手戏也令人担心。”，“但是和朴有天对过剧本之后，再也没有担心的感觉，看来有天之前做了非常彻底的准备，即使是歌手出身，发音与呼吸也没有出现任何的问题。”
随后,朴敏英表示:“虽然朴有天从金河钧（大司成）前辈那儿得到了不少的演技指导，但在拍摄过程中仍然像海绵吸水一样学习演技，我没有在在拍摄过程中感到不便。”，“其他男演员也表现了诚实又热情演技，但饰演李善俊角色的朴有天毫无偏见可以看到演技逐渐发展的样子，所以想继续看到有天展现演技的模样。”
朴敏英还表示:“虽然允熙进入成均馆儒生有充分的解释理由,但和善俊的爱情令人遗憾”,“允熙的感情线没能表达得够亲切。”
另外,朴敏英将于12月8日投入下一部作品电影《猫》的拍摄。来源：heraldm.co
---------------------------------------------------------------
榆荚亲翻译的，转自敏英支持大楼！感谢榆荚亲！
2010-11-23 21:08 回复
=======================================
朴敏英，“继续看到朴有天展现演技的模样”
kbs电视剧《成均馆绯闻》中‘大物金允熙’展现优秀演技的演员朴敏英表达了想看朴有天继续演戏的样子。
朴敏英在23日接受先驱经济报社采访时表示，“我是《成均馆绯闻》最后被敲定的，第一天阅读剧本时有半信半疑的心情，怀着想从对方得到帮助的想法和偶像歌手一起演对手戏也令人担心。”，“但是和朴有天对过剧本之后，再也没有担心的感觉，看来有天之前做了非常彻底的准备，即使是歌手出身，发音与呼吸也没有出现任何的问题。”
随后,朴敏英表示:“虽然朴有天从金河钧（大司成）前辈那儿得到了不少的演技指导，但在拍摄过程中仍然像海绵吸水一样学习演技，我没有在在拍摄过程中感到不便。”，“其他男演员也表现了诚实又热情演技，但饰演李善俊角色的朴有天毫无偏见可以看到演技逐渐发展的样子，所以想继续看到有天展现演技的模样。”
朴敏英还表示:“虽然允熙进入成均馆儒生有充分的解释理由,但和善俊的爱情令人遗憾”,“允熙的感情线没能表达得够亲切。”
另外,朴敏英将于12月8日投入下一部作品电影《猫》的拍摄。来源：heraldm.co
---------------------------------------------------------------
榆荚亲翻译的，转自敏英支持大楼！感谢榆荚亲！
2010-11-23 21:08 回复
=======================================
11月2日终映的kbs2电视剧《成均馆绯闻》的导演剪辑版dvd将于明年2月上市。
kbs media国内事业部7日表示:“原来《成均馆绯闻》的dvd版无删除版预定在明年初推出，接到了很多影迷们要求导演剪辑版dvd的申请，所以才有了2011年2月份发行导演剪辑版dvd的计划。”。导演剪辑版dvd与无删除版不同之处在于由导演再次亲自参与编辑，追加了导演觉得惋惜的部分和粉丝们想看的场面。《成均馆绯闻》掀起“善俊病”、“桀骜病”、“钟基狂”、“润熙的爱”等综合症获得“青春历史剧的新篇章”评价的电视剧。
掀起“花美男儒生”热潮的才俊四人帮（朴有天、朴敏英、宋钟基、刘亚仁饰）在电视剧剧终后迅速以广告界绩优股的身份崛起,《成均馆绯闻》的导演剪辑版dvd将播放前没有公开的场面包括金元锡（音译）pd和主要演员们的采访，预定将有比播放时更令人兴奋的场面附赠在内。
《成均馆绯闻》dvd制作方media表示:“dvd中追加的具体的内容还没有最终确定,目前正在编辑。”
———————————————————————————————————
感谢榆荚妮！
成均馆守门人 2010-12-7
kbs media国内事业部7日表示:“原来《成均馆绯闻》的dvd版无删除版预定在明年初推出，接到了很多影迷们要求导演剪辑版dvd的申请，所以才有了2011年2月份发行导演剪辑版dvd的计划。”。导演剪辑版dvd与无删除版不同之处在于由导演再次亲自参与编辑，追加了导演觉得惋惜的部分和粉丝们想看的场面。《成均馆绯闻》掀起“善俊病”、“桀骜病”、“钟基狂”、“润熙的爱”等综合症获得“青春历史剧的新篇章”评价的电视剧。
掀起“花美男儒生”热潮的才俊四人帮（朴有天、朴敏英、宋钟基、刘亚仁饰）在电视剧剧终后迅速以广告界绩优股的身份崛起,《成均馆绯闻》的导演剪辑版dvd将播放前没有公开的场面包括金元锡（音译）pd和主要演员们的采访，预定将有比播放时更令人兴奋的场面附赠在内。
《成均馆绯闻》dvd制作方media表示:“dvd中追加的具体的内容还没有最终确定,目前正在编辑。”
———————————————————————————————————
感谢榆荚妮！
成均馆守门人 2010-12-7
