我大学时候一英语专业的朋友，一毕业就进外贸单位当口语翻译了

不可能吧.. VOA BBC没那么难的
一般人跟英语专业毕业的 差别不是在这里

专八证书（之所以说证书是因为考过了不代表真正具有这个水平）
你想知道的话，买套专八的真题自测一下不就知道了

恩 看过了，还是差距很大滴。
主要在语法，写作上差不少，语法太深做不来。
不过工作中也用不到那么深。。。

很厉害了，能听懂他们的节目。。。你知道尤其是BBC的新闻，个人觉得用词都比较严谨，有很多生词，而且句法都很正式，比较复杂

能传授些经验吗？

有前途。。。

我又不厉害，没啥经验。。。
词汇也就大学六级词汇+零零散散看一点=顶多7000 8000
语法高中读的，我不知道他们有啥语法。。。词听懂了，理解意思了。。。
贫民版新闻听力水平。。。

那也厉害啊。。我总是听得一头雾水。。。
总之要羡慕下啊

你平时如果能对国际新闻留意下，那么很多东西听起来超容易，不怕跑题。

一开始我觉得听那些自己熟悉的新闻，打个比方现在的 利比亚 奥巴马访英。。。比较靠谱。
听不懂也能猜到，然后慢慢来。

专八除了人文知识，其他题非专业的都可以做，就看你英语水平了。人文知识考的是专业课，有概况和语言学。
你现在可以用专四的真题自测，专四考的全部是基础，很容易看出自己的实际水平

能明白大意不难，关键是你能不能听懂每一句话，甚至每一个词。 听懂大意和听懂每一句话是两个档次，差别相当大的两个档次。 能听懂大意没有意义，能听懂大多数细节才是合格水平。最好的水平就是测试，雅思，托福，你能考多少分才是最能体现你英语水平的考试。

嗯，我现在是把重点放在听力上了，可是有点失望的是听了很久，但是很多连读弱读什么的都听不出来，都是靠蒙