★Disney CP★20110530┃新闻◆雷普利小姐新闻专楼

110317 李多海GMR搭档朴有仟谱姐弟恋
F:http://www.enorth.com.cn
李多海自传阅读剧本图。 网易娱乐3月17日报道 (编译/三三)最近一直盛传的李多海复出作《Miss Ripley》终于得到落实，该剧除了李多海外还有上年获得新人奖的朴有仟、老戏骨金承佑和姜惠静，李多海更在自己微博上透露阅读剧本的兴奋心情。
自2010年年初的大热剧《推奴》后一直没有新作的李多海让观众期待新作，早前传出她和朴有仟、金承佑、姜惠静一起前往日本观看MBC新剧《Miss Ripley》的拍摄现场不过各人的公司对此都没有回应，终于在昨晚李多海透过自己的微博上传了正在阅读剧本的照片，并写到：“好久没有阅读剧本的感觉，真好，大家多多支持《伙伴》的接档剧《Miss Ripley》哦！”让粉丝们开心不已。
在《Miss Ripley》中李多海饰演自小失去家族成为孤儿后，不幸被一家坏人收养并为了生存伪造学历在社会打拼的故事。而这次搭档李多海的男主角则是上年通过KBS2大热作《成均馆绯闻》得到电视观众喜爱的朴有仟，另外金南珠的丈夫金承佑和上年刚产子复出的姜惠静都参演其中。《Miss Ripley》预计接档正在播出的《伙伴》，在5月首播。

110322 goodbye miss ripley的剧本原型
신정아 "제 소재 드라마 시작되면 본다"
SPN 원문 기사전송 2011-03-22 13:07 최종수정 2011-03-22 13:10
[이데일리 SPN 김용운 기자] 지난 2007년 학력위조와 정계 로비를 통해 논란이 됐던 신정아씨(전 동국대 교수)가 자신을 소재로 한 드라마에 관심을 드러냈다.
신씨는 22일 오후 서울 소공동 롯데호텔에서 자전에세이 `4001`(사월의 책)출판 간담회를 열고 출감후 처음 언론과 만났다.
신씨는 최근 자신의 사건을 소재로 한 MBC 월화드라마 `미스 리플리`가 제작된다는 것을 알고 있냐는 질문에 "주변에서 연락을 해주셔서 기사를 봤다"며 "아직 드라마가 시작되지 않았지만 일단 드라마가 시작되면 보겠다"고 밝혔다.
신씨는 "제가 드라마의 소재가 된다는 것 자체가 제 입장에서는 부담이 된다"며 "그래도 봐야할 것 같다"고 강조했다.
신씨는 학력을 위조해 교수직을 얻고 미술관 공금을 빼돌린 혐의(사문서 위조 및 업무상 횡령) 등으로 2007년 10월 구속 기소된 뒤 1·2심에서 징역 1년6월을 선고받고 2009년 4월 보석으로 풀려났다.
신씨의 자전에세이 제목인 `4001`은 복역기간 중 수인번호로 신씨는 "이날 기자간담회를 계기로 4001을 버리고 신정아로 새로 살겠다"고 강조했다.
from
http://news.nate.com/view/20110322n15489
신정아(前东国大学教授)在2007年曾经因为伪造学历而出现了议论
然后她在22日下午在乐天饭店召开了自传书'4001'的发布会
说到得知我成为了电视剧的素材而在我本身的立场来说感到负担而显示了关心
之后的新闻在讲她伪造学历之后得到了教授位置
连带带出了她还涉嫌占用美术馆公款(私人文件伪造及业务侵占)於2007年10月被起诉以后1.2审后判刑1年6个月..2009年4月保释出狱的内容
不知道多海这部戏的角色美莉
跟这个人会否有很多的相联内容...............


110323 Ripley 剧本练习场面公开
朴有天‘努力学习中’..‘Ripley’剧本练习场面公开

110325|▍新闻|▍朴有天和李多海，持续的情侣装？

110328　新月火剧的谎言之战

110330　ripley开机仪式
20110330 Ripley的演员们，参与祈愿成功的祭祀仪式！
大家转贴时，请将“翻译者名称”和“博客地址”、“消息来源”等原原本本的转发！谢谢！

【翻译：jrw8008（宁）】
新闻来源：NEWSEN/权秀彬记者
20110330《金胜友、李多海、朴有天、姜惠贞，参与‘Ripley’祈愿成功的祭祀仪式》
金胜友、李多海、朴有天、姜惠贞等电视剧‘Ripley’的演员们，结束了祈愿成功的祭祀仪式。
今年5月底首播的MBC新月火电视剧‘Ripley’，曾 3月21日时，在京畿道龙仁MBC拍摄场进行了祭祀仪式。此日，除了金胜友、李多海、朴有天、姜惠贞等主角4人帮外，还有MBC韩熙CP、演出 崔以燮PD、金善英作家、制作公司Curtain Call Media的工作人员等也参与其中。
主角中，以李多海作为代表，接过酒，端到摆满祭品的桌上。金胜友、李多海、朴有天、姜惠贞合起双手，祈愿高收视率及电视剧的成功。
大哥金胜友在现场发挥MC本能，灵活巧妙的进行了仪式，担任起气氛maker角色。轮到各主角所属的经纪公司之代表们祭拜时，金胜友会一个个的将信封打开，然后大声叫出金额少的演员名字，开玩笑的说：“我什么都知道哦！”发挥出他独有的亲和力，让整个现场欢笑不断。
‘Ripley’制作公司Curtain Call Media方表示：“主角演员们合心祈愿着电视剧收视率高升及成功。我们会跟他们一起尽最大的努力，制作出‘高完成度’的电视剧作品。”


FR 微博@暖日呀呀
【朴有天-李多海，「Ripley」成功祈愿仪式中并肩互动引起关注】



110330　黄智贤，饰演金胜友妻子

作为玄彬的前女友而成名的演员黄智贤（28），将会在MBC新月火剧‘Ripley’（剧本：金善英•PD：崔利涉，暂定名）中出演。
30日，据经纪公司相关人员表示，黄智贤确定在5月末首播的‘Ripley’中饰演李圭妍一角。
黄智贤所饰演的李圭妍一角是出身名门自尊心很强的大小姐，是有实力的钢琴家，也是张明勋（金胜友 饰）的妻子。因深爱着的丈夫有一天表明自己爱上了别的女人，并要求离婚，而承受了冲击。
‘Ripley’ 是一部描写一个女人用谎言掩盖谎言，深陷谎言的泥沼，并因此差点像泡沫一样失去一切的传统爱情剧。因李多海，姜惠贞，金胜友，朴有天等华丽的演员阵容而成为话题。
另一方面，黄智贤将于5月在以歌唱实力为主的女生4人组dance组合之中作为歌手出道
===========================================
翻译BYma小妮
文字转载请注明GoodbyeMissRipley吧


110331　李尚烨，作为朴有天的至亲好友登场

SBS TV‘Midas’中饰演张赫的朋友的演员李尚烨，确定将在MBC TV ‘Goodbye Miss Ripley’
（金善英 剧本，崔利涉 PD）中出演。
李尚烨在‘Goodbye Miss Ripley’中饰演朴有天最亲密的朋友，是他的左膀右臂夏哲镇，
将会以温暖的义气男人的魅力捕获女性的心。
夏哲镇是和Yutaka（朴有天）在美国的大学校园相识并成为朋友的，是大学的同学，
之后又成为Yutaka的左膀右臂帮他处理度假村的事情。
‘Goodbye Miss Ripley’是以申正雅事件为原型，讲述了贪婪的女人张美丽（李多海）和爱着她的两个男人张明勋（金胜友），
Yutaka（朴有天）之间展开的爱情、崩溃、纠葛、容恕的故事。
除李尚烨之外，李多海、朴有天、金胜友、姜惠贞等都已经确认出演的‘Goodbye Miss Ripley’
将作为‘伙伴’的接档剧，于5月首播。
另外，李尚烨现在除了‘Midas’之外，
还在电影‘若似人之初’中饰演韩艺瑟的男人，此片正在积极拍摄中。
出处：http://news.nate.com/view/20110331n08850
转载请注明F 百度 GoodbyeMissRipley吧
翻译by Ma小妮

110402　与生俱来的史剧料？长出来的新芽
[与生俱来的史剧料？长出来的新芽]
大家转贴时，请将“翻译者名称”和“博客地址”、“消息来源”等原原本本的转发！谢谢！

【翻译：jrw8008（宁）】
新闻来源：TV Report/李惠美记者 gpai@tvreport.co.kr
20110402《与生俱来的史剧料？长出来的新芽》
现在的电视剧以‘梦幻剧（Fantasy Drama）’为主流，它打破了统称‘通俗剧’之情节复杂剧和狂热剧（Mania Drama，又称‘废人剧’）的偏见。在此之中，史剧的人气却不可小觑。
韩国史剧以传统史剧为首，结合想象力和新鲜感来主攻年轻观众之fusion史剧及增添幽默成份之民众史剧等，各有各的魅力。2011年‘秘密花园’的成功，使卧房剧场掀起了梦幻（Fantasy）热潮。而今，共三部史剧即将陆续播出。
这是因‘最少中发公式’而致史剧被认可为盛行的保付支票，但是它存在着一个变数，就是在各类史剧的特性中，必须达到限定水平以上的演技能力，这就是与现代剧之不同层次的高墙障碍。
（最小中发：大家都知道‘大发’哈，小发、中发、大发，明白不？就是比‘大发’小的意思。至于这个公式，我也不懂啦！）
这就是演员们首次挑战史剧之时，所附加的意义。在此期间，演员们野心满满的递出出师表，皆已尝到甜蜜的甘味和痛苦的苦涩味。不仅对那些以形象为主的年轻明星，就连演技派的演员们也无法避免冷酷的评价及标准。
◆ 与现代剧绝然不同的史剧。
电视剧‘同伙（The City of Violence）’的田桢勋和‘善德女王’的严泰雄之演技力争议…
（这俩尝到的是苦头）
以下省略。
◆ 与生俱来的史剧料？长出来的新芽。
有些人经历了严酷的入门仪式，但有些人在首次史剧就尝到了成功的甜头。因‘成均馆绯闻’而一箭双雕的朴有天为代表人物。
朴有天虽为偶像明星，但他以老练的演技力，却能与那些曾参加正式的演技培训课程的演员们一比高下。他还被评为‘演戏偶像的好例子’，还引导了‘成均馆绯闻的热潮’。他以偶像明星的个性角色及扎实的（演技）基本功底，成功地完成了入门仪式。
‘同伙’的申东日……以下省略。
http://blog.sina.com.cn/jrw8008

110415 朴有天-李多海主演的电视剧，最终确定剧名为‘Ripley’

MBC新月火剧确定剧名为‘Ripley’
MBC在15日上午发表说明“5月末即将首播的‘伙伴’的接档新月火剧‘Ripley’在创作初期曾用
‘Miss Ripley’‘Goodbye Miss Ripley’等名字命名过，现在确定名为‘Ripley’”
‘Ripley’因朴有天、李多海、金胜友、姜惠贞等人饰演的角色而从创作初期开始就制造了很多话题。
这部电视剧讲述的是用谎言遮盖谎言，深陷谎言的泥沼，并因为谎言几乎像泡沫一样失去一切的一个女人的人生。
来源http//news.nate.com/view/20110415n07254
翻译By Ma小妮
转载请注明F GoodbyeMissRipley吧

110428 崔明吉，Ripley中饰演朴有天的继母
暖日呀呀：【4/28：崔明吉，Ripley中饰演朴有天的继母】崔明吉饰演Mondo Resort副会长”李和”，是个外表优雅但内在贪婪的伪善角色。为了成功，即使卑鄙也毫不犹豫，与会长、Yutaka父亲结婚后，才转换人生活出自己。视Yutaka如己出，将与朴有天一起展现亲生母子般感情的演技。→ 期待母子二人的”感情戏”呀…^^"


110429 0429关于5月电视剧集的新闻
新闻1号：
[5월 안방대첩] 로맨스 드라마 속 '최고의 커플'은?

◆ MBC 커플은? ‘최고의 사랑’-‘리플리’
‘짝패’의 후속으로 30일부터 방송되는 MBC TV ‘리플리’는 신정아 사건을 모티브로 한 만큼 타 드라마 보다는 다소 무게감이 느껴진다. 이에 이 작품은 스캔들, 학력위조 등의 에피소드에 자신의 운명을 개척해나가는 여성의 일과 사랑에 대한 이야기를 풀어냈다.
특히 이는 불우한 삶을 사는 여주인공 장미리(이다해 분)를 중심으로, 장명훈(김승우 분)과 유타카(박유천 분)가 삼각 러브라인을 그릴 예정이다. 얼핏 어울릴 것 같지 않으면서도 묘한 조합을 이루는 이들이 ‘최고의 커플’로 발돋움 할지 기대감을 더하고 있다.

新闻2号：
[5월 안방대첩] 상다리 휘청~ 풍성한 식탁, 입맛대로 고르자
◆가수 출신 연기자, 맞춤옷 입고 안방극장 점령
지난해 방영된 KBS 2TV '성균관 스캔들'을 통해 성공적인 연기자 데뷔를 마친 JYJ 박유천은 MBC TV 새 월화극 '리플리'에 출연한다. 외로움을 많이 타는 재벌 후계자 유타카 역을 맡은 박유천이 이다해를 놓고 김승우와 삼각관계에 빠지는 내용이다. 전작에서 올곧은 선비 이선준 역을 완벽 소화했던 박유천이 현대극에서도 매력을 발산할지 귀추가 모아진다.


110511 《Ripley》5月开播 李多海魅惑海报曝光
演员李多海在MBC TV周一，二电视剧《Ripley》中将一展致命吸引力，饰演魅惑女人张美丽。
4月29日在京畿道一山梦想中心进行的海报拍摄中，李多海在“双重魅力”的主题下以一袭强调颈部和腰部线条的惹眼红裙出镜，吸引了众人的注意力。
李多海对于自己本次饰演的角色表示：“世上既有像蒲公英般素雅易亲近的花，也有像玫瑰那样有着让人看过之后难以忘怀的华丽之花，而美丽就是即带刺却又引人注意的女人。我将会尽全力以自己的方式来诠释这个和世界抗争的女人”。
李多海摆脱以往清新可人的形象，更进一步地以昂然不怯的感觉演绎新角色。她在剪影拍摄中展现迷人背部曲线让摄影师大赞不已。现场工作人员看着身穿礼服的李多海也连声称赞：“连背影都有表情”，“每张都是经典”，还不停往摄影机方向挤，一度造成拍摄无法照常进行。
本剧通过不得已说出谎话，之后不断以一个又一个谎言来掩盖的女人来讲述人类欲望的故事，将于本月30日晚9时55分播出